Genesis 7 · Verse 11

Genesis 7:11

In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
Genesis 7:11, King James Version

Genesis 7:11 in other translations

BSBIn the six hundredth year of Noah’s life, on the seventeenth day of the second month, all the fountains of the great deep burst forth, and the floodgates of the heavens were opened.
WEBIn the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the fountains of the great deep burst open, and the sky’s windows opened.
ASVIn the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
YLTIn the six hundredth year of the life of Noah, in the second month, in the seventeenth day of the month, in this day have been broken up all fountains of the great deep, and the net-work of the heavens hath been opened,
DARBYIn the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that same day all the fountains of the great deep were broken up, and the windows of heaven were opened.
BBEIn the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, all the fountains of the great deep came bursting through, and the windows of heaven were open;
WebsterIn the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.

What does Genesis 7:11 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 11 In the six hundredth year, etc. - This must have been in the beginning of the six hundredth year of his life; for he was a year in the ark, Gen 8:13; and lived three hundred and fifty years after the flood, and died nine hundred and fifty years old, Gen 9:29; so it is evident that, when the flood commenced, he had just entered on his six hundredth year. Second month - The first month was Tisri, which answers to the latter half of September, and first half of October; and the second was Marcheshvan, which answers to part of October and part of November. After the deliverance from Egypt, the beginning of the year was changed from Marcheshvan to Nisan, which answers to a part of our March and April. But it is not likely that this reckoning obtained before the flood. Dr. Lightfoot very probably conjectures that Methuselah was alive in the first month of this year. And it appears, says he, how clearly the Spirit of prophecy foretold of things to come, when it directed his father Enoch almost a thousand years before to name him Methuselah, which signifies they die by a dart; or, he dieth, and then is the dart; or, he dieth, end then it is sent. And thus Adam and Methuselah had measured the whole time between the creation and the flood, and lived above two hundred and forty years together. See Genesis 5 at the end, Gen 5:32 (note). Were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened - It appears that an immense quantity of waters occupied the center of the antediluvian earth; and as these burst forth, by the order of God, the circumambient strata must sink, in order to fill up the vacuum occasioned by the elevated waters. This is probably what is meant by breaking up the fountains of the great deep. These waters, with the seas on the earth's surface, might be deemed sufficient to drown the whole globe, as the waters now on its surface are nearly three-fourths of the whole, as has been accurately ascertained by Dr. Long. See the note on Gen 1:10. By the opening of the windows of heaven is probably meant the precipitating all the aqueous vapours which were suspended in the whole atmosphere, so that, as Moses expresses it, Gen 1:7, the waters that were above the firmament were again united to the waters which were below the firmament, from which on the second day of creation they had been separated. A multitude of facts have proved that water itself is composed of two airs, oxygen and hydrogen; and that 85 parts of the first and 15 of the last, making 100 in the whole, will produce exactly 100 parts of water. And thus it is found that these two airs form the constituent parts of water in the above proportions. The electric spark, which is the same as lightning, passing through these airs, decomposes them and converts them to water. And to this cause we may probably attribute the rain which immediately follows the flash of lightning and peal of thunder. God therefore, by the means of lightning, might have converted the whole atmosphere into water, for the purpose of drowning the globe, had there not been a sufficiency of merely aqueous vapours suspended in the atmosphere on the second day of creation. And if the electric fluid were used on this occasion for the production of water, the incessant glare of lightning, and the continual peals of thunder, must have added indescribable horrors to the scene. See the note on Gen 8:1. These two causes concurring were amply sufficient, not only to overflow the earth, but probably to dissolve the whole terrene fabric, as some judicious naturalists have supposed: indeed, this seems determined by the word מבול mabbul, translated flood, which is derived from בל bal בלל or balal, to mix, mingle, confound, confuse, because the aqueous and terrene parts of the globe were then mixed and confounded together; and when the supernatural cause that produced this mighty change suspended its operations, the different particles of matter would settle according to their specific gravities, and thus form the various strata or beds of which the earth appears to be internally constructed. Some naturalists have controverted this sentiment, because in some cases the internal structure of the earth does not appear to justify the opinion that the various portions of matter had settled according to their specific gravities; but these anomalies may easily be accounted for, from the great changes that have taken place in different parts of the earth since the flood, by volcanic eruptions, earthquakes, etc. Some very eminent philosophers are of the opinion "that, by the breaking up of the fountains of the great deep, we are to understand an eruption of waters from the Southern Ocean." Mr. Kirwan supposes "that this is pretty evident from such animals as the elephant and rhinoceros being found in great masses in Siberia, mixed with different marine substances; whereas no animals or other substances belonging to the northern regions have been ever found in southern climates. Had these animals died natural deaths in their proper climate, their bodies would not have been found in such masses. But that they were carried no farther northward than Siberia, is evident from there being no remains of any animals besides those of whales found in the mountains of Greenland. That this great rush of waters was from the south or south-east is farther evident, he thinks, from the south and south-east sides of almost all great mountains being much steeper than their north or north-west sides, as they necessarily would be if the force of a great body of water fell upon them in that direction." On a subject like this men may innocently differ. Many think the first opinion accords best with the Hebrew text and with the phenomena of nature, for mountains do not always present the above appearance.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 7:1-12

