Isaiah 28:8
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
Isaiah 28:8 in other translations
| BSB | For all their tables are covered with vomit; there is not a place without filth. |
|---|---|
| WEB | For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness. |
| ASV | For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean. |
| YLT | For all tables have been full of vomit, Filth--without place! |
| DARBY | For all tables are full of filthy vomit, so that there is no more place. |
| BBE | For all the tables are covered with coughed-up food, so that there is not a clean place. |
| Webster | For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean. |
What does Isaiah 28:8 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 28:5-13
5-13. The prophet now turns to Judah; a gracious promise to the remnant ("residue"); a warning lest through like sins Judah should share the fate of Samaria. crown--in antithesis to the "fading crown" of Ephraim (Is 28:1, 3). the residue--primarily, Judah, in the prosperous reign of Hezekiah (2Ki 18:7), antitypically, the elect of God; as He here is called their "crown and diadem," so are they called His (Is 62:3)…
Matthew Henry's Concise Commentary on Isaiah 28:5-15
The prophet next turns to Judah, whom he calls the residue of his people. Happy are those alone, who glory in the Lord of hosts himself. Hence his people get wisdom and strength for every service and every conflict. But it is only in Christ Jesus that the holy God communicates with sinful man. And whether those that teach are drunk with wine, or intoxicated with false doctrines and notions concerning the kingdom and…
Isaiah 28:8 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Isaiah 28:8
- Jeremiah 48:26
Make ye him drunken: for he magnified himself against the Lord: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
- Proverbs 26:11
As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.
- Habakkuk 2:15-16
Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness! Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the Lord’s right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Isaiah 28:7
But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.
- Isaiah 28:8
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
- Isaiah 28:9
Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts.
Isaiah 28:8 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque todas las mesas están llenas de vómito y suciedad, hasta no haber lugar limpio. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Car toutes les tables sont pleines de sales vomissements, de sorte qu’il n’y a plus de place. |
| German Elberfelder 1871 | Denn alle Tische sind voll unflätigen Gespeies, daß kein Platz mehr ist. |
| Latin Clementine Vulgate | Omnes enim mensæ repletæ sunt vomitu sordiumque, ita ut non esset ultra locus. |