John 4:53
So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
John 4:53 in other translations
| BSB | Then the father realized that this was the very hour in which Jesus had told him, “Your son will live.” And he and all his household believed. |
|---|---|
| WEB | So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, “Your son lives.” He believed, as did his whole house. |
| ASV | So the father knew that it was at that hour in which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house. |
| YLT | then the father knew that it was in that hour in which Jesus said to him--‘Thy son doth live,' and he himself believed, and his whole house; |
| DARBY | The father therefore knew that it was in that hour in which Jesus said to him, Thy son lives; and he believed, himself and his whole house. |
| BBE | It was clear then to the father that this was the very time at which Jesus said to him, Your son is living. And he had faith in Jesus, he and all his family. |
| Webster | So the father knew that it was at the same hour in which Jesus said to him, Thy son liveth: and he himself believed, and his whole house. |
What does John 4:53 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on John 4:48-54
48-54. Except ye see signs, &c.--He did believe, both as his coming and his urgent entreaty show; but how imperfectly we shall see; and our Lord would deepen his faith by such a blunt and seemingly rough answer as He made to Nicodemus.
Barnes' Notes
The fever left him. It seems that it left him suddenly and entirely; so much so that his friends went to inform the father, and to comfort him, and also, doubtless, to apprise him that it was not necessary to ask aid from Jesus. From this miracle we may learn,
1st. That Jesus has an intimate knowledge of all things. He knew the case of this son-the extent of his disease--where he was--and thus had power to heal him.
2nd. That Jesus has almighty power. Nothing else could have healed this child. Nor could it be pretended that he did it by any natural means. He was far away from him, and the child knew not the source of the power that healed him. It could not be pretended that there was any collusion or jugglery. The father came in deep anxiety. The servants saw the cure. Jesus was at a distance. Everything in the case bears the mark of being the simple energy of God--put forth with equal ease to heal, whether far or near. Thus he can save the sinner.
3rd. We see the benevolence of Jesus. Ever ready to aid, to heal, or to save, he may be called on at all times, and will never be called on in vain.
Himself believed. This miracle removed all his doubts, and he became a real disciple and friend of Jesus.
His whole house. His whole family. We may learn from this,
1st. That sickness or any deep affliction is often the means of great good. Here the sickness of the son resulted in the faith of all the family. God often takes away earthly blessings that he may impart rich spiritual mercies.
2nd. The father of a family may be the means of the salvation of his children. Here the effort of a parent resulted in their conversion to Christ.
3rd. There is great beauty and propriety when sickness thus results in piety. For that it is sent. God does not willingly grieve or afflict the children of men; and when afflictions thus terminate, it will be cause of eternal joy, of ceaseless praise.
4th. There is a peculiar charm when piety thus comes into the families of the rich and the noble. It is so unusual; their example and influence go so far; it overcomes so many temptations, and affords opportunities of doing so much good, that there is no wonder that the evangelist selected this instance as one of the effects of the power and of the preaching of the Lord Jesus Christ.
(i) "the same hour" Ps 107:20 (k) "and himself believed" Acts 16:34, 18:8
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on John 4:43-54
The father was a nobleman, yet the son was sick. Honours and titles are no security from sickness and death. The greatest men must go themselves to God, must become beggars. The nobleman did not stop from his request till he prevailed. But at first he discovered the weakness of his faith in the power of Christ. It is hard to persuade ourselves that distance of time and place, are no hinderance to the knowledge…
John 4:53 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for John 4:53
- Psalms 107:20
He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.
- Luke 19:9
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
- Psalms 33:9
For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
- Acts 16:34
And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.
- Acts 11:14
Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.
- Acts 18:8
And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.
- Matthew 8:13
And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.
- Acts 16:15
And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.
- Matthew 8:8-9
The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed. For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.
- Acts 2:39
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- John 4:52
Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.
- John 4:53
So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
- John 4:54
This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judea into Galilee.
John 4:53 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | El padre entonces entendió, que aquella hora era cuando Jesús le dijo: Tu hijo vive; y creyó él y toda su casa. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Le père donc connut que c’était à cette heure-là à laquelle Jésus lui avait dit: Ton fils vit. Et il crut, lui et toute sa maison. |
| German Elberfelder 1871 | Da erkannte der Vater, daß es in jener Stunde war, in welcher Jesus zu ihm sagte: Dein Sohn lebt. Und er glaubte, er und sein ganzes Haus. |
| Latin Clementine Vulgate | Cognovit ergo pater, quia illa hora erat in qua dixit ei Jesus: Filius tuus vivit; et credidit ipse et domus ejus tota. |