Galatians 3:19
Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.
Galatians 3:19 in other translations
| BSB | Why then was the law given? It was added because of transgressions, until the arrival of the seed to whom the promise referred. It was administered through angels by a mediator. |
|---|---|
| WEB | Then why is there the law? It was added because of transgressions, until the offspring should come to whom the promise has been made. It was ordained through angels by the hand of a mediator. |
| ASV | What then is the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise hath been made; and it was ordained through angels by the hand of a mediator. |
| YLT | Why, then, the law? on account of the transgressions it was added, till the seed might come to which the promise hath been made, having been set in order through messengers in the hand of a mediator-- |
| DARBY | Why then the law? It was added for the sake of transgressions, until the seed came to whom the promise was made, ordained through angels in the hand of a mediator. |
| BBE | What then is the law? It was an addition made because of sin, till the coming of the seed to whom the undertaking had been given; and it was ordered through angels by the hand of a go-between. |
| Webster | What purpose then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator. |
What does Galatians 3:19 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
It was added, προσετεθη. It was appended to all the previous institutions and promises. It was an additional arrangement, on the part of God, for great and important purposes. It was an arrangement subsequent to the giving of the promise, and was intended to secure important advantages until the superior arrangement under the Messiah should be introduced, and was with reference to that.
Because of transgressions. On account of transgressions, or with reference to them. The meaning is, that the law was given to show the true nature of transgressions, or to show what was sin. It was not to reveal a way of justification, but it was to disclose the true nature of sin; to deter men from committing it; to declare its penalty; to convince men of it, and thus to be "ancillary" to, and preparatory to, the work of redemption through the Redeemer. This is the true account of the law of God as given to apostate man, arid this use of the law still exists. This effect of the law is accomplished
(1) by showing us what God requires, and what is duty. It is the straight rule of what is right; and to depart from that is the measure of wrong.
(2.) It shows us the nature and extent of transgression, by showing us how far we have departed from it.
(3.) It shows what is the just penalty of transgression, and is thus fitted to reveal its true nature.
(4.) It is fitted to produce conviction for sin, and thus shows how evil and bitter a thing transgression is. Rom 4:15; Rom 7:7, also Rom 7:8-11.
(5.) It thus shows its own inability to justify and save men, and is a preparatory arrangement to lead men to the cross of the Redeemer. Gal 3:24. At the same time,
(6.) the law was given with reference to transgressions, in order to keep men from transgression. It was designed to restrain and control them by its denunciations, and by the fear of its threatened penalties. When Paul says that the law was given on account of transgressions, we are not to suppose that this was the sole use of the law; but that this was a main or leading purpose. It may accomplish many other important purposes, (Calvin,) but this is one leading design. And this design it still accomplishes. It shows men their duty. It reminds them of their guilt. It teaches them how far they have wandered from God. It reveals to them the penalty of disobedience. It shows them that justification by the law is impossible, and that there must be some other way by which men must be saved. And since these advantages are derived from it, it is of importance that that law should be still proclaimed, and that its high demands and its penalties should be constantly held up to the view of men.
Till the seed should come, etc. The Messiah, to whom the promise particularly applied. See Gal 3:16. It is not implied here that the law would be of no use after that, but that it would accomplish important purposes before that. A large portion of the laws of Moses would then indeed cease to be binding. They were given to accomplish important purposes among the Jews until the Messiah should comic, and then they would give way to the more important institutions of the gospel. But the moral law would continue to accomplish valuable objects after his advent, in showing men the nature of transgression, and leading them to the cross of Christ. The essential idea of Paul here is, that the whole arrangement of the Mosaic economy, including all his laws, was with reference to the Messiah. It was a part of a great and glorious whole. It was not an independent thing. It did not stand by itself. It was incomplete, and in many respects unintelligible, until he came--as one part of a tally is unmeaning and useless until the other is found. In itself it did not justify or save men, but it served to introduce a system by which they could be saved. It contained no provisions for justifying men, but it was in the design of God an essential part of a system by which they could be saved. It was not a whole in itself, but it was a part of a glorious whole, and led to the completion and fulfillment of the entire scheme by which the race could be justified and brought to heaven.
And it was ordained by angels. That is, the law was ordained by angels. The word ordained, here, διαταγεις, usually means to arrange; to dispose in order; and is commonly used with reference to the marshalling of an army. In regard to the sentiment here, that the law was ordained by angels, Acts 7:13. The Old Testament makes no mention of the presence of angels at the giving of the law; but it was a common opinion among the Jews, that the law was given by the instrumentality of angels, and arranged by them; and Paul speaks in accordance with this opinion. Comp. Heb 2:2. The sentiment here is, that the law was prescribed, ordered, or arranged by the instrumentality of the angels-- an opinion, certainly, which none can prove not to be true. In itself considered, there is no more absurdity in the opinion that the law of God should be given by the agency of angels, than there is that it should be done by the instrumentality of man. In the Septuagint De 33:2 there is an allusion of the same kind. The Hebrew is, "From his right hand went a fiery law for them." The Seventy render this, "His angels with him on his right hand." Comp. Joseph. Ant. xv. 5, 3. That angels were present at the giving of the law is more than implied, it is believed, in two passages of the Old Testament. The one is that which is referred to above, and a part of which the translators of the Septuagint expressly apply to angels, De 33:2. The Hebrew is, "Jehovah came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from Mount Paran, and he came [literally] with ten thousands of holiness;" that is, with his holy ten thousands, or with his holy myriads, By the holy myriads here mentioned, what can be meant but the angels? The word "holy," in the Scriptures, is not given to storms, and winds, and tempests; and the natural interpretation is, that he was attended with vast hosts of intelligent beings. The same sentiment is found in Ps 68:17: "The chariots of God are myriads, thousands repeated; the Lord is in the midst of them, as in Sinai, as in his sanctuary." Does not this evidently imply, that when he gave the law on Mount Sinai he was surrounded by a multitude of angels? See Stuart on the Hebrews, Excursus viii. pp. 565--567. It may be added, that in the fact itself there is no improbability. What is more natural than to suppose that when the law of God was promulgated in such a solemn manner on Mount Sinai to a world, that the angels should be present? If any occasion on earth has ever occurred where their presence was allowable and proper, assuredly that was one. And yet the Scriptures abound with assurances that the angels are interested in human affairs, and that they have had an important agency in the concerns of man.
In the hand. That is, under the direction or control of. To be in the hand of one is to be under his control; and the idea is, that while this was done by the ordering of the angels, or by their disposition, it was under the control of a mediator. Rosenmuller, however, and others, suppose that this means simply by, (per;); that is, that it was done by the instrumentality of a mediator. But it seems to me to imply more than this; that the mediator, here referred to had some jurisdiction or control over the law thus given; or that it was subject to him, or with reference to him. The interpretation, however, will be affected by the view which is taken of the meaning of the word mediator.
Of a mediator. The word mediator μεσιτου means, properly, one who intervenes between two parties, either as an interpreter or internuncius, or as an intercessor or reconciler. In the New Testament, in all the places where it occurs, unless the passage before us be an exception, it is applied to the Lord Jesus, the great Mediator between God and man, 1Timm 2:5, Heb 8:6, 9:15, 12:24. There has been some difference of opinion as to the reference of the word here. Rosenmuller, Grotius, Doddridge, Bloomfield, Robinson, (Lex.,) Chandler, and many others, suppose that it refers to Moses. Calvin and many others suppose that the reference is to Christ. The common sentiment among expositors undoubtedly is, that the reference is to Moses; and it is by no means easy to show that that is not the correct opinion. But to me it seems that there are reasons why it should be regarded as having reference to the great Mediator between God and man. Some of the reasons which incline me to this opinion are,
(1.) that the name mediator is not, so far as I know, applied to Moses elsewhere in the Scriptures.
(2.) The name is appropriated to the Lord Jesus. This is certainly the case in the New Testament, unless the passage before us be an exception; and the name is not found in the Old Testament.
(3.) It is difficult to see the pertinency of the remark here, or the bearing on the argument on the supposition that it refers to Moses. How would it affect the drift and purport of the apostle's reasoning? How would it bear on the case? But on the supposition that it refers to the Lord Jesus, that would be a material fact in the argument. It would show that the law was subordinate to the Messiah, and was with reference to him. It was not only subservient by being ordained by angels, but as being under the Mediator, and with reference to him, until he, the "promised seed," should come.
(4.) It is only by such an interpretation that the following "vexed" verse can be understood. If that be applied to Moses, I see not that any sense can be affixed to it that shall be pertinent or intelligible. These reasons may not appear satisfactory to others; and I admