Psalms 50 · Verse 1

Psalms 50:1

A Psalm of Asaph. The mighty God, even the Lord, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
Psalms 50:1, King James Version

Psalms 50:1 in other translations

BSBA Psalm of Asaph. The Mighty One, God the LORD, speaks and summons the earth from where the sun rises to where it sets.
WEBA Psalm by Asaph. The Mighty One, God, the LORD, speaks, and calls the earth from sunrise to sunset.
ASVA Psalm of Asaph. The Mighty One, God, Jehovah, hath spoken, And called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
YLTA Psalm of Asaph. The God of gods--Jehovah--hath spoken, And He calleth to the earth From the rising of the sun unto its going in.
DARBYA Psalm. Of Asaph. God, Elohim-Jehovah, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
BBEThe God of gods, even the Lord, has sent out his voice, and the earth is full of fear; from the coming up of the sun to its going down.
WebsterA Psalm of Asaph. The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising to the setting of the sun.

What does Psalms 50:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 50:1-4

Psa 50:1-23. In the grandeur and solemnity of a divine judgment, God is introduced as instructing men in the nature of true worship, exposing hypocrisy, warning the wicked, and encouraging the pious.

1-4. The description of this majestic appearance of God resembles that of His giving the law (compare Ex 19:16; 20:18; De 32:1).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

God, the Sovereign Judge, cites before his throne all his people, and the priests and the judges, Psa 50:1-6; and reproaches them for their vain confidence in the sacrifices they had offered, Psa 50:7-13; and shows them the worship he requires, Psa 50:14, Psa 50:15; and then enters into a particular detail of their hypocrisy, injustice, and union with scandalous transgressors; all of whom he threatens with heavy judwments, Psa 50:16-22. The blessedrusss of him who worships God aright, and walks unblamably, Psa 50:23. In the title this is said to be A Psalm of Asaph. There are twelve that go under his name; and most probably he was author of each, for he was of high repute in the days of David, and is mentioned second to him as a composer of psalms: Moreover Hezekiah the king, and the princes, commanded the Levites to sing praise unto the Lord, with the WordS of David, and of Asaph the Seer. His band, sons or companions, were also eminent in the days of David, as we learn from 1 Chronicles 25, etc. Asaph himself was one of the musicians who sounded with cymbals of brass, 1Chr 15:19. And he is mentioned with great respect, Neh 12:46 : And in the days of David and Asaph of old there were Chief of the Singers, and Songs of Praise and Thanksgiving unto God. He was certainly a prophetic man: he is called a seer - one on whom the Spirit of God rested; and seems from this, his education, and natural talent to be well qualified to compose hymns or psaims in the honor of God. Persons capable of judging, on a comparison of those Psalms attributed to Asaph with those known to be of David, have found a remarkable difference in the style. The style of David is more polished, flowing, correct, and majestic, than that of Asaph, which is more stiff and obscure. He has been compared to Persius and to Horace; he is keen, full of reprehensions, and his subjects are generally of the doleful kind; which was probably caused by his living in times in which there was great corruption of manners, and much of the displeasure of God either theatened or manifested. It is not known on what particular occasion this Psalm was written; but at most times it was suitable to the state of the Jewish Church. Verse 1 The mighty God, even the Lord, hath spoken - Here the essential names of God are used: אל אלהים יהוה El, Elohim, Yehovah, hath spoken. The six first verses of this Psalm seem to contain a description of the great judgment: to any minor consideration or fact it seems impossible, with any propriety, to restrain them. In this light I shall consider this part of the Psalm, and show: - First, The preparatives to the coming of the great Judge. El Elohim Jehovah hath spoken, and called the earth - all the children of men from the rising of the sun unto the going down thereof. Out of Zion, the perfection of beauty, (מכלל יפי michlal yophi, the beauty where all perfection is comprised), God hath shined, Psa 50:1, Psa 50:2. 1. He has sent his Spirit to convince men of sin, righteousness, and judgment. 2. He has sent his Word; has made a revelation of himself; and has declared both his law and his Gospel to mankind: "Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined," Psa 50:2. For out of Zion the law was to go forth, and the word of the Lord from Jerusalem. Isa 2:3. Secondly, The accompaniments. 1. His approach is proclaimed, Psa 50:3 : "Our God shall come." 2. The trumpet proclaims his approach: "He shall not keep silence." 3. Universal nature shall be shaken, and the earth and its works be burnt up: "A fire shall devour before him and it shall be very tempestuous round about him," Psa 50:3. Thirdly, The witnesses are summoned and collected, and collected from all quarters; some from heaven, and some from earth. 1. Guardian angels. 2. Human associates: "He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people," Psa 50:4. Fourthly, The procedure. As far as it respects the righteous, orders are issued: "Gather my saints," those who are saved from their sins and made holy, "together unto me." And that the word saints might not be misunderstood it is explained by "those that have made a covenant with me by sacrifice;" those who have entered into union with God, through the sacrificial offering of the Lord Jesus Christ. All the rest are passed over in silence. We are told who they are that shall enter into the joy of their Lord, viz., only the saints, those who have made a covenant with God by sacrifice. All, therefore, who do not answer this description are excluded from glory. Fifthly, The final issue: all the angelic hosts and all the redeemed of the Lord, join in applauding acclamation at the decision of the Supreme Judge. The heavens (for the earth is no more, it is burnt up) shall declare his righteousness, the exact justice of the whole procedure, where justice alone has been done without partiality, and without severity, nor could it be otherwise, for God is Judge himself. Thus the assembly is dissolved; the righteous are received into everlasting glory, and the wicked turned into hell, with all those who forget God. Some think that the sentence against the wicked is that which is contained, Psa 50:16-22. See the analysis at the end, and particularly on the six first verses, in which a somewhat different view of the subject is taken.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 50:1-6
This psalm is a psalm of instruction. It tells of the coming of Christ and the day of judgment, in which God will call men to account; and the Holy Ghost is the Spirit of judgement. All the children of men are concerned to know the right way of worshipping the Lord, in spirit and in truth. In the great day, our God shall come, and make those hear his judgement who would not hearken to his law. Happy are those who come into the covenant of grace, by faith in the Redeemer's atoning sacrifice, and show the sincerity of their love by fruits of righteousness. When God rejects the services of those who rest in outside performances, he will graciously accept those who seek him aright. It is only by sacrifice, by Christ, the great Sacrifice, from whom the sacrifices of the law derived what value they had, that we can be accepted of God. True and righteous are his judgments; even sinners' own consciences will be forced to acknowledge the righteousness of God.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Psalms 50:1 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אֵ֤ל\׀'elGodH410
אֱֽלֹהִ֡ים'elo.HimGodH430
יְֽהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
דִּבֶּ֥רdi.Berhe has spokenH1696
וַיִּקְרָא\־vai.yik.ra'-and he has summonedH7121
אָ֑רֶץ'A.retz[the] earthH776
מִמִּזְרַח\־mi.miz.ra.cho-from [the] rising ofH4217
שֶׁ֝֗מֶשׁShe.mesh[the] sunH8121
עַד\־'ad-toH5704
מְבֹאֽוֹ\׃me.vo.'Osetting itsH3996

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 50:1

  • Psalms 113:3

    From the rising of the sun unto the going down of the same the Lord’s name is to be praised.

  • Matthew 25:32

    And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:

  • Joshua 22:22

    The Lord God of gods, the Lord God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the Lord, (save us not this day,)

  • Amos 3:8

    The lion hath roared, who will not fear? the Lord God hath spoken, who can but prophesy?

  • Jeremiah 32:18-19

    Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the Lord of hosts, is his name, Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:

  • Isaiah 1:2

    Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the Lord hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

  • 1 Chronicles 16:37

    So he left there before the ark of the covenant of the Lord Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day’s work required:

  • Nehemiah 9:6

    Thou, even thou, art Lord alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.

  • Psalms 83:1

    A Song or Psalm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.

  • Isaiah 9:6

    For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

  • Jeremiah 10:6

    Forasmuch as there is none like unto thee, O Lord; thou art great, and thy name is great in might.

  • Psalms 145:3-6

    Great is the Lord, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable. One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works. And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 The majesty of God in the church.
5 His order to gather his saints.
7 The pleasure of God is not in ceremonies,
14 but in sincerity of obedience.

(Title.) of Asaph. or, for Asaph.
73:1; 83:1; *titles
1Ch 15:17; 16:37; 25:2,6; 2Ch 29:30
mighty.
145:3-6; Ge 17:1; Jos 22:22; Ne 9:6,32; Isa 9:6; Jer 10:6; 32:18,19
even.
1Ki 18:21,36,37; Isa 37:20; 54:5
hath spoken.
Isa 1:2; Am 3:8
called.
49:1,2; 113:3; Mal 1:11; Mt 25:32

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 50:1

    A Psalm of Asaph. The mighty God, even the Lord, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

  • Psalms 50:2

    Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.

Read all of Psalms 50

Psalms 50:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Salmo de Asaph. EL Dios de dioses, Jehová, ha hablado, y convocado la tierra desde el nacimiento del sol hasta donde se pone.
French
Bible J.N. Darby 1885
*Psaume d’Asaph. Le Dieu Fort, Dieu, l’ Éternel, a parlé, et a appelé la terre, du soleil levant jusqu’au soleil couchant.
German
Elberfelder 1871
Der Mächtige, Gott, Jehova, hat geredet und die Erde gerufen vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang.
Latin
Clementine Vulgate
In finem. Psalmus David,