Acts 2 · Verse 24

Acts 2:24

Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
Acts 2:24, King James Version

Acts 2:24 in other translations

BSBBut God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.
WEBwhom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.
ASVwhom God raised up, having loosed the pangs of death: because it was not possible that he should be holden of it.
YLTwhom God did raise up, having loosed the pains of the death, because it was not possible for him to be held by it,
DARBYWhom God has raised up, having loosed the pains of death, inasmuch as it was not possible that he should be held by its power;
BBEBut God gave him back to life, having made him free from the pains of death because it was not possible for him to be overcome by it.
WebsterWhom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be held by it.

What does Acts 2:24 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Acts 2:22-28

22-28. a man approved of God--rather, "authenticated," "proved," or "demonstrated to be from God." by miracles ... which God did by him--This is not a low view of our Lord's miracles, as has been alleged, nor inconsistent with Joh 2:11, but is in strict accordance with His progress from humiliation to glory, and with His own words in Joh 5:19. This view of Christ is here dwelt on to exhibit to the Jews the whole…

Read the full comment on Acts 2:22-28 →

Barnes' Notes
Verse 24. Whom God hath raised up. This was the main point, in this part of his argument, which Peter wished to establish. He could not but admit that the Messiah had been in an ignominious manner put to death. But he now shows them that God had also raised him up; had thus given his attestation to his doctrine; and had sent down his Spirit according to the promise which the Lord Jesus made before his death.

Having loosed the pains of death. The word loosed, λυσας, is opposed to bind, and is properly applied to a cord, or to anything which is bound. See Mt 21:2, Mk 1:7. Hence it means to free, or to liberate, Lkke 13:16, 1Cor 7:27. It is used in this sense here; though the idea of untying or loosing a band is retained, because the word translated pains often means a cord or band.

The pains of death. ωδιναςτουθανατου. The word translated pains denotes, properly, the extreme sufferings of parturition, and then any severe or excruciating pangs. Hence it is applied also to death, as being a state of extreme suffering. A very frequent meaning of the Hebrew word, of which this is the translation, is cord, or band. This perhaps was the original idea of the word; and the Hebrews expressed any extreme agony under the idea of bands or cords closely drawn, binding and constricting the limbs, and producing severe pain. Thus death was represented under this image of a band that confined men; that pressed closely on them; that prevented escape; and produced severe suffering. For this use of the word , see Ps 119:61; Isa 66:7, Jer 22:23, Hoss 13:13. It is applied to death, (Ps 18:5,) "The snares of death prevented me;" answering to the word sorrows in the previous part of the verse. Ps 116:3, "The sorrows of death compassed me, and the pains of hell (hades or sheol, the cords or pains that were binding me down to the grave) gat hold upon me." We are not to infer from this that our Lord suffered anything after death. It means simply that he could not be held by the grave, but that God loosed the bonds which had held him there; and that he now set him free who had been encompassed by these pains or bonds, until they had brought him down to the grave. Pain, mighty pain, will encompass us all like the constrictions and bindings of a cord which we cannot loose, and will fasten our limbs and bodies in the grave. Those bands begin to be thrown around us in early life, and they are drawn closer and closer, until we lie panting under the stricture on a bed of pain, and then are still and immovable in the grave; subdued in a manner not a little resembling the mortal agonies of the tiger in the convolutions of the boa constrictor; or like Laocoon and his sons in the folds of the serpents from the island of Tenedos.

It was not possible. This does not refer to any natural impossibility, or to any inherent efficacy or power in the body of Jesus itself; but simply means that, in the circumstances of the case, such an event could not be. Why it could not be, he proceeds at once to show. It could not be consistently with the promises of the Scriptures. Jesus was the Prince of life, (Acts 3:15,) and had life in himself, (Jn 1:4, 5:26) and had power to lay down his life, and to take it again, (Jn 10:18;) and it was indispensable that he should rise. He came, also, that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil, (Heb 2:14;) and as it was his purpose to gain this victory, he could not be defeated in it by being confined to the grave.

