John 10 · Verse 22

John 10:22

And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
John 10:22, King James Version

John 10:22 in other translations

BSBAt that time the Feast of Dedication took place in Jerusalem. It was winter,
WEBIt was the Feast of the Dedication at Jerusalem.
ASVAnd it was the feast of the dedication at Jerusalem:
YLTAnd the dedication in Jerusalem came, and it was winter,
DARBYNow the feast of the dedication was celebrating at Jerusalem, and it was winter.
BBEThen came the feast of the opening of the Temple in Jerusalem: it was winter;
WebsterAnd it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.

What does John 10:22 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on John 10:22-23

Joh 10:22-42. Discourse at the Feast of Dedication--From the Fury of His Enemies Jesus Escapes beyond Jordan, Where Many Believe on Him.

22-23. it was ... the feast of the dedication--celebrated rather more than two months after the feast of tabernacles, during which intermediate period our Lord seems to have remained in the neighborhood of Jerusalem. It was instituted by Jude Maccabeus, to commemorate the purification of the temple from the profanations to which it had been subjected by Antiochus Epiphanes 165 B.C., and kept for eight days, from the twenty-fifth Chisleu (December), the day on which Judas began the first joyous celebration of it (1 Maccabees 4:52,56,59; and Josephus, Antiquities, 7.7.7). it was winter--implying some inclemency. Therefore,

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 22. The feast of the dedication. Literally, the feast of the renewing, or of the renovation. This feast was instituted by Judas Maccabaeus, in the year 164 B.C. The temple and city were taken by Antiochus Epiphanes in the year 167 B.C. He slew forty thousand inhabitants, and sold forty thousand more as slaves. In addition to this, he sacrificed a sow on the altar of burnt-offerings, and a broth being made of this, he sprinkled it all over the temple. The city and temple were recovered three years afterward by Judas Maccabaeus, and the temple was purified with great pomp and solemnity. The ceremony of purification continued through eight days, during which Judas presented magnificent victims, and celebrated the praise of God with hymns and psalms (Josephus, Ant., b. xii. ch. 11). "They decked, also, the forefront of the temple with crowns of gold and with shields, and the gates and chambers they renewed and hanged doors upon them," 1 Mac. iv. 52-59. On this account it was called the feast of renovation or dedication. Josephus calls it the feast of lights, because the city was illuminated, as expressive of joy. The feast began on the twenty-fifth day of Chisleu, answering to the fifteenth day of December. The festival continued for eight days, with continued demonstrations of joy.

It was winter. The feast was celebrated in the winter. The word here implies that it was cold and inclement, and it is given as a reason why he walked in Solomon's porch.

Solomon's porch. The porch or covered way on the east of the temple. Mt 21:12.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 22 The feast of the dedication - This was a feast instituted by Judas Maccabeus, in commemoration of his purifying the temple after it had been defiled by Antiochus Epiphanes. This feast began on the twenty-fifth of the month Cisleu, (which answers to the eighteenth of our December), and continued for eight days. When Antiochus had heard that the Jews had made great rejoicings, on account of a report that had been spread of his death, he hastened out of Egypt to Jerusalem, took the city by storm, and slew of the inhabitants in three days forty thousand persons; and forty thousand more he sold for slaves to the neighboring nations. Not contented with this, he sacrificed a great sow on the altar of burnt offerings; and, broth being made by his command of some of the flesh, he sprinkled it all over the temple, that he might defile it to the uttermost. See Prideaux's Connection, vol. iii. p. 236, edit. 1725. After this, the whole of the temple service seems to have been suspended for three years, great dilapidations having taken place also in various parts of the buildings: see 1 Maccabees 4:36, etc. As Judas Maccabaeus not only restored the temple service, and cleansed it from pollution, etc., but also repaired the ruins of it, the feast was called τα εγκαινια, the renovation. It was winter - Χειμων ην, or, it was stormy or rainy weather. And this is the reason, probably, why our Lord is represented as walking in Solomon's porch, or portico, Joh 10:23. Though it certainly was in winter when this feast was held, yet it does not appear that the word above refers so much to the time of the year as to the state of the weather. Indeed, there was no occasion to add it was winter, when the feast of the dedication was mentioned, because every body knew that, as that feast was held on the twenty-fifth of the month Cisleu, it was in the winter season. John has here omitted all that Jesus did from the time when he left Jerusalem, after the feast of tabernacles in September was ended, until the feast of the dedication in the December following: and he did it probably because he found that the other evangelists had given an account of what our Lord did in the interval. St. Luke relates what our Lord did on his way from Galilee to Jerusalem, to this feast, Luke 17:11-37; Luk 18:1-14. Observe, likewise, that this time here mentioned was the fourth time (according to John's account) that Jesus went up to the feasts at Jerusalem in about a year: for, first, he went up to the feast of the passover, Joh 2:13; next to the feast of pentecost, as it seems to have been, Joh 5:1; then to the feast of tabernacles, Joh 7:2, Joh 7:10; and, lastly, to the feast of the passover in which he was crucified. John seems purposely to have pointed out his presence in Jerusalem at these four feasts, because all the other evangelists have omitted the mention of every one of them. See Bishop Pearce; and see the note on Joh 5:1.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on John 10:22-30
All who have any thing to say to Christ, may find him in the temple. Christ would make us to believe; we make ourselves doubt. The Jews understood his meaning, but could not form his words into a full charge against him. He described the gracious disposition and happy state of his sheep; they heard and believed his word, followed him as his faithful disciples, and none of them should perish; for the Son and the Father were one. Thus he was able to defend his sheep against all their enemies, which proves that he claimed Divine power and perfection equally with the Father.

Matthew Henry, 1706 · public domain

John 10:22 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἘγένετοEgenetoTook placeG1096
τότεtoteat the timeG5119
τὰtatheG3588
ἐγκαίνιαegkainiaFeast of DedicationG1456
ἐνenatG1722
τοῖςtois<the>G3588
Ἱεροσολύμοις·Hi'erosolumoisJerusalem;G2414
χειμὼνcheimōnwinterG5494
ἦν,ēnit was,G1510

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Context

  • John 10:21

    Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?

  • John 10:22

    And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.

  • John 10:23

    And Jesus walked in the temple in Solomon’s porch.

Read all of John 10

John 10:22 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y se hacía la fiesta de la dedicación en Jerusalem; y era invierno;
French
Bible J.N. Darby 1885
Or la fête de la Dédicace se célébrait à Jérusalem, et c’était en hiver.
German
Elberfelder 1871
Es war aber das Fest der Tempelweihe in Jerusalem; und es war Winter.
Latin
Clementine Vulgate
Facta sunt autem Encænia in Jerosolymis, et hiems erat.