Mark 10 · Verse 40

Mark 10:40

But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.
Mark 10:40, King James Version

Mark 10:40 in other translations

BSBBut to sit at My right or left is not Mine to grant. These seats belong to those for whom they have been prepared.”
WEBbut to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.”
ASVbut to sit on my right hand or on my left hand is not mine to give; but it is for them for whom it hath been prepared.
YLTbut to sit on my right and on my left, is not mine to give, but--to those for whom it hath been prepared.'
DARBYbut to sit on my right hand or on my left is not mine to give, but for those for whom it is prepared.
BBEBut to be seated at my right hand or at my left is not for me to give: but it is for those for whom it has been made ready.
WebsterBut to sit on my right hand and on my left hand, is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.

What does Mark 10:40 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
40. But to sit on my right hand and on my left hand in not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared--"of My Father" (Mt 20:23). The supplement which our translators have inserted is approved by some good interpreters, and the proper sense of the word rendered "but" is certainly in favor of it. But besides that it makes the statement too elliptical--leaving too many words to be supplied--it seems to make our Lord repudiate the right to assign to each of His people his place in the kingdom of glory; a thing which He nowhere else does, but rather the contrary. It is true that He says their place is "prepared for them by His Father." But that is true of their admission to heaven at all; and yet from His great white throne Jesus will Himself adjudicate the kingdom, and authoritatively invite into it those on His right hand, calling them the "blessed of His Father"; so little inconsistency is there between the eternal choice of them by His Father, and that public adjudication of them, not only to heaven in general, but each to his own position in it, which all Scripture assigns to Christ. The true rendering, then, of this clause, we take it, is this: "But to sit on My right hand and on My left hand is not Mine to give, save to them for whom it is prepared." When therefore He says, "It is not Mine to give," the meaning is, "I cannot give it as a favor to whomsoever I please, or on a principle of favoritism; it belongs exclusively to those for whom it is prepared," &c. And if this be His meaning, it will be seen how far our Lord is from disclaiming the right to assign to each his proper place in His Kingdom; that on the contrary, He expressly asserts it, merely announcing that the principle of distribution is quite different from what these petitioners supposed. Our Lord, it will be observed, does not deny the petition of James and John, or say they shall not occupy the place in His kingdom which they now improperly sought:--for aught we know, that may be their true place. All we are sure of is, that their asking it was displeasing to Him "to whom all judgment is committed," and so was not fitted to gain their object, but just the reverse. (See what is taught in Lu 14:8-11). One at least of these brethren, as Alford strikingly remarks, saw on the right and on the left hand of their Lord, as He hung upon the tree, the crucified thieves; and bitter indeed must have been the remembrance of this ambitious prayer at that moment.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 40.

(c) "it is prepared" Mt 25:34, Heb 11:16

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 40 Is not mine to give - See on Mat 20:23 (note).

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 10:32-45

Christ's going on with his undertaking for the salvation of mankind, was, is, and will be, the wonder of all his disciples. Worldly honour is a glittering thing, with which the eyes of Christ's own disciples have many times been dazzled. Our care must be, that we may have wisdom and grace to know how to suffer with him; and we may trust him to provide what the degrees of our glory shall be. Christ shows them that…

Read the full comment on Mark 10:32-45 →

Mark 10:40 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

τὸto<the>G3588
δὲdebutG1161
καθίσαιkathisaito sitG2523
ἐκekatG1537
δεξιῶνdexiōn[the] right handG1188
μουmouof MeG3165
ἢēorG2228
ἐξexatG1537
εὐωνύμωνeuōnumōn[the] left handG2176
οὐκouknotG3756
ἔστινestinisG1510
ἐμὸνemonMineG1473
δοῦναιdounaito giveG1325
ἀλλ᾽all᾽but [to those]G235
οἷςhoisfor whomG3739
ἡτοίμασται.¶hētoimastaiit has been prepared.G2090

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Mark 10:40

  • Matthew 20:23

    And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.

  • Matthew 25:34

    Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

  • John 17:24

    Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

  • Hebrews 11:16

    But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.

  • John 17:2

    As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Mt 20:23; 25:34; Joh 17:2,24; Heb 11:16

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Mark 10:39

    And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:

  • Mark 10:40

    But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.

  • Mark 10:41

    And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.

Read all of Mark 10

Mark 10:40 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Mas que os sentéis á mi diestra y á mi siniestra, no es mío darlo, sino á quienes está aparejado.
French
Bible J.N. Darby 1885
mais de s’asseoir à ma droite ou à ma gauche, n’est pas à moi pour le donner, sinon à ceux pour lesquels cela est préparé.
German
Elberfelder 1871
aber das Sitzen zu meiner Rechten oder Linken steht nicht bei mir zu vergeben, sondern ist für die, welchen es bereitet ist.
Latin
Clementine Vulgate
sedere autem ad dexteram meam, vel ad sinistram, non est meum dare vobis, sed quibus paratum est.