Acts 26:28
Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.
Acts 26:28 in other translations
| BSB | Then Agrippa said to Paul, “Can you persuade me in such a short time to become a Christian?” |
|---|---|
| WEB | Agrippa said to Paul, “With a little persuasion are you trying to make me a Christian?” |
| ASV | And Agrippa said unto Paul, With but little persuasion thou wouldest fain make me a Christian. |
| YLT | And Agrippa said unto Paul, ‘In a little thou dost persuade me to become a Christian!' |
| DARBY | And Agrippa said to Paul, In a little thou persuadest me to become a Christian. |
| BBE | And Agrippa said to Paul, A little more and you will be making me a Christian. |
| Webster | Then Agrippa said to Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian. |
What does Acts 26:28 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Acts 26:27-29
27-29. believest thou the prophets? I know that thou believest--The courage and confidence here shown proceeded from a vivid persuasion of Agrippa's knowledge of the facts and faith in the predictions which they verified; and the king's reply is the highest testimony to the correctness of these presumptions and the immense power of such bold yet courteous appeals to conscience.
Barnes' Notes
Almost. Except a very little. ενολιγω. Thou hast nearly convinced me that Christianity is true, and persuaded me to embrace it. The arguments of Paul had been so rational; the appeal which he had made to his belief of the prophets had been so irresistible, that he had been nearly convinced of the truth of Christianity. We are to remember,
(1.) that Agrippa was a Jew, and that he would look on this whole subject in a different manner from the Roman Festus.
(2.) That Agrippa does not appear to have partaken of the violent passions and prejudices of the Jews who had accused Paul.
(3.) His character, as given by Josephus, is that of a mild, candid, and ingenuous man. He had no particular hostility to Christians; he knew that they were not justly charged with sedition and crime; and he saw the conclusion to which a belief of the prophets inevitably tended. Yet, as in thousands of other cases, he was not quite persuaded to be a Christian. What was included in the "almost"--what prevented his being quite persuaded--we know not. It may have been that the evidence was not so clear to his mind as he would profess to desire; or that he was not willing to give up his sins; or that he was too proud to rank himself with the followers of Jesus of Nazareth; or that, like Felix, he was willing to defer it to a more convenient season. There is every reason to believe that he was never quite persuaded to embrace the Lord Jesus; and that he was never nearer the kingdom of heaven than at this moment. It was the crisis, the turning point in Agrippa's life, and in his eternal destiny; and, like thousands of others, he neglected or refused to allow the full conviction of the truth on his mind, and died in his sins.
Thou persuadest me. Thou dost convince me of the truth of the Christian religion, and persuadest me to embrace it.
To be a Christian. On the name Christian, Acts 11:26. On this deeply interesting case, we may observe,
(1.) that there are many in the same situation as Agrippa-- many who are almost, but not altogether, persuaded to be Christians. They are found among
(a) those who have been religiously educated;
(b) those who are convinced by argument of the truth of Christianity;
(c) those whose consciences are awakened, and who feel their guilt, and the necessity of some better portion than this world can furnish.
(2.) Such persons are deterred from being altogether Christians by the following, among other causes:
(a) By the love of sin--the love of sin in general, or some particular sin which they are not willing to abandon.
(b) The fear of shame, persecution, or contempt, if they become Christians.
(c) By the temptations of the world--its cares, vanities, and allurements--which are often prosecuted most strongly in just this state of mind.
(d) The love of office, the pride of rank and power, as in the case of Agrippa.
(e) A disposition, like Felix, to delay to a more favourable time the work of religion, until life has wasted away, and death approaches, and it is too late; and the unhappy man dies ALMOST a Christian.
(3.) This state of mind is one of peculiar interest, and peculiar danger. It is not one of safety; and it is not one that implies any certainty that the "almost Christian" will ever be saved. There is no reason to believe that Agrippa ever became fully persuaded to become a Christian. To be almost persuaded to do a thing which we ought to do, and yet not to do it, is the very position of guilt and danger. And it is no wonder that many are brought to this point--the turning point, the crisis of life --and then lose their anxiety, and die in their sins. May the God of grace keep us from resting in being almost persuaded to be Christians. And may every one who shall read this account of Agrippa be admonished by his convictions, and be alarmed by the fact that he then paused, and that his convictions there ended! And may every one resolve, by the help of God, to forsake everything that prevents his becoming an entire believer, and without delay embrace the Son of God as his Saviour!
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 26:24-32
It becomes us, on all occasions, to speak the words of truth and soberness, and then we need not be troubled at the unjust censures of men. Active and laborious followers of the gospel often have been despised as dreamers or madmen, for believing such doctrines and such wonderful facts; and for attesting that the same faith and diligence, and an experience like their own, are necessary to all men, whatever their…
Acts 26:28 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Acts 26:28
- Acts 11:26
And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.
- Matthew 10:18
And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
- Acts 26:29
And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.
- Mark 10:17-22
And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life? And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God. Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother. And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth. …
- Acts 24:25
And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.
- 2 Corinthians 4:2
But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
- Ezekiel 33:31
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.
- 1 Peter 4:16
Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
- James 1:23-24
For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass: For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
- Mark 6:20
For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Acts 26:27
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.
- Acts 26:28
Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.
- Acts 26:29
And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.
Acts 26:28 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Entonces Agripa dijo á Pablo: Por poco me persuades á ser Cristiano. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et Agrippa dit à Paul: Tu me persuaderas bientôt d’être chrétien. |
| German Elberfelder 1871 | Agrippa aber sprach zu Paulus: In kurzem überredest du mich, ein Christ zu werden. |
| Latin Clementine Vulgate | Agrippa autem ad Paulum: In modico suades me christianum fieri. |