(a) "Whom God" Lk 24:1, Acts 13:30,34, 1Cor 6:14, Eph 1:20, Col 2:12 1Thes 1:10, Heb 13:10, 1Pet 1:21 (*) "pains" "Bands" (b) "not possible that" Jn 10:18

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 24 Whom God hath raised up - For, as God alone gave him up to death, so God alone raised him up from death. Having loosed the pains of death - It is generally supposed that this expression means, the dissolving of those bonds or obligations by which those who enter into the region of the dead are detained there till the day of the resurrection; and this is supposed to be the meaning of חבלי מות chebley maveth, in Psa 116:3, or חבלי שאול chebley sheol, in Psa 18:5, and in 2Sam 22:6, to which, as a parallel, this place has been referred. But Kypke has sufficiently proved that λυειν τας ωδινας θανατου, signifies rather to Remove the pains or sufferings of death. So Lucian, De Conscr. Hist., says, "a copious sweat to some, ελυσε τον πυρετον, Removes or carries off the fever." So Strabo, speaking of the balm of Jericho, says, λυει δε κεφαλαλγιας θαυμαστως - it wonderfully Removes the headache, etc. That Christ did suffer the pains and sorrows of death in his passion is sufficiently evident; but that these were all removed, previously to his crucifixion, is fully seen in that calm manner in which he met it, with all its attendant terrors. If we take the words as commonly understood, they mean that it was impossible for the Prince of Life to be left in the empire of death: his resurrection, therefore, was a necessary consequence of his own Divine power. Instead of θανατου, of death, the Codex Bezae, Syriac, Coptic, and Vulgate, have Ἁιδου, of hell, or the place of separate spirits; and perhaps it was on no better authority than this various reading, supported but by slender evidence, that, He descended into hell, became an article in what is called the apostles' creed. And on this article many a popish legend has been builded, to the discredit of sober sense and true religion.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 2:22-36

From this gift of the Holy Ghost, Peter preaches unto them Jesus: and here is the history of Christ. Here is an account of his death and sufferings, which they witnessed but a few weeks before. His death is considered as God's act; and of wonderful grace and wisdom. Thus Divine justice must be satisfied, God and man brought together again, and Christ himself glorified, according to an eternal counsel, which could…

Read the full comment on Acts 2:22-36 →

Acts 2:24 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ὃνhonwhomG3739
ὁho<the>G3588
θεὸςtheosGodG2316
ἀνέστησενanestēsenraised upG450
λύσαςlusashaving loosedG3089
τὰςtastheG3588
ὠδῖναςōdinasagonyG5604
τοῦtou<the>G3588
θανάτου,thanatouof death,G2288
καθότιkathotiinasmuch asG2530
οὐκouknotG3756
ἦνēnit wasG1510
δυνατὸνdunatonpossibleG1415
κρατεῖσθαιkrateisthai[for] to be heldG2902
αὐτὸνautonHimG846
ὑπ᾽hup᾽byG5259
αὐτοῦ.¶autouit.G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 2:24

  • 1 Corinthians 6:14

    And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.

  • Acts 2:32

    This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.

  • 1 Peter 1:21

    Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

  • Colossians 2:12

    Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.

  • Romans 8:11

    But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.

  • Romans 6:4

    Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.

  • 2 Corinthians 4:14

    Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.

  • John 10:18

    No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.

  • Ephesians 1:20

    Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,

  • Hebrews 13:20

    Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

  • 1 Thessalonians 1:10

    And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.

  • Romans 10:9

    That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
God.
32; 3:15,26; 10:40,41; 13:30,34; 17:31; Mt 27:63; Lu 24:1-53
Joh 2:19-21; 10:18; Ro 4:24; 6:4; 8:11,34; 14:9; 1Co 6:14; 15:12
2Co 4:14; Ga 1:1; Eph 1:20; Col 2:12; 1Th 1:10; Heb 13:20; 1Pe 1:21
loosed.
Ps 116:3,4,16
because.
1:16; Isa 25:8; 26:19; 53:10; Ho 13:14; Lu 24:46; Joh 10:35; 12:39
Heb 2:14; Re 1:18

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 2:23

    Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:

  • Acts 2:24

    Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.

  • Acts 2:25

    For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved:

Read all of Acts 2

Acts 2:24 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Al cual Dios levantó, sueltos los dolores de la muerte, por cuanto era imposible ser detenido de ella.
French
Bible J.N. Darby 1885
lequel Dieu a ressuscité, ayant délié les douleurs de la mort, puisqu’il n’était pas possible qu’il soit retenu par elle.
German
Elberfelder 1871
Den hat Gott auferweckt, nachdem er die Wehen des Todes aufgelöst hatte, wie es denn nicht möglich war, daß er von demselben behalten würde.
Latin
Clementine Vulgate
quem Deus suscitavit, solutis doloribus inferni, juxta quod impossibile erat teneri illum ab eo.