Hebrews 1:4
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
Hebrews 1:4 in other translations
| BSB | So He became as far superior to the angels as the name He has inherited is excellent beyond theirs. |
|---|---|
| WEB | having become as much better than the angels as the more excellent name he has inherited is better than theirs. |
| ASV | having become by so much better than the angels, as he hath inherited a more excellent name than they. |
| YLT | having become so much better than the messengers, as he did inherit a more excellent name than they. |
| DARBY | taking a place by so much better than the angels, as he inherits a name more excellent than they. |
| BBE | Having become by so much better than the angels, as the name which is his heritage is more noble than theirs. |
| Webster | Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they. |
What does Hebrews 1:4 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Than the angels. Than all angels of every rank. Eph 1:21; comp. 1Pet 3:22: "Angels and authorities and powers being made subject unto him." He is exalted to his mediatorial throne, and all things are placed beneath his feet.
As he hath by inheritance. Or in virtue of his name--the Son of God; an exaltation such as is implied in that name. As a son has a rank in a family above servants; as he has a control over the property above that which servants have, so it is with the Mediator. He is the Son of God: angels are the servants of God, and the servants of the church. They occupy a place in the universe, compared with that which he occupies, similar to the place which servants in a family occupy compared with that which a son has. To illustrate and prove this is the design of the remainder of this chapter. The argument which the apostle insists on is, that the title "THE Son of God" is to be given to him alone. It has been conferred on no others. Though the angels, and though saints are called in general "sons of God," yet the title "THE Son of God" has been given to him only. As the apostle was writing to Hebrews, he makes his appeal to the Hebrew Scriptures alone for the confirmation of this opinion,
A more excellent name. To wit, the name Son. It is a more honourable and exalted name than has ever been bestowed on them. It involves more exalted privileges, and entitles him on whom it is bestowed to higher respect and honour than any name ever bestowed on them.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 1:4-14
Matthew Henry, 1706 · public domain
Hebrews 1:4 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Hebrews 1:4
- Ephesians 1:21
Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
- Philippians 2:9-11
Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
- 1 Peter 3:22
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
- Hebrews 2:9
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.
- Revelation 5:11-12
And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands; Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.
- 2 Thessalonians 1:7
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
- Psalms 2:7-8
I will declare the decree: the Lord hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
- Colossians 2:10
And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
- Colossians 1:18
And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
- Hebrews 1:9
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Hebrews 1:3
Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
- Hebrews 1:4
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
- Hebrews 1:5
For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?
Hebrews 1:4 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Hecho tanto más excelente que los ángeles, cuanto alcanzó por herencia más excelente nombre que ellos. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | étant devenu d’autant plus excellent que les anges, qu’il a hérité d’un nom plus excellent qu’eux. |
| German Elberfelder 1871 | indem er um so viel besser geworden ist als die Engel, als er einen vorzüglicheren Namen vor ihnen ererbt hat. |
| Latin Clementine Vulgate | tanto melior angelis effectus, quanto differentius præ illis nomen hæreditavit. |