Acts 26 · Verse 30

Acts 26:30

And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
Acts 26:30, King James Version

Acts 26:30 in other translations

BSBThen the king and the governor rose, along with Bernice and those seated with them.
WEBThe king rose up with the governor and Bernice, and those who sat with them.
ASVAnd the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
YLTAnd, he having spoken these things, the king rose up, and the governor, Bernice also, and those sitting with them,
DARBYAnd the king stood up, and the governor and Bernice, and those who sat with them,
BBEAnd the king and the ruler and Bernice and those who were seated with them got up;
WebsterAnd when he had thus spoken, the king rose, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:

What does Acts 26:30 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Acts 26:30-32
30-32. when he had thus spoken, the king rose--not over-easy, we may be sure.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 26:24-32

It becomes us, on all occasions, to speak the words of truth and soberness, and then we need not be troubled at the unjust censures of men. Active and laborious followers of the gospel often have been despised as dreamers or madmen, for believing such doctrines and such wonderful facts; and for attesting that the same faith and diligence, and an experience like their own, are necessary to all men, whatever their…

Read the full comment on Acts 26:24-32 →

Acts 26:30 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΚαὶKaiandG2532
ταῦταtautathese thingsG3778
εἰπόντοςeipontoswhen was speakingG2036
αὐτοῦautouheG846
ἀνέστηanestērose upG450
ὁhotheG3588
βασιλεὺςbasileuskingG935
καὶkaiandG2532
ὁhotheG3588
ἡγεμὼνhēgemōngovernorG2232
ἥhē<the>G3588
τεteandG5037
ΒερνίκηBernikēBerniceG959
καὶkaiandG2532
οἱhoithoseG3588
συγκαθήμενοιsugkathēmenoisitting withG4775
αὐτοῖς·autoisthem;G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 26:30

  • Acts 28:22

    But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.

  • Acts 18:15

    But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.

  • Acts 25:23

    And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus’ commandment Paul was brought forth.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the king.
18:15; 28:22

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 26:29

    And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.

  • Acts 26:30

    And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:

  • Acts 26:31

    And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.

Read all of Acts 26

Acts 26:30 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Y como hubo dicho estas cosas, se levantó el rey, y el presidente, y Bernice, y los que se habían sentado con ellos;
French
Bible J.N. Darby 1885		Et le roi se leva, et le gouverneur et Bérénice, et ceux qui étaient assis avec eux;
German
Elberfelder 1871		Und der König stand auf und der Landpfleger und Bernice und die mit ihnen saßen.
Latin
Clementine Vulgate		Et exsurrexit rex, et præses, et Bernice, et qui assidebant eis.