John 4:54
This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judea into Galilee.
John 4:54 in other translations
| BSB | This was now the second sign that Jesus performed after coming from Judea into Galilee. |
|---|---|
| WEB | This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judea into Galilee. |
| ASV | This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judæa into Galilee. |
| YLT | this again a second sign did Jesus, having come out of Judea to Galilee. |
| DARBY | This second sign again did Jesus, being come out of Judaea into Galilee. |
| BBE | Now this is the second sign which Jesus did after he had come out of Judaea into Galilee. |
| Webster | This is again the second miracle that Jesus performed, when he had come from Judea into Galilee. |
What does John 4:54 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on John 4:48-54
48-54. Except ye see signs, &c.--He did believe, both as his coming and his urgent entreaty show; but how imperfectly we shall see; and our Lord would deepen his faith by such a blunt and seemingly rough answer as He made to Nicodemus.
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on John 4:43-54
The father was a nobleman, yet the son was sick. Honours and titles are no security from sickness and death. The greatest men must go themselves to God, must become beggars. The nobleman did not stop from his request till he prevailed. But at first he discovered the weakness of his faith in the power of Christ. It is hard to persuade ourselves that distance of time and place, are no hinderance to the knowledge…
John 4:54 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for John 4:54
- John 2:1-11
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there: And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage. And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine. Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come. …
- John 4:45
Then when he was come into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- John 4:53
So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
- John 4:54
This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judea into Galilee.
John 4:54 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Esta segunda señal volvió Jesús á hacer, cuando vino de Judea á Galilea. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Jésus fit encore ce second miracle, quand il fut venu de Judée en Galilée. |
| German Elberfelder 1871 | Dies tat Jesus wiederum als zweites Zeichen, als er aus Judäa nach Galiläa gekommen war. |
| Latin Clementine Vulgate | Hoc iterum secundum signum fecit Jesus, cum venisset a Judæa in Galilæam. |