2 Corinthians 1 · Verse 22

2 Corinthians 1:22

Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
2 Corinthians 1:22, King James Version

2 Corinthians 1:22 in other translations

BSBplaced His seal on us, and put His Spirit in our hearts as a pledge of what is to come.
WEBwho also sealed us and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.
ASVwho also sealed us, and gave us the earnest of the Spirit in our hearts.
YLTwho also sealed us, and gave the earnest of the Spirit in our hearts.
DARBYwho also has sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
BBEAnd it is he who has put his stamp on us, even the Spirit, as the sign in our hearts of the coming glory.
WebsterWho hath also sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts.

What does 2 Corinthians 1:22 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
22. sealed--A seal is a token assuring the possession of property to one; "sealed" here answers to "stablisheth us" (2Co 1:21; 1Co 9:2). the earnest of the Spirit--that is, the Spirit as the earnest (that is, money given by a purchaser as a pledge for the full payment of the sum promised). The Holy Spirit is given to the believer now as a first instalment to assure him his full inheritance as a son of God shall be his hereafter (Ep 1:13, 14). "Sealed with that Holy Spirit of promise which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession" (Ro 8:23). The Spirit is the pledge of the fulfilment of "all the promises" (2Co 1:20).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 22. Who hath also sealed us. The word used here (from σφραγιζω) means, to seal up; to close and make fast with a seal, or signet--as, e.g., books, letters, etc., that they may not be read. It is also used in the sense of setting a mark on anything, or a seal, to denote that it is genuine, authentic, confirmed, or approved--as when a deed, compact, or agreement is sealed. It is thus made sure; and is confirmed, or established. Hence it is applied to persons, as denoting that they are approved, as in Rev 7:3: "Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads." Comp. Eze 9:4. Jn 6:27, where it is said of the Saviour, "for him hath God the Father sealed." Comp. Jn 3:33. In a similar manner Christians are said to be sealed; to be sealed by the Holy Spirit, Eph 1:13, 4:30; that is, the Holy Spirit is given to them to confirm them as belonging to God. He grants them his Spirit. He renews and sanctifies them. He produces in their hearts those feelings, hopes, and desires which are an evidence that they are approved by God; that they are regarded as his adopted children; that their hope is genuine; and that their redemption and salvation are SURE--in the same way as a seal makes a will or an agreement sure. God grants to them his Holy Spirit as the certain pledge that they are his, and shall be approved and saved in the last day. In this there is nothing miraculous, or in the nature of direct revelation. It consists of the ordinary operations of the Spirit on the heart, producing repentance, faith, hope, joy, conformity to God, the love of prayer and praise, and the Christian virtues generally; and these things are the evidences that the Holy Spirit has renewed the heart, and that the Christian is sealed for the day of redemption.

And given the earnest of the Spirit. The word here used (αρραβωνα) from the Heb. means, properly, a pledge given to ratify a contract; a part of the price, or purchase-money; a first payment; that which confirms the bargain, and which is regarded as a pledge that all the price will be paid. The word occurs in the Septuagint and Hebrew, in Gen 38:17,18,20. In the New Testament it occurs only in this place, and in 2Cor 5:5, Eph 1:14--in each place in the same connexion as applied to the Holy Spirit, and his influences on the heart. It refers to those influences as a pledge of the future glories which await Christians in heaven. In regard to the "earnest," or the part of a price which was paid in a contract, it may be remarked,

(1.) that it was of the same nature as the full price, being regarded as a part of it;

(2.) it was regarded as a pledge or assurance that the full price would be paid. So the "earnest of the Spirit" denotes that God gives to his people the influences of his Spirit; his operation on the heart as a part or pledge that all the blessings of the covenant of redemption shall be given to them. And it implies,

(1.) that the comforts of the Christian here are of the same nature as they will be in heaven. Heaven will consist of like comforts; of love, and peace, and joy, and purity begun here, and simply expanded there to complete and eternal perthetlon. The joys of heaven differ only in degree, not in kind, from those of the Christian on earth. That which is begun here is perfected there; and the feelings and views which the Christian has here, if expanded and carried out, would constitute heaven.

(2.) These comforts, these influences of the Spirit, are a pledge of heaven. They are the security which God gives us that we shall be saved. If we are brought under the renewing influences of the Spirit here; if we are made meek, and humble, and prayerful by his agency; if we are made to partake of the joys which result from pardoned sin; if we are filled with the hope of heaven, it is all produced by the Holy Spirit; and is a pledge or earnest, of our future inheritance--as the first sheaves of a harvest are a pledge of a harvest, or the first payment under a contract a pledge that all will be paid. God thus gives to his people the assurance that they shall be saved; and by this "pledge" makes their title to eternal life sure.

(c) "sealed us" Eph 1:13,14, 4:30, 2Ti 2:19 (d) "Spirit" Rom 8:9,14-16

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 22 Who hath also sealed us - Not only deeply impressed His truth and image upon our hearts; but, by the miraculous gifts of the Holy Spirit, attested the truth of our extraordinary unction or calling to the ministry. And given the earnest of the Spirit - Τον αρραβωνα του Πνευματος. From this unction and sealing we have a clear testimony in our souls, the Divine Spirit dwelling constantly in us, of our acceptance with God, and that our ways please him. The αρῥαβων of the apostle is the same as the ערבן erabon of Moses, Gen 38:17, Gen 38:18, Gen 38:20, which we there translate pledge. The word properly signifies an earnest of something promised; a part of the price agreed for between a buyer and seller, by giving and receiving of which the bargain was ratified; or a deposit, which was to be restored when the thing promised was given. From the use of the term in Genesis, which the apostle puts here in Greek letters, we may at once see his meaning above, and in Eph 1:14; the Holy Spirit being an earnest in the heart, and an earnest of the promised inheritance means a security given in hand for the fulfillment of all God's promises relative to grace and eternal life. We may learn from this, that eternal life will be given in the great day to all who can produce the arrhabon, or pledge. He who is found then with the earnest of God's Spirit in his heart, shall not only be saved from death, but have that eternal life of which it is the pledge, the earnest, and the evidence. Without this arrhabon there can be no glory. See the whole case of Judah and Tamar, Gen 38:15 (note), etc., and the notes there.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Corinthians 1:15-24

The apostle clears himself from the charge of levity and inconstancy, in not coming to Corinth. Good men should be careful to keep the reputation of sincerity and constancy; they should not resolve, but on careful thought; and they will not change unless for weighty reasons. Nothing can render God's promises more certain: his giving them through Christ, assures us they are his promises; as the wonders God wrought in…

Read the full comment on 2 Corinthians 1:15-24 →

2 Corinthians 1:22 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ὁhothe [One]G3588
καὶkaialsoG2532
σφραγισάμενοςsphragisamenoshaving sealedG4972
ἡμᾶςhēmasusG3165
καὶkaiandG2532
δοὺςdoushaving givenG1325
τὸνtontheG3588
ἀρραβῶναarrabōnapledgeG728
τοῦtouof theG3588
πνεύματοςpneumatosSpiritG4151
ἐνeninG1722
ταῖςtaistheG3588
καρδίαιςkardiaisheartsG2588
ἡμῶν.¶hēmōnof us.G3165

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Corinthians 1:22

  • Ephesians 4:30

    And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.

  • 2 Corinthians 5:5

    Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.

  • Ephesians 1:13-14

    In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise, Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.

  • John 6:27

    Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.

  • Romans 8:14-16

    For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God. For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father. The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:

  • Romans 8:23

    And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.

  • Romans 8:9

    But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.

  • Revelation 9:4

    And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads.

  • 2 Timothy 2:19

    Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

  • Revelation 7:3

    Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.

  • Romans 4:11

    And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also:

  • Revelation 2:17

    He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
sealed.
Joh 6:27; Ro 4:11; Eph 1:13,14; 4:30; 2Ti 2:19; Re 2:17; 7:3; 9:4
the earnest.
5:5; Ro 8:9,14-16,23; Eph 1:14

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Corinthians 1:21

    Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;

  • 2 Corinthians 1:22

    Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.

  • 2 Corinthians 1:23

    Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.

Read all of 2 Corinthians 1

2 Corinthians 1:22 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
El cual también nos ha sellado, y dado la prenda del Espíritu en nuestros corazones.
French
Bible J.N. Darby 1885
qui aussi nous a scellés, et nous a donné les arrhes de l’Esprit dans nos cœurs.
German
Elberfelder 1871
der uns auch versiegelt hat und hat das Unterpfand des Geistes in unsere Herzen gegeben.
Latin
Clementine Vulgate
qui et signavit nos, et dedit pignus Spiritus in cordibus nostris.