Romans 4:1
What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
Romans 4:1 in other translations
| BSB | What then shall we say that Abraham, our forefather, has discovered? |
|---|---|
| WEB | What then will we say that Abraham, our forefather, has found according to the flesh? |
| ASV | What then shall we say that Abraham, our forefather, hath found according to the flesh? |
| YLT | What, then, shall we say Abraham our father, to have found, according to flesh? |
| DARBY | What shall we say then that Abraham our father according to flesh has found? |
| BBE | What, then, may we say that Abraham, our father after the flesh, has got? |
| Webster | What shall we then say that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found? |
What does Romans 4:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Romans 4:1-3
Ro 4:1-25. The Foregoing Doctrine of Justification by Faith Illustrated from the Old Testament.
First: Abraham was justified by faith. 1-3. What shall we say then that Abraham, our father as pertaining to the flesh, hath found?--that is, (as the order in the original shows), "hath found, as pertaining to ('according to,' or 'through') the flesh"; meaning, "by all his natural efforts or legal obedience."Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Verse 1. The main object of this chapter is to show that the doctrine of justification by faith, which the apostle was defending, was found in the Old Testament. The argument is to be regarded as addressed particularly to a Jew, to show him that no new doctrine was advanced. The argument is derived, first, from the fact that Abraham was so justified, (Rom 4:1-5) secondly, from the fact that the same thing is declared by David, (Rom 4:6-8.)
A question might still be asked, whether this justification was not in consequence of their being circumcised, and thus grew out of conformity to the law? To answer this, the apostle shows (Rom 4:9-12) that Abraham was justified by faith before he was circumcised; and that even his circumcision was in consequence of his being justified by faith, and a public seal or attestation of that fact.
Still further, the apostle shows that if men were to be justified by works, faith would be of no use; and the promises of God would have no effect. The law works wrath, (Rom 4:13,14) but the conferring of the favour by faith is demonstration of the highest favour of God, (Rom 4:16.) Abraham, moreover, had evinced a strong faith; he had shown what it was; he was an example to all who should follow. And he had thus shown that as he was justified before circumcision, and before the giving of the law, so the same thing might occur in regard to those who had never been circumcised. In chapters 2 and 3 the apostle had shown that all had failed of keeping the law, and that there was no other way of justification but by faith. To the salvation of the heathen, the Jew would have strong objections. He supposed that none could be saved but those who had been circumcised, and who were Jews. This objection the apostle meets in this chapter, by showing that Abraham was justified in the very way in which he maintained the heathen might be; that Abraham was justified by faith without being circumcised. If the father of the faithful, the ancestor on whom the Jews so much prided themselves, was thus justified, then Paul was advancing no new doctrine in maintaining that the same thing might occur now. He was keeping strictly within the spirit of their religion in maintaining that the Gentile world might also be justified by faith. This is the outline of the reasoning in this chapter. The reasoning is such as a serious Jew must feel and acknowledge. And keeping in mind the main object which the apostle had in it, there will be found little difficulty in its interpretation.
Verse 1. What shall we then say? See Rom 3:1. This is rather the objection of a Jew. "How does your doctrine of justification by faith agree with what the Scriptures say of Abraham? Was the law set aside in his case? Did he derive no advantage in justification from the rite of circumcision, and from the covenant which God made with him." The object of the apostle now is to answer this inquiry.
That Abraham our father. Our ancestor; the father and founder of the nation. Mt 3:9. The Jews valued themselves much on the fact that he was their father; and an argument, drawn from his example or conduct, therefore, would be peculiarly forcible.
As pertaining to the flesh. This expression is one that has been much controverted. In the original, it may refer either to Abraham as their father "according to the flesh"--that is, their natural father, or from whom they were descended--or it may be connected with "hath found." "What shall we say that Abraham our father hath found in respect to the flesh?" κατασαρκα. The latter is doubtless the proper connexion. Some refer the word flesh to external privileges and advantages; others to his own strength or power, (Calvin and Grotius;) and others make it refer to circumcision. This latter I take to be the correct interpretation. It agrees best with the connexion, and equally well with the usual meaning of the word. The idea is, "If men are justified by faith; if works are to have no place; if, therefore, all rites and ceremonies, all legal observances, are useless in justification, what is the advantage of circumcision? What benefit did Abraham derive from it? Why was it appointed? And why is such an importance attached to it in the history of his life?" A similar question was asked in Rom 3:1.
Hath found. Hath obtained. What advantage has he derived from it?
(g) "as pertaining" Mt 3:9
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
Abraham was justified by faith, and not by the works of the law; for his faith was imputed to him for righteousness, Rom 4:1-5. David also bears testimony to the same doctrine, Rom 4:6-8. Abraham, the father of the Jewish race, was justified by faith, even before he was circumcised; therefore salvation must be of the Gentiles as well as the Jews, Rom 4:9-12. And the promise that all the nations of the earth should be blessed in him, was made to him while he was in an uncircumcised state; and, therefore, if salvation were of the Jews alone, the law, that was given after the promise, would make the promise of no effect, Rom 4:13-17. Description of Abraham's faith, and its effects, Rom 4:18-22. This account is left on record for our salvation, that we might believe on Christ, who was delivered for our offenses, and raised again for our justification, Rom 4:23-25. The apostle, having proved in the foregoing chapter that neither Jews nor Gentiles have a right to the blessing of God's peculiar kingdom, otherwise than by grace, which is as free for the one as the other, in this chapter advances a new argument to convince the Jew, and to show the believing Gentile, in a clear light, the high value and strong security of the mercies freely bestowed on them in the Gospel; and, at the same time, to display the scheme of Divine providence, as laid in the counsel and will of God. His argument is taken from Abraham's case: Abraham was the father and head of the Jewish nation; he had been a heathen, but God pardoned him, and took him and his posterity into his special covenant, and bestowed upon them many extraordinary blessings above the rest of mankind; and it is evident that Abraham was not justified by any obedience to law, or rule of right action, but, in the only way in which a sinner can be justified, by prerogative or the mercy of the lawgiver. Now, this is the very same way in which the Gospel saves the believing Gentiles, and gives them a part in the blessings of God's covenant. Why then should the Jews oppose the Gentiles? especially as the Gentiles were actually included in the covenant made with Abraham for the promise, Gen 17:4, stated that he should be the father of many nations: consequently, the covenant being made with Abraham, as the head or father of many nations, all in any nation who stood on the same religious principle with him, were his seed and with him interested in the same covenant. But Abraham stood by faith in the mercy of God pardoning his idolatry; and upon this footing the believing Gentiles stand in the Gospel; and, therefore, they are the seed of Abraham, and included in the covenant and promise made to him. To all this the apostle knew well it would be objected, that it was not faith alone, that gave Abraham a right to the blessings of the covenant, but his obedience to the law of circumcision; and this, being peculiar to the Jewish nation, gave them an interest in the Abrahamic covenant; and that, consequently, whoever among the Gentiles would be interested in that covenant, ought to embrace Judaism, become circumcised, and thus come under obligation to the whole law. With this very objection the apostle very dexterously introduces his argument, Rom 4:1, Rom 4:2; shows that, according to the Scripture account, Abraham was justified by faith, Rom 4:3-5; explains the nature of that justification, by a quotation out of the Psalms, Rom 4:6-9; proves that Abraham was justified long before he was circumcised, Rom 4:9-11; that the believing Gentiles are his seed to whom the promise belongs, as well as the believing Jews, Rom 4:12-17; and he describes Abraham's faith, in order to explain the faith of the Gospel, Rom 4:17-25. See Dr. Taylor's notes. We may still suppose that the dialogue is carried on between the apostle and the Jew, and it will make the subject still more clear to assign to each his respective part. The Jew asks a single question, which is contained in the first and part of the second verses. And the apostle's answer takes up the rest of the chapter. Verse 1 Jew. What shall we then say that Abraham, our father as pertaining to the flesh, hath found? - The κατα σαρκα, pertaining to the flesh, must here refer to the sign in Abraham's flesh, viz. his circumcision; on which the Jew would found his right to peculiar blessings. That this is the meaning of κατα σαρκα, according to the flesh, Dr. Taylor has proved by a collation of several parallel scriptures, which it is not necessary to produce here. We may, therefore, suppose the Jew arguing thus: But you set your argument on a wrong footing, viz. the corrupt state of our nation; whereas we hold our prerogative above the rest of mankind from Abraham, who is our father; and we have a right to the blessings of God's peculiar kingdom, in virtue of the promise made to him; his justification is the ground of ours. Now what shall we make of his case, on your principles? Of what use was his obedience to the law of circumcision, if it did not give him a right to the blessing of God? And if, by his obedience to that law, he obtained a grant of extraordinary blessings, then, according to your own concession, Rom 3:27, he might ascribe his justification to something in himself; and, consequently, so may we too, in his right; and if so, this will exclude all those who are not circumcised as we are.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 4:1-12
Matthew Henry, 1706 · public domain
Romans 4:1 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 4:1
- Isaiah 51:2
Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.
- Romans 4:16
Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all,
- 2 Corinthians 11:22
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
- John 8:56
Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
- Acts 13:26
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
- Luke 3:8
Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
- Matthew 3:9
And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
- Romans 7:7
What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.
- Luke 16:24-25
And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.
- John 8:37-41
I know that ye are Abraham’s seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you. I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father. They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham’s children, ye would do the works of Abraham. But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham. …
- John 8:33
They answered him, We be Abraham’s seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?
- John 8:53
Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
10 before he was circumcised.
13 By faith only he and his seed received the promise.
16 Abraham is the father of all that believe.
24 Our faith also shall be imputed to us for righteousness.
what.
6:1; 7:7; 8:31
Abraham.
Isa 51:2; Mt 3:9; Lu 3:8; 16:24,25,29-31; Joh 8:33,37-41,53,56
Ac 13:26; 2Co 11:22
as pertaining.
16; Heb 12:9
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Romans 4:1
What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
- Romans 4:2
For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.
Romans 4:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | ¿QUÉ, pues, diremos que halló Abraham nuestro padre según la carne? |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Que dirons-nous donc que, selon la chair, Abraham notre père a trouvé? |
| German Elberfelder 1871 | Was wollen wir denn sagen, daß Abraham, unser Vater, nach dem Fleische gefunden habe? |
| Latin Clementine Vulgate | Quid ergo dicemus invenisse Abraham patrem nostrum secundum carnem? |