Joshua 11:1
And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
Joshua 11:1 in other translations
| BSB | Now when Jabin king of Hazor heard about these things, he sent word to Jobab king of Madon; to the kings of Shimron and Achshaph; |
|---|---|
| WEB | When Jabin king of Hazor heard of it, he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph, |
| ASV | And it came to pass, when Jabin king of Hazor heard thereof, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph, |
| YLT | And it cometh to pass when Jabin king of Hazor heareth, that he sendeth unto Jobab king of Madon, and unto the king of Shimron, and unto the king of Achshaph, |
| DARBY | And it came to pass when Jabin king of Hazor heard this, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph, |
| BBE | Now Jabin, king of Hazor, hearing of these things, sent to Jobab, king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph, |
| Webster | And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king Achshaph, |
What does Joshua 11:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Joshua 11:1-9
Jos 11:1-9. Divers Kings Overcome at the Waters of Merom.
1-9. And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things--The scene of the sacred narrative is here shifted to the north of Canaan, where a still more extensive confederacy was formed among the ruling powers to oppose the further progress of the Israelites. Jabin ("the Intelligent"), which seems to have been a hereditary title (Jud 4:2), took the lead, from Hazor being the capital of the northern region (Jos 11:10). It was situated on the borders of lake Merom. The other cities mentioned must have been in the vicinity though their exact position is unknown.Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
The Kings of Hazor, Madon, Shimron, and Achshaph, with those of the mountains, plains, etc., and various chiefs of the Canaanites and Amorites, confederate against Israel, Jos 11:1-3. They pitch their tents at the waters of Merom, Jos 11:4, Jos 11:5. The Lord encourages Joshua, Jos 11:6. He attacks and discomfits them, Jos 11:7, Jos 11:8. Houghs all their horses, and burns all their chariots, Jos 11:9. Takes and burns several of their cities, Jos 11:10-13. The Israelites take the spoils, Jos 11:14, Jos 11:15. An account of the country taken by Joshua, Jos 11:16-18. The Gibeonites only make peace with Israel, Jos 11:19. All the rest resist and are overcome, Jos 11:20. Joshua cuts off the Anakim, Jos 11:21, Jos 11:22. The conquered lands are given to Israel, and the war is concluded, Jos 11:23. Verse 1 Jabin king of Hazor - It is probable that Jabin was the common name of all the kings of Hazor. That king, by whom the Israelites were kept in a state of slavery for twenty years, and who was defeated by Deborah and Barak, was called by this name; see Jdg 4:2, Jdg 4:3, Jdg 4:23. The name signifies wise or intelligent. The city of Hazor was situated above the Lake Semechon, in Upper Galilee, according to Josephus, Antiq. lib. v., c. 6. It was given to the tribe of Naphtali, Jos 19:36, who it appears did not possess it long; for though it was burnt by Joshua, Jos 11:11, it is likely that the Canaanites rebuilt it, and restored the ancient government, as we find a powerful king there about one hundred and thirty years after the death of Joshua, Jdg 4:1. It is the same that was taken by Tiglath-pileser, together with Kadesh, to which it is contiguous; see 2Kgs 15:29. It is supposed to have given name to the Valley or Plain of Hazor or Nasor, situated between it and Kadesh, where Jonathan and Mattathias defeated the armies of Demetrius, and slew three thousand of their men, 1 Maccabees 11:63-74. It was in ancient times the metropolitan city of all that district, and a number of petty kings or chieftains were subject to its king, see Jos 11:10; and it is likely that it was those tributary kings who were summoned to attend the king of Hazor on this occasion; for Joshua having conquered the southern part of the promised land, the northern parts seeing themselves exposed made now a common interest, and, joining with Jabin, endeavored to put a stop to the progress of the Israelites. See Calmet Jobab king of Madon - This royal city is nowhere else mentioned in Scripture except in Jos 12:19. The Vatican copy of the Septuagint reads Μαρων, Maron, which, if legitimate, Calmet thinks may mean Maronia or Merath in Phoenicia, to the north of Mount Libanus. The Hebrew text reads מרון Meron, Jos 12:20, after Shimron, which is probably the same with מדון Madon, Jos 11:19, the word having casually dropped out of the preceding place into the latter, and the ר resh and ד daleth being interchanged, which might have easily happened from the great similarity of the letters. Hence Calmet conjectures that it may be the same place with מרוז Meroz, Jdg 5:23, the ז zain and final ן nun being interchanged, which they might easily, as they are so very similar. King of Shimron - This city is supposed to be the same with Symira, in Coelosyria, joined to Maron or Marath, by Pliny and Pomponius Mela. It cannot be Samaria, as that had its name long after by Omri king of Israel. See 1Kgs 16:24. King of Achshaph - Calmet supposes this to have been the city of Ecdippe, mentioned by Pliny, Ptolemy, Josephus, and Eusebius. The latter places it within ten miles of Ptolemais, on the road to Tyre. It fell to the tribe of Asher. See Jos 19:26.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Joshua 11:1-9
Matthew Henry, 1706 · public domain
Joshua 11:1 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Joshua 11:1
- Joshua 11:10
And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.
- Isaiah 43:5-7
Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west; I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth; Even every one that is called by my name: for I have created him for my glory, I have formed him; yea, I have made him.
- Psalms 2:1-4
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord, and against his anointed, saying, Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us. He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
- Joshua 10:3-4
Wherefore Adoni–zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying, Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.
- Judges 4:2
And the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.
- Psalms 83:1-3
A Song or Psalm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God. For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head. They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
- Judges 4:17
Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.
- Isaiah 26:11
Lord, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.
- Joshua 19:36
And Adamah, and Ramah, and Hazor,
- Joshua 12:19
The king of Madon, one; the king of Hazor, one;
- Isaiah 43:2
When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
10 Hazor is taken and burnt.
16 All the country taken by Joshua.
21 The Anakims cut off.
23 The land rest from war.
Jabin.
10; 12:19; 19:36; Jud 4:2,17
he sent.
10:3,4; Ps 2:1-4; 83:1-3; Isa 26:11; 43:2,5-7
Madon.The LXX. read [Marón,] which, if legitimate, Calmet thinks may be the same as Maronia or Marath, in Phoenicia, to the north of mount Lebanon, ch. 12:19, 20; 19:15, 25.
Shimron.Supposed to be the same with Symira, in Coele-Syria, joined to Maron or Marath by Pliny and Pomponius Mela.
Achshaph.Supposed by some to be the same as Achzib or Ecdippa; from which, however, it is distinguished in ch. 19:25, 29. It was in the northern part of the tribe of Asher.
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Joshua 11:1
And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
- Joshua 11:2
And to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,
Joshua 11:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | OYENDO esto Jabín rey de Hasor, envió mensaje á Jobab rey de Madón, y al rey de Simrom, y al rey de Achsaph, |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | *Et il arriva que, lorsque Jabin, roi de Hatsor, entendit ces choses, il envoya vers Jobab, roi de Madon, et vers le roi de Shimron, et vers le roi d’Acshaph, |
| German Elberfelder 1871 | Und es geschah, als Jabin, der König von Hazor, es hörte, sandte er zu Jobab, dem König von Madon, und zu dem König von Schimron und zu dem König von Akschaph |
| Latin Clementine Vulgate | Quæ cum audisset Jabin rex Asor, misit ad Jobab regem Madon, et ad regem Semeron, atque ad regem Achsaph: |