2 Peter 3 · Verse 6

2 Peter 3:6

Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:
2 Peter 3:6, King James Version

2 Peter 3:6 in other translations

BSBthrough which the world of that time perished in the flood.
WEBby which means the world that existed then, being overflowed with water, perished.
ASVby which means the world that then was, being overflowed with water, perished:
YLTthrough which the then world, by water having been deluged, was destroyed;
DARBYthrough which waters the then world, deluged with water, perished.
BBEAnd that the world which then was came to an end through the overflowing of the waters.
WebsterBy which the world that then was, being overflowed with water, perished:

What does 2 Peter 3:6 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
6. Whereby--Greek, "By which" (plural). By means of which heavens and earth (in respect to the WATERS which flowed together from both) the then world perished (that is, in respect to its occupants, men and animals, and its then existing order: not was annihilated); for in the flood "the fountains of the great deep were broken up" from the earth (1) below, and "the windows of heaven" (2) above "were opened." The earth was deluged by that water out of which it had originally risen.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 6. Whereby. διων. Through which, or by means of which. The pronoun here is in the plural number, and there has been much difference of opinion as to what it refers. Some suppose that it refers to the heavens mentioned in the preceding verse, and to the fact that the windows of heaven were opened in the deluge, (Doddridge;) others that the Greek phrase is taken in the sense of (διο) whence. Wetstein supposes that it refers to the "heavens and the earth." But the most obvious reference, though the plural number is used, and the word water in the antecedent is in the singular, is to water. The fact seems to be that the apostle had the waters mentioned in Genesis prominently in his eye, and meant to describe the effect produced by those waters. He has also twice, in the same sentence, referred to water" out of the water and in the water." It is evidently to these waters mentioned in Genesis, out of which the world was originally made, that he refers here. The world was formed from that fluid mass; by these waters which existed when the earth was made, and out of which it arose, it was destroyed. The antecedent to the word in the plural number is rather that which was in the mind of the writer, or that of which he was thinking, than the word which he had used.

The world that then was, etc. Including all its inhabitants. Rosenmuller supposes that the reference here is to some universal catastrophe which occurred before the deluge in the time of Noah, and indeed before the earth was fitted up in its present form, as described by Moses in Gen 1. It is rendered more than probable, by the researches of geologists in modern times, that such changes have occurred; but there is no evidence that Peter was acquainted with them, and his purpose did not require that he should refer to them. All that his argument demanded was the fact that the world had been once destroyed, and that therefore there was no improbability in believing that it would be again. They who maintained that the prediction that the earth would be destroyed was improbable, affirmed that there were no signs of such an event; that the laws of nature were stable and uniform; and that as those laws had been so long and so uniformly unbroken, it was absurd to believe that such an event could occur. To meet this, all that was necessary was to show that, in a case where the same objections substantially might be urged, it had actually occurred, that the world had been destroyed. There was, in itself considered, as much improbability in believing that the world could be destroyed by water as that it would be destroyed by fire, and consequently the objection had no real force. Notwithstanding the apparent stability of the laws of nature, the world had been once destroyed; and there is, therefore, no improbability that it may be again. On the objections which might have been plausibly urged against the flood, Heb 11:7.

(c) "water" Gen 7:11

Albert Barnes, 1834 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Peter 3:5-10

Had these scoffers considered the dreadful vengeance with which God swept away a whole world of ungodly men at once, surely they would not have scoffed at his threatening an equally terrible judgment. The heavens and the earth which now are, by the same word, it is declared, will be destroyed by fire. This is as sure to come, as the truth and the power of God can make it. Christians are here taught and established…

Read the full comment on 2 Peter 3:5-10 →

2 Peter 3:6 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

δι᾽di᾽throughG1223
ὧνhōn[means of] those [waters]G3739
ὁhotheG3588
τότεtoteat that timeG5119
κόσμοςkosmosworldG2889
ὕδατιhudatiwith waterG5204
κατακλυσθεὶςkataklustheishaving been delugedG2626
ἀπώλετο.apōletoperished.G622

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Peter 3:6

  • Matthew 24:38-39

    For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark, And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.

  • 2 Peter 2:5

    And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;

  • Luke 17:27

    They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

  • Genesis 7:10-23

    And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened. And the rain was upon the earth forty days and forty nights. In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah’s wife, and the three wives of his sons with them, into the ark; …

  • Job 12:15

    Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.

  • Genesis 9:15

    And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
2:5; Ge 7:10-23; 9:15; Job 12:15; Mt 24:38,39; Lu 17:27

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Peter 3:5

    For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:

  • 2 Peter 3:6

    Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:

  • 2 Peter 3:7

    But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.

Read all of 2 Peter 3

2 Peter 3:6 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Por lo cual el mundo de entonces pereció anegado en agua:
French
Bible J.N. Darby 1885
par lesquelles le monde d’alors fut détruit, étant submergé par de l’eau.
German
Elberfelder 1871
durch welche die damalige Welt, vom Wasser überschwemmt, unterging.
Latin
Clementine Vulgate
per quæ, ille tunc mundus aqua inundatus, periit.