1 Corinthians 15:51
Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
1 Corinthians 15:51 in other translations
| BSB | Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed— |
|---|---|
| WEB | Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed, |
| ASV | Behold, I tell you a mystery: We all shall not sleep, but we shall all be changed, |
| YLT | lo, I tell you a secret; we indeed shall not all sleep, and we all shall be changed; |
| DARBY | Behold, I tell you a mystery: We shall not all fall asleep, but we shall all be changed, |
| BBE | See, I am giving you the revelation of a secret: we will not all come to the sleep of death, but we will all be changed. |
| Webster | Behold, I show you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed, |
What does 1 Corinthians 15:51 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
A mystery. On the meaning of this word, 1Cor 2:7. The word here does not mean anything which was in its nature unintelligible, but that which to them had been hitherto unknown. "I now communicate to you a truth which has not been brought into the discussion, and in regard to which no communication has been made to you." On this subject there had been no revelation. Though the Pharisees held that the dead would rise, yet they do not seem to have made any statement in regard to the living who should remain when the dead should rise. Nor, perhaps, had the subject occupied the attention of the apostles; nor had there been any direct communication on it from the Lord Jesus himself. Paul then here says, that he was about to communicate a great truth, which till then had been unknown, and to resolve a great inquiry on which there had as yet been no revelation.
We shall not all sleep. We Christians; grouping all together who then lived and should live afterwards, for his discussion has relation to them all. The following remarks may, perhaps, remove some of the difficulty which attends the interpretation of this passage. The objection which is made to it is, that Paul expected to live until the Lord Jesus should return; that he, therefore, expected that the world would soon end, and that in this he was mistaken, and could not be inspired. To this we may reply:
(1.) He is speaking of Christians as such--of the whole church that had been redeemed--of the entire mass that should enter heaven; and he groups them all together, and connects himself with them, and says, "We shall not die; we Christians, including the whole church, shall not all die," etc. That he did not refer only to those whom he was then addressing, is apparent from the whole discussion. The argument relates to Christians--to the church at large; and the affirmation here has reference to that church, considered as one church, that was to be raised up on the last day.
(2.) That Paul did not expect that the Lord Jesus would soon come, and that the world would soon come to an end, is apparent from a similar place in the epistle to the Thessalonians. In 1Thes 4:15, he uses language remarkably similar to that which is here used: "We which are alive, and remain unto the coming of the Lord," etc. This language was interpreted by the Thessalonians, as teaching that the world would soon come to an end, and the effect had been to produce a state of alarm. Paul was therefore at special pains to show, in his second epistle to them, that he did not mean any such thing. He showed them (2Thes 2) that the end of the world was not near; that very important events were to occur before the world would come to an end; and that his language did not imply any expectation on his part that the world would soon terminate, or that the Lord Jesus would soon come.
(3.) Parallel expressions occur in the other writers of the New Testament, and with a similar signification. Thus, John (1Jn 2:18) says, "It is the last time." Comp. Heb 1:2. But the meaning of this is not that the world would soon come to an end. The prophets spoke of a period which they called "the last days," (Isa 2:2, Mic 4:1; in Hebrew, "the after days,") as the period in which the Messiah would live and reign. By it they meant the dispensation which should be the last; that under which the world would close; the reign of the Messiah, which would be the last economy of human things. But it did not follow that this was to be a short period; or that it might not be longer than any one of the former, or than all the former put together. This was that which John spoke of as the last time.
(4.) I do not know that the proper doctrine of inspiration suffers, if we admit that the apostles were ignorant of the exact time when the world would close; or even that in regard to the precise period when that would take place, they might be in error. The following considerations may be suggested on this subject, showing that the claim to inspiration did not extend to the knowledge of this fact.
(a.) That they were not omniscient; and there is no more absurdity in supposing that they were ignorant on this subject than in regard to any other.
(b.) Inspiration extended to the order of future events, and not to the times. There is in the Scriptures no statement of the time when the world would close. Future events were made to pass before the minds of the prophets, as in a landscape. The order of the images may be distinctly marked, but the times may not be designated. And even events which may occur in fact at distant periods, may in vision appear to be near each other; as in a landscape, objects which are in fact separated by distant intervals, like the ridges of a mountain, may appear to lie close to each other.
(c.) The Saviour expressly said, that it was not designed that they should know when future events would occur. Thus, after his ascension, in answer to an inquiry whether he then would restore the kingdom to Israel, he said, (Acts 1:7,) "It is not for you to know the times or the seasons which the Father hath put in his own power." Acts 1:7.
(d.) The Saviour said, that even he himself, as man, was ignorant in regard to the exact time in which future events would occur. "But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father," Mk 13:32.
(e.) The apostles were in fact ignorant, and mistaken in regard to, at least, the time of the occurrence of one future event, the death of John; Jn 21:23. There is, therefore, no departure from the proper doctrine of inspiration, in supposing that the apostles were not inspired on these subjects, and that they might be ignorant like others. The proper order of events they state truly and exactly; the exact time God did not, for wise reasons, intend to make known.
Shall not all sleep. Shall not all die. 1Cor 11:30.
But we shall all be changed. There is considerable variety in the reading of this passage. The Vulgate reads it, "We shall all indeed rise, but we shall not all be changed." Some Greek mss. read it, "We shall all sleep, but we shall not all be changed." Others, as the Vulgate, "We shall all rise, but we shall not all be changed." But the present Greek text contains, doubtless, the true reading; and the sense is, that all who are alive at the coming of the Lord Jesus shall undergo such a change as to fit them for their new abode in heaven; or such as shall make them like those who shall be raised from the dead. This change will be instantaneous, (1Cor 15:52,) for it is evident that God can as easily change the living as he can raise the dead; and as the affairs of the world will then have come to an end, there will be no necessity that those who are then alive should be removed by death; nor would it be proper that they should go down to lie any time in the grave. The ordinary laws, therefore, by which men are removed to eternity, will not operate in regard to them, and they will be removed at once to their new abode.
(++) "mystery" "secret" (d) "We shall not all sleep" 1Thes 4:15-17
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 15:51-58
Matthew Henry, 1706 · public domain
1 Corinthians 15:51 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Corinthians 15:51
- 1 Thessalonians 4:14-17
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him. For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep. For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first: Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
- Philippians 3:21
Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
- 1 Corinthians 15:20
But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
- Ephesians 1:9
Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
- 1 Corinthians 4:1
Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
- 1 Corinthians 2:7
But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:
- 1 Corinthians 15:6
After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Corinthians 15:50
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
- 1 Corinthians 15:51
Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
- 1 Corinthians 15:52
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
1 Corinthians 15:51 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | He aquí, os digo un misterio: Todos ciertamente no dormiremos, mas todos seremos transformados, |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Voici, je vous dis un mystère: Nous ne nous endormirons pas tous, mais nous serons tous changés: |
| German Elberfelder 1871 | Siehe, ich sage euch ein Geheimnis: Wir werden zwar nicht alle entschlafen, wir werden aber alle verwandelt werden, |
| Latin Clementine Vulgate | Ecce mysterium vobis dico: omnes quidem resurgemus, sed non omnes immutabimur. |