John 4 · Verse 5

John 4:5

Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
John 4:5, King James Version

John 4:5 in other translations

BSBSo He came to a town of Samaria called Sychar, near the plot of ground that Jacob had given to his son Joseph.
WEBSo he came to a city of Samaria called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
ASVSo he cometh to a city of Samaria, called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph:
YLTHe cometh, therefore, to a city of Samaria, called Sychar, near to the place that Jacob gave to Joseph his son;
DARBYHe comes therefore to a city of Samaria called Sychar, near to the land which Jacob gave to his son Joseph.
BBESo he came to a town of Samaria which was named Sychar, near to the bit of land which Jacob gave to his son Joseph:
WebsterThen he cometh to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground, that Jacob gave to his son Joseph.

What does John 4:5 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
5. cometh ... to--that is, as far as: for He remained at some distance from it. Sychar--the "Shechem" of the Old Testament, about thirty-four miles from Jerusalem, afterwards called "Neapolis," and now "Nablous."

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 5. Sychar. This city stood about eight miles south-east of the city called Samaria, between Mount Ebal and Mount Gerizim. It was one of the oldest cities of Palestine, and was formerly known by the name of Shechem, or Sichem, Gen 33:18, 12:6. The city was in the tribe of Ephraim, Josh 21:21. It was at this place that Joshua assembled the people before his death, and here they renewed their covenant with the Lord, Joshua chapter 24. After the death of Gideon it became a place of idolatrous worship, the people worshipping Baal-berith, Jud 9:46. It was destroyed by Abimelech, who beat down the city and sowed it with salt, Jud 9:45. It was afterward rebuilt, and became the residence of Jeroboam, the King of Israel, 1Kgs 12:25. It was called by the Romans Flavia Neapolis, and this has been corrupted by the Arabs into Nablus, its present name. It is still a considerable place, and its site is remarkably pleasant and productive.

The parcel of ground. The piece of ground; or the land, &c.

That Jacob gave, &c. Jacob bought one piece of ground near to Shalem, a city of Shechem, of the children of Hamor, the father of Shechem, for an hundred pieces of silver, Gen 33:19. In this place the bones of Joseph were buried when they were brought up from Egypt, Josh 24:32. He also gave to Joseph an additional piece of ground which he took from the hand of the Arnorite by his own valour, "with his sword and his bow," as a portion above that which was given to his brethren, Gen 48:22. Possibly these pieces of ground lay near together, and were a part of the homestead of Jacob. The well was "near" to this. There is now, the Rev. E. Smith mentioned to me in conversation, a place near this well called Shalem.

(c) "gave to his son Joseph" Gen 38:19, 48:22, Josh 24:32

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 5 A city - called Sychar - This city was anciently called Shechem. It seems to have been situated at the foot of Mount Gerizim, in the province of Samaria, on which the temple of the Samaritans was built. After the ruin of Samaria by Salmanezer, Sychar, or Shechem, became the capital of the Samaritans; and it continued so, according to Josephus, Ant. l. xi. c. 8, in the time of Alexander the Great. It was about ten miles from Shiloh, forty from Jerusalem, and fifty-two from Jericho. It probably got the name of Sychar, which signifies drunken, from the drunkenness of its inhabitants. With this crime the Prophet Isaiah (Isa 28:1, Isa 28:3, Isa 28:7, Isa 28:8) solemnly charges the Ephraimites, within whose limits the city stood. This place is remarkable in the Scriptures: 1. As being that where Abram first stopped on his coming from Haran to Canaan. 2. Where God first appeared to that patriarch, and promised to give the land to his seed. 3. The place where Abram first built an altar to the Lord, and called upon his name, Gen 12:7. The present name of this city is Neapolis, or Naplouse. See Calmet. That Jacob gave to his son Joseph - Jacob had bought this field from the children of Hamor, the father of Shechem, for a hundred pieces of silver, or lambs, Gen 33:19; and in it he built an altar, which he dedicated to El Elohey Yishrael, the strong God, the covenant God of Israel, Gen 33:20. This, Jacob left as a private or overplus inheritance to Joseph and his children. See Gen 48:21, Gen 48:22, and Jos 24:32.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on John 4:4-26

There was great hatred between the Samaritans and the Jews. Christ's road from Judea to Galilee lay through Samaria. We should not go into places of temptation but when we needs must; and then must not dwell in them, but hasten through them. We have here our Lord Jesus under the common fatigue of travellers. Thus we see that he was truly a man. Toil came in with sin; therefore Christ, having made himself a curse for…

Read the full comment on John 4:4-26 →

John 4:5 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἔρχεταιerchetaiHe comesG2064
οὖνounthereforeG3767
εἰςeistoG1519
πόλινpolina cityG4172
τῆςtēs<the>G3588
ΣαμαρείαςSamareiasof SamariaG4540
λεγομένηνlegomenēnbeing namedG3004
Συχάρ,SucharSychar,G4965
πλησίονplēsionnearbyG4139
τοῦtoutheG3588
χωρίουchōriouplot of groundG5564
ὃhothatG3739
ἔδωκενedōkengaveG1325
ἸακὼβIakōbJacobG2384
ἸωσὴφIōsēphto JosephG2501
τῷtōtheG3588
υἱῷhuiōsonG5207
αὐτοῦ·autouof him;G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for John 4:5

  • Joshua 24:32

    And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph.

  • Genesis 33:19

    And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem’s father, for an hundred pieces of money.

  • Genesis 48:22

    Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.

  • John 4:12

    Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the parcel.
Ge 33:19; 48:22; Jos 24:32

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • John 4:4

    And he must needs go through Samaria.

  • John 4:5

    Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.

  • John 4:6

    Now Jacob’s well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.

Read all of John 4

John 4:5 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Vino, pues, á una ciudad de Samaria que se llamaba Sichâr, junto á la heredad que Jacob dió á José su hijo.
French
Bible J.N. Darby 1885
Il vient donc à une ville de la Samarie, nommée Sichar, près de la terre que Jacob donna à Joseph son fils.
German
Elberfelder 1871
Er kommt nun in eine Stadt Samarias, genannt Sichar, nahe bei dem Felde, welches Jakob seinem Sohne Joseph gab.
Latin
Clementine Vulgate
Venit ergo in civitatem Samariæ, quæ dicitur Sichar, juxta prædium quod dedit Jacob Joseph filio suo.