Acts 25 · Verse 13

Acts 25:13

And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Cesarea to salute Festus.
Acts 25:13, King James Version

Acts 25:13 in other translations

BSBAfter several days had passed, King Agrippa and Bernice came down to Caesarea to pay their respects to Festus.
WEBNow when some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea and greeted Festus.
ASVNow when certain days were passed, Agrippa the king and Bernice arrived at Cæsarea, and saluted Festus.
YLTAnd certain days having passed, Agrippa the king, and Bernice, came down to Caesarea saluting Festus,
DARBYAnd when certain days had elapsed, Agrippa the king and Bernice arrived at Caesarea to salute Festus.
BBENow when some days had gone by, King Agrippa and Bernice came to Caesarea and went to see Festus.
WebsterAnd after certain days, king Agrippa and Bernice came to Cesarea, to salute Festus.

What does Acts 25:13 mean?

Jamieson-Fausset-Brown

Ac 25:13-27. Herod Agrippa II ON A Visit to Festus, Being Consulted by Him on Paul's Case, Desires to Hear the Apostle, Who Is Accordingly Brought Forth.

13. King Agrippa--great-grandson of Herod the Great, and Drusilla's brother (see on Ac 24:24). On his father's awful death (Ac 12:23), being thought too young (seventeen) to succeed, Judea, was attached to the province of Syria. Four years after, on the death of his uncle Herod, he was made king of the northern principalities of Chalcis, and afterwards got Batanea, Iturea, Trachonitis, Abilene, Galilee, and Perea, with the title of king. He died A.D. 100, after reigning fifty-one years. and Bernice--his sister. She was married to her uncle Herod, king of Chalcis, on whose death she lived with her brother Agrippa--not without suspicion of incestuous intercourse, which her subsequent licentious life tended to confirm. came to salute Festus--to pay his respects to him on his accession to the procuratorship.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 13. And after certain days, king Agrippa. This Agrippa was the son of Herod Agrippa, (Acts 12:1,) and great grandson of Herod the Great. His mother's name was Cypros. Josephus' Jewish Wars, b. ii. chap. xi. & 6. When his father died, he was at Rome with the emperor Claudius. Josephus says that the emperor was inclined to bestow upon him all his father s dominions, but was dissuaded by his ministers. The reason of this was, that it was thought imprudent to bestow so large a kingdom on so young a man, and one so inexperienced. Accordingly, Claudius sent Cuspius Fadus to be procurator of Judea, and of the entire kingdom. Josephus' Antiq. b. xix. chap. ix.  2., When Herod, the brother of his father Agrippa the Great, died in the eighth year of the reign of Claudius, his kingdom--the kingdom of Chalcis--was bestowed by Claudius on Agrippa. Josephus' Antiq. b. xx. chap. v. & 2. Afterwards he bestowed on him the tetrarchy of Philip and Batanea, and added to it Trachonitis with Abila. Antiq. b. xx. chap. vii.  1. After the death of Claudius, Nero his successor added to his dominions Julius in Perea, and a part of Galilee. Agrippa had been brought up at Rome; and was strongly attached to the Romans. When the troubles commenced in Judea which ended in the destruction of Jerusalem, he did all that he could to preserve peace and order, but in vain. He afterwards joined his troops with those of the Romans, and assisted them at the destruction of Jerusalem. After the captivity of that city, he went to Rome with his sister Bernice, where he ended his days. He died at the age of seventy years, about A.D. 90. His manner of living with his sister gave occasion to reports respecting him very little to his advantage.

And Bernice. She was sister of Agrippa. She had been married to Herod, king of Chalcis, her own uncle by her father's side. After his death, she proposed to Polemon, king of Pontus and part of Cilicia, that if he would become circumcised she would marry him. He complied, but she did not continue long with him. After she left him, she returned to her brother Agrippa, with whom she lived in a manner such as to excite scandal. Josephus directly charges her with incest with her brother Agrippa. Antiq. b. xx. chap. vii.  3.

To salute Festus. To show him respect as the governor of Judea.

(*) "certain days" "some"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 13 King Agrippa - This was the son of Herod Agrippa, who is mentioned Act 12:1. Upon the death of his father's youngest brother, Herod, he succeeded him in the kingdom of Chalcis, by the favor of the Emperor Claudius: Jos. Antiq. lib. xx. cap. 4, s. 2; and Bell. lib. ii. cap. 12, s. 1. Afterwards, Claudius removed him from that kingdom to a larger one, giving him the tetrarchy of Philip, which contained Trachonitis, Batanea, and Gaulonitis. He gave him, likewise, the tetrarchy of Lysanias, and the province which Varus had governed. Jos. Antiq. lib. xx. cap. 6, s. 1; Bell. lib. ii. cap. 19, s. 8. Nero made a farther addition, and gave him four cities, Abila, Julias in Peraea, Tarichaea and Tiberias in Galilee: Jos. Antiq. lib. xx. cap. 7, s. 4; Bell. lib. ii. cap 13, s. 2. Claudius gave him the power of appointing the high priest among the Jews; Joseph. Antiq. lib. xx. cap. 1, s. 3; and instances of his exercising this power may be seen in Joseph. Antiq. lib. xx. cap. 7, s. 8, 11. This king was strongly attached to the Romans, and did every thing in his power to prevent the Jews from rebelling against them; and, when he could not prevail, he united his troops to those of Titus, and assisted in the siege of Jerusalem: he survived the ruin of his country several years. See Bishop Pearce and Calmet. Bernice, or, as she is sometimes called, Berenice, was sister of this Agrippa, and of the Drusilla mentioned Act 24:24 : She was at first married to her uncle Herod, king of Chalcis, Jos. Antiq. lib. xix. cap. 9, s. 1; and, on his death, went to live with her brother Agrippa, with whom she was violently suspected to lead an incestuous life. Juvenal, as usual, mentions this in the broadest manner - Sat. vi. ver. 155: - Deinde adamas notissimus, et Berenices In digito factus pretiosior: hunc dedit olim Barbarus incestae, dedit hunc Agrippa sorori. "Next, a most valuable diamond, rendered more precious by being put on the finger of Berenice; a barbarian gave it to this incestuous woman formerly; and Agrippa gave this to his sister." Josephus mentions the report of her having criminal conversation with her brother Agrippa, φημης επισχουσης, ὁτι τἀδελφῳ συνῃει. To shield herself from this scandal, she persuaded Polemo, king of Cilicia, to embrace the Jewish religion, and marry her; this he was induced to do on account of her great riches; but she soon left him, and he revolted to heathenism: see Jos. Antiq. lib. xx. cap. 7, s. 3. After this, she lived often with her brother, and her life was by no means creditable; she had, however, address to ingratiate herself with Titus Vespasian, and there were even rumors of her becoming empress - propterque insignem reginae Berenices amorem, cui etiam nuptias pollicitus ferebatur. - Suet. in Vit. Titi. Which was prevented by the murmurs of the Roman people: Berenicen statim ab urbe dimisit, invitus invitam. - Ibid. Tacitus also, Hist. lib. ii. cap. 1, speaks of her love intrigue with Titus. From all accounts she must have been a woman of great address; and, upon the whole, an exceptionable character.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 25:13-27
Agrippa had the government of Galilee. How many unjust and hasty judgments the Roman maxim, ver. #(16), condemn! This heathen, guided only by the light of nature, followed law and custom exactly, yet how many Christians will not follow the rules of truth, justice, and charity, in judging their brethren! The questions about God's worship, the way of salvation, and the truths of the gospel, may appear doubtful and without interest, to worldly men and mere politicians. See how slightly this Roman speaks of Christ, and of the great controversy between the Jews and the Christians. But the day is at hand when Festus and the whole world will see, that all the concerns of the Roman empire were but trifles and of no consequence, compared with this question of Christ's resurrection. Those who have had means of instruction, and have despised them, will be awfully convinced of their sin and folly. Here was a noble assembly brought together to hear the truths of the gospel, though they only meant to gratify their curiosity by attending to the defence of a prisoner. Many, even now, attend at the places of hearing the word of God with "great pomp," and too often with no better motive than curiosity. And though ministers do not now stand as prisoners to make a defence for their lives, yet numbers affect to sit in judgment upon them, desirous to make them offenders for a word, rather than to learn from them the truth and will of God, for the salvation of their souls But the pomp of this appearance was outshone by the real glory of the poor prisoner at the bar. What was the honour of their fine appearance, compared with that of Paul's wisdom, and grace, and holiness; his courage and constancy in suffering for Christ! It is no small mercy to have God clear up our righteousness as the light, and our just dealing as the noon-day; to have nothing certain laid to our charge. And God makes even the enemies of his people to do them right.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Acts 25:13 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἩμερῶνHēmerōnWhen daysG2250
δὲdenowG1161
διαγενομένωνdiagenomenōnhaving passedG1230
τινῶνtinōnsomeG5100
ἈγρίππαςAgrippasAgrippaG67
ὁhotheG3588
βασιλεὺςbasileuskingG935
καὶkaiandG2532
ΒερνίκηBernikēBerniceG959
κατήντησανkatēntēsancame downG2658
εἰςeistoG1519
ΚαισάρειανKaisareianCaesareaG2542
ἀσπασάμενοιaspasamenoigreetingG782
τὸνton<the>G3588
Φῆστον.PhēstonFestus.G5347

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 25:13

  • 1 Samuel 25:14

    But one of the young men told Abigail, Nabal’s wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed on them.

  • 2 Samuel 8:10

    Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:

  • Acts 26:27-28

    King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.

  • Acts 25:22-23

    Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him. And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus’ commandment Paul was brought forth.

  • Acts 8:40

    But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Cesarea.

  • 1 Samuel 13:10

    And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.

  • Acts 26:1

    Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:

  • 2 Kings 10:13

    Jehu met with the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who are ye? And they answered, We are the brethren of Ahaziah; and we go down to salute the children of the king and the children of the queen.

  • Mark 15:18

    And began to salute him, Hail, King of the Jews!

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
king.
22,23; 26:1,27,28
to.
1Sa 13:10; 25:14; 2Sa 8:10; 2Ki 10:13; Mr 15:18

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 25:12

    Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Cesar? unto Cesar shalt thou go.

  • Acts 25:13

    And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Cesarea to salute Festus.

  • Acts 25:14

    And when they had been there many days, Festus declared Paul’s cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix:

Read all of Acts 25

Acts 25:13 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y pasados algunos días, el rey Agripa y Bernice vinieron á Cesarea á saludar á Festo.
French
Bible J.N. Darby 1885
Or, quelques jours s’étant écoulés, le roi Agrippa et Bérénice vinrent à Césarée pour saluer Festus.
German
Elberfelder 1871
Als aber etliche Tage vergangen waren, kamen der König Agrippa und Bernice nach Cäsarea, den Festus zu begrüßen.
Latin
Clementine Vulgate
Et cum dies aliquot transacti essent, Agrippa rex et Bernice descenderunt Cæsaream ad salutandum Festum.