The call to Noah is very kind, like that of a tender father to his children to come in-doors when he sees night or a storm coming. Noah did not go into the ark till God bade him, though he knew it was to be his place of refuge. It is very comfortable to see God going before us in every step we take. Noah had taken a great deal of pains to build the ark, and now he was himself kept alive in it. What we do in…

Read the full comment on Genesis 7:1-12 →

Genesis 7:11 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

בִּשְׁנַ֨תbish.Natin yearH8141
שֵׁשׁ\־shesh-sixH8337
מֵא֤וֹתme.'othundred<s>H3967
שָׁנָה֙sha.NahyearH8141
לְחַיֵּי\־le.chai.yei-of [the] life ofH2416
נֹ֔חַNo.achNoahH5146
בַּחֹ֙דֶשׁ֙ba.Cho.deshin the monthH2320
הַשֵּׁנִ֔יha.she.Ni<the> secondH8145
בְּשִׁבְעָֽה\־be.shiv.'ah-on [the] seven-H7651
עָשָׂ֥ר'a.SarteenH6240
י֖וֹםYomdayH3117
לַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshof the monthH2320
בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH3117
הַזֶּ֗הha.Zeh<the> thisH2088
נִבְקְעוּ֙niv.ke.'Uthey were split openH1234
כָּֽל\־kal-allH3605
מַעְיְנֹת֙ma'.ye.Not[the] springs ofH4599
תְּה֣וֹםte.Hom[the] deepH8415
רַבָּ֔הra.BahgreatH7227
וַאֲרֻבֹּ֥תva.'a.ru.Botand [the] floodgates ofH699
הַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH8064
נִפְתָּֽחוּ\׃nif.Ta.chuthey were openedH6605

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 7:11

  • Genesis 8:2

    The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;

  • Malachi 3:10

    Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the Lord of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.

  • Proverbs 8:28-29

    When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep: When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:

  • Amos 9:5-6

    And the Lord God of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt. It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The Lord is his name.

  • 2 Kings 7:19

    And that lord answered the man of God, and said, Now, behold, if the Lord should make windows in heaven, might such a thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.

  • Psalms 78:23-24

    Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven, And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.

  • Jeremiah 51:16

    When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens; and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth: he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

  • Jeremiah 5:22

    Fear ye not me? saith the Lord: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?

  • 2 Kings 7:2

    Then a lord on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, Behold, if the Lord would make windows in heaven, might this thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.

  • Genesis 1:7

    And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

  • Job 38:8-11

    Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb? When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it, And brake up for it my decreed place, and set bars and doors, And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?

  • Psalms 33:7

    He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
second month.The first month was Tisri, which answers to the latter end of September and first half of October; the second was Marchesvan, which answers to part of October and part of November.
all.
1:7; 6:17; 8:2; Job 28:4; 38:8-11; Ps 33:7; 74:15; Pr 8:28,29
Isa 24:19; Jer 5:22; 51:16; Eze 26:19; Am 9:5,6; Mt 24:38; 1Th 5:3
windows. or, flood-gates.
1:7; 8:2; 2Ki 7:2,19; Ps 78:23,24; Mal 3:10

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 7:10

    And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.

  • Genesis 7:11

    In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.

  • Genesis 7:12

    And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

Read all of Genesis 7

Genesis 7:11 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
El año seiscientos de la vida de Noé, en el mes segundo, á diecisiete días del mes, aquel día fueron rotas todas las fuentes del grande abismo, y las cataratas de los cielos fueron abiertas;
French
Bible J.N. Darby 1885
L’an 600 de la vie de Noé, au second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là, toutes les fontaines du grand abîme se rompirent et les écluses des cieux s’ouvrirent;
German
Elberfelder 1871
Im 600. Jahre des Lebens Noahs, im zweiten Monat, am siebzehnten Tage des Monats, an diesem Tage brachen auf alle Quellen der großen Tiefe, und die Fenster des Himmels taten sich auf.
Latin
Clementine Vulgate
Anno sexcentesimo vitæ Noë, mense secundo, septimodecimo die mensis, rupti sunt omnes fontes abyssi magnæ, et cataractæ cæli apertæ sunt: