2 Corinthians 5:9
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
2 Corinthians 5:9 in other translations
| BSB | So we aspire to please Him, whether we are here in this body or away from it. |
|---|---|
| WEB | Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him. |
| ASV | Wherefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well-pleasing unto him. |
| YLT | Wherefore also we are ambitious, whether at home or away from home, to be well pleasing to him, |
| DARBY | Wherefore also we are zealous, whether present or absent, to be agreeable to him. |
| BBE | For this reason we make it our purpose, in the body or away from it, to be well-pleasing to him. |
| Webster | Wherefore we labor, that, whether present or absent, we may be accepted by him. |
What does 2 Corinthians 5:9 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
We labour. The word here used (φιλοτιμουμεθα, from φιλος and τιμη, loving honour) means, properly, to love honour; to be ambitious. This is its usual classical signification. In the New Testament, it means to be ambitious to do anything; to exert one's self; to strive, as if from a love or sense of honour. As in English, to make it a point of honour to do so and so.--Robinson, (Lex.) See Rom 15:20, 1Thes 4:11. It means here, that Paul made it a point of constant effort; it was his leading and constant aim to live so as to be acceptable to God, and to meet his approbation wherever he was.
Whether present or absent. Whether present with the Lord, (2Cor 5:8,) or absent from him, (2Cor 5:6;) that is, whether in this world or the next; whether we are here, or removed to heaven. Wherever we are, or may be, it is and will be our main purpose and object so to live as to secure his favour. Paul did not wish to live on earth regardless of his favour, or without evidence that he would be accepted by him. He did not make the fact that he was absent from him, and that he did not see him with the bodily eye, an excuse for walking in the ways of ambition, or seeking his own purposes and ends. The idea is, that so far as this point was concerned, it made no difference with him whether he lived or died; whether he was on earth or in heaven; whether in the body or out of the body; it was the great fixed principle of his nature so to live as to secure the approbation of the Lord. And this is the true principle on which the Christian should act, and will act. The fact that he is now absent from the Lord will be to him no reason why he should lead a life of sin and self-indulgence, any more than he would if he were in heaven; and the fact that he is soon to be with him is not the main reason why he seeks to live so as to please him. It is because this has become the fixed principle of the soul; the very purpose of the life; and this principle and this purpose will adhere to him and control him wherever he may be placed, or in whatever world he may dwell.
We may be accepted of him. The phrase here used (ευαρεστοιειναι) means to be well-pleasing; and then to be acceptable, or approved, Rom 12:1, 14:18, Eph 5:10, Php 4:18, Tit 2:9. The sense here is, that Paul was earnestly desirous of so living as to please God, and to receive from him the tokens and marks of his favour. And the truth taught in this verse is, that this will be the great purpose of the Christian's life, and that it makes no difference as to the existence and operation of this principle whether a man is on earth or in heaven. He will equally desire it, and strive for it; and this is one of the ways in which religion makes a man conscientious and holy; and is a better guard and security for virtue than all human laws, and all the restraints which can be imposed by man.
(1) "we labour" "endeavour" (*) "labour" "strive"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Corinthians 5:9-15
Matthew Henry, 1706 · public domain
2 Corinthians 5:9 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Corinthians 5:9
- Colossians 1:10
That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
- 2 Peter 3:14
Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.
- Romans 14:18
For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.
- 1 Thessalonians 4:11
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
- 1 Timothy 4:10
For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
- Genesis 4:7
If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him.
- 2 Peter 1:10-11
Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall: For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
- Romans 15:20
Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man’s foundation:
- Isaiah 56:7
Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.
- 1 Corinthians 15:58
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
- Romans 14:8
For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord’s.
- Acts 10:35
But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 2 Corinthians 5:8
We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
- 2 Corinthians 5:9
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
- 2 Corinthians 5:10
For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
2 Corinthians 5:9 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Por tanto procuramos también, ó ausentes, ó presentes, serle agradables: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | C’est pourquoi aussi, que nous soyons présents ou que nous soyons absents, nous nous appliquons avec ardeur à lui être agréables; |
| German Elberfelder 1871 | Deshalb beeifern wir uns auch, ob einheimisch oder ausheimisch, ihm wohlgefällig zu sein. |
| Latin Clementine Vulgate | Et ideo contendimus, sive absentes, sive præsentes, placere illi. |