Luke 23:41
And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
Luke 23:41 in other translations
| BSB | We are punished justly, for we are receiving what our actions deserve. But this man has done nothing wrong.” |
|---|---|
| WEB | And we indeed justly, for we receive the due reward for our deeds, but this man has done nothing wrong.” |
| ASV | And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss. |
| YLT | and we indeed righteously, for things worthy of what we did we receive back, but this one did nothing out of place;' |
| DARBY | and we indeed justly, for we receive the just recompense of what we have done; but this man has done nothing amiss. |
| BBE | And with reason; for we have the right reward of our acts, but this man has done nothing wrong. |
| Webster | And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss. |
What does Luke 23:41 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
(h) "hath done nothing amiss" 1Pet 1:19.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 23:32-43
As soon as Christ was fastened to the cross, he prayed for those who crucified him. The great thing he died to purchase and procure for us, is the forgiveness of sin. This he prays for. Jesus was crucified between two thieves; in them were shown the different effects the cross of Christ would have upon the children of men in the preaching the gospel. One malefactor was hardened to the last. No troubles of themselves…
Luke 23:41 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Luke 23:41
- Leviticus 26:40-41
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me; And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:
- Ezra 9:13
And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this;
- Matthew 27:4
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
- 1 Peter 1:19
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
- Matthew 27:24
When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
- Matthew 27:19
When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.
- 2 Chronicles 33:12
And when he was in affliction, he besought the Lord his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
- Daniel 9:4
And I prayed unto the Lord my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;
- Luke 22:69-70
Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God. Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
- Joshua 7:19-20
And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to the Lord God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me. And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the Lord God of Israel, and thus and thus have I done:
- Nehemiah 9:3
And they stood up in their place, and read in the book of the law of the Lord their God one fourth part of the day; and another fourth part they confessed, and worshipped the Lord their God.
- Luke 15:18-19
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Luke 23:40
But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?
- Luke 23:41
And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
- Luke 23:42
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
Luke 23:41 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y nosotros, á la verdad, justamente padecemos; porque recibimos lo que merecieron nuestros hechos: mas éste ningún mal hizo. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et pour nous, nous y sommes justement; car nous recevons ce que méritent les choses que nous avons commises: mais celui-ci n’a rien fait qui ne dût se faire. |
| German Elberfelder 1871 | und wir zwar mit Recht, denn wir empfangen, was unsere Taten wert sind; dieser aber hat nichts Ungeziemendes getan. |
| Latin Clementine Vulgate | Et nos quidem juste, nam digna factis recipimus: hic vero nihil mali gessit. |