Psalms 40:10
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Psalms 40:10 in other translations
| BSB | I have not covered up Your righteousness in my heart; I have declared Your faithfulness and salvation; I have not concealed Your loving devotion and faithfulness from the great assembly. |
|---|---|
| WEB | I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly. |
| ASV | I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation; I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great assembly. |
| YLT | Thy righteousness I have not concealed In the midst of my heart, Thy faithfulness and Thy salvation I have told, I have not hidden Thy kindness and Thy truth, To the great assembly. |
| DARBY | I have not hidden thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy loving-kindness and thy truth from the great congregation. |
| BBE | Your righteousness has not been folded away in my heart; I have made clear your true word and your salvation; I have not kept secret your mercy or your faith from the great meeting. |
| Webster | I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy loving-kindness and thy truth from the great congregation. |
What does Psalms 40:10 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 40:9-10
9-10. I have preached--literally, "announced good tidings." Christ's prophetical office is taught. He "preached" the great truths of God's government of sinners.
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 40:6-10
The psalmist foretells that work of wonder, redemption by our Lord Jesus Christ. The Substance must come, which is Christ, who must bring that glory to God, and that grace to man, which it was impossible the sacrifices should ever do. Observe the setting apart of our Lord Jesus to the work and office of Mediator. In the volume, or roll, of the book it was written of him. In the close rolls of the Divine decrees and…
Psalms 40:10 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Psalms 40:10
- Romans 1:16-17
For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek. For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.
- Acts 20:20-21
And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house, Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
- 1 Timothy 1:15
This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
- Romans 10:9-10
That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved. For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.
- Luke 2:30-32
For mine eyes have seen thy salvation, Which thou hast prepared before the face of all people; A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
- 1 Thessalonians 1:8
For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
- Ezekiel 3:17-18
Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me. When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.
- Ezekiel 2:7
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
- Psalms 89:1
Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the Lord for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
- Romans 15:8-9
Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers: And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
- Romans 3:22-26
Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference: For all have sinned, and come short of the glory of God; Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God; …
- Luke 3:6
And all flesh shall see the salvation of God.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Eze 2:7; 3:17,18; Ac 20:20,21,26,27; Ro 10:9,10; 1Th 1:8; Re 22:17
righteousness.
Ro 1:16,17; 3:22-26; 10:3; Php 3:9
faithfulness.
Ac 13:32,33; Ro 15:8,9
salvation.
Isa 49:6; Lu 2:30-32; 3:6; 1Ti 1:15
lovingkindness.
25:10; 34:6; Mic 7:20; Joh 1:17; 3:16,17
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Psalms 40:9
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O Lord, thou knowest.
- Psalms 40:10
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
- Psalms 40:11
Withhold not thou thy tender mercies from me, O Lord: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
Psalms 40:10 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | No encubrí tu justicia dentro de mi corazón: tu verdad y tu salvación he dicho: no oculté tu misericordia y tu verdad en grande concurso. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | J’ai annoncé la justice dans la grande congrégation; voici, je n’ai point retenu mes lèvres, Éternel! tu le sais. |
| German Elberfelder 1871 | Deine Gerechtigkeit habe ich nicht verborgen im Innern meines Herzens; deine Treue und deine Rettung habe ich ausgesprochen, deine Güte und deine Wahrheit nicht verhehlt vor der großen Versammlung. |
| Latin Clementine Vulgate | Etenim homo pacis meæ in quo speravi, qui edebat panes meos, magnificavit super me supplantationem. |