Genesis 38 · Verse 19

Genesis 38:19

And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
Genesis 38:19, King James Version

Genesis 38:19 in other translations

BSBThen Tamar got up and departed. And she removed her veil and put on her widow’s garments again.
WEBShe arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
ASVAnd she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
YLTand she riseth, and goeth, and turneth aside her vail from off her, and putteth on the garments of her widowhood.
DARBYAnd she arose and went away; and she laid by her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
BBEThen she got up and went away and took off her veil and put on her widow's clothing.
WebsterAnd she arose and went her way and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.

Genesis 38:19 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַתָּ֣קָםva.Ta.komand she aroseH6965
וַתֵּ֔לֶךְva.Te.lekhand she wentH1980
וַתָּ֥סַרva.Ta.sarand she removedH5493
צְעִיפָ֖הּtze.'i.Fahveil herH6809
מֵעָלֶ֑יהָme.'a.Lei.hafrom on <the> herH5921
וַתִּלְבַּ֖שׁva.til.Bashand she put onH3847
בִּגְדֵ֥יbig.Dei[the] clothes ofH899
אַלְמְנוּתָֽהּ\׃'al.me.nu.Tahwidowhood herH491

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 38:19

  • Genesis 38:14

    And she put her widow’s garments off from her, and covered her with a vail, and wrapped herself, and sat in an open place, which is by the way to Timnath; for she saw that Shelah was grown, and she was not given unto him to wife.

  • 2 Samuel 14:2

    And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead:

  • 2 Samuel 14:5

    And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and mine husband is dead.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
laid by her vail.
14; 2Sa 14:2,5

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 38:18

    And he said, What pledge shall I give thee? And she said, Thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand. And he gave it her, and came in unto her, and she conceived by him.

  • Genesis 38:19

    And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.

  • Genesis 38:20

    And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman’s hand: but he found her not.

Read all of Genesis 38

Genesis 38:19 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y levantóse, y fuése: y quitóse el velo de sobre sí, y vistióse las ropas de su viudez.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et elle se leva et s’en alla, et ôta son voile de dessus elle, et revêtit les vêtements de son veuvage.
German
Elberfelder 1871
Und sie stand auf und ging hin, und sie legte ihren Schleier von sich und zog die Kleider ihrer Witwenschaft an.
Latin
Clementine Vulgate
et surgens abiit: depositoque habitu quem sumpserat, induta est viduitatis vestibus.