Acts 1:7
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
Acts 1:7 in other translations
| BSB | Jesus replied, “It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by His own authority. |
|---|---|
| WEB | He said to them, “It isn’t for you to know times or seasons which the Father has set within his own authority. |
| ASV | And he said unto them, It is not for you to know times or seasons, which the Father hath set within his own authority. |
| YLT | and he said unto them, ‘It is not yours to know times or seasons that the Father did appoint in His own authority; |
| DARBY | And he said to them, It is not yours to know times or seasons, which the Father has placed in his own authority; |
| BBE | And he said to them, It is not for you to have knowledge of the time and the order of events which the Father has kept in his control. |
| Webster | And he said to them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power. |
What does Acts 1:7 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Acts 1:6-8
6-8. wilt thou at this time restore the kingdom to Israel?--Doubtless their carnal views of Messiah's kingdom had by this time been modified, though how far it is impossible to say. But, as they plainly looked for some restoration of the kingdom to Israel, so they are neither rebuked nor contradicted on this point.
Barnes' Notes
Jesus answered them then by showing them certain signs which should precede his coming, and by saying, (Mt 24:36) "But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only." God has uniformly reproved a vain curiosity on such points, 1Thes 5:1,2, 2Pet 3:10, Lk 12:39,40.
The times or the seasons. The difference between these words is, that the former denotes any time or period indefinite, or uncertain; the latter denotes a fixed, definite, or appropriate time. They seem to be used here to denote the periods of all classes of future events.
The Father hath put, etc. So much had the Father reserved the knowledge of these, that it is said, that even the Son did not know them. See Mk 13:32. Mk 13:32.
In his own power. That is, he has fixed them by his own authority; he will bring them about in his own time and way; and therefore it is not proper for men anxiously to inquire into them. All prophecy is remarkably obscure in regard to the time of its fulfillment. The reasons are,
(1.) to excite men to watch for the events that are to come, as the time is uncertain, and they will come "like a thief in the night."
(2.) As they are to be brought about by human agency, they are so arranged as to call forth that agency. If men knew just when an event was to come to pass, they might be remiss, and feel that their effort was not needed.
(3.) The knowledge of future scenes--of the exact time, might alarm men, and absorb their thoughts entirely, and prevent attendance to the present duties of life. Duty is ours now; God will provide for future scenes.
(4.) Promises sufficiently clear and full are therefore given us to encourage us; but not full enough to excite a vain and idle curiosity. All this is eminently true of our own death--one of the most important future scenes through which we are to pass. It is certainly before us; it is near; it cannot be long avoided; it may come at any moment. God has fixed the time, but will not inform us when it shall be. He does not gratify a vain curiosity, or terrify us, by announcing to us the day or the hour when we are to die, as we do a man that is to be executed. This would be to make our lives like that of a criminal sentenced to die, and we should through all our life, through fear of death, be subject to bondage, Heb 2:15. He has made enough known to excite us to prepare, and to be always ready, having our loins girt about, and our lamps trimmed and burning, Lk 12:35.
(g) "It is not for" Mt 24:36, 1Thes 5:1,2 (*) "power", or "disposal"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 1:6-11
They were earnest in asking about that which their Master never had directed or encouraged them to seek. Our Lord knew that his ascension and the teaching of the Holy Spirit would soon end these expectations, and therefore only gave them a rebuke; but it is a caution to his church in all ages, to take heed of a desire of forbidden knowledge. He had given his disciples instructions for the discharge of their duty…
Acts 1:7 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Acts 1:7
- Matthew 24:36
But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.
- 1 Thessalonians 5:1-2
But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you. For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
- Mark 13:32
But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.
- Deuteronomy 29:29
The secret things belong unto the Lord our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
- Mark 10:40
But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.
- Daniel 2:21
And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:
- Ephesians 1:10
That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
- Luke 21:24
And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
- 1 Timothy 6:15
Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;
- 2 Timothy 3:1
This know also, that in the last days perilous times shall come.
- Acts 17:26
And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;
- Matthew 20:23
And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Acts 1:6
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
- Acts 1:7
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
- Acts 1:8
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
Acts 1:7 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y les dijo: No toca á vosotros saber los tiempos ó las sazones que el Padre puso en su sola potestad; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Mais il leur dit: Ce n’est pas à vous de connaître les temps ou les saisons que le Père a réservés à sa propre autorité; |
| German Elberfelder 1871 | Er sprach aber zu ihnen: Es ist nicht eure Sache, Zeit oder Zeiten zu wissen, die der Vater in seine eigene Gewalt gesetzt hat. |
| Latin Clementine Vulgate | Dixit autem eis: Non est vestrum nosse tempora vel momenta quæ Pater posuit in sua potestate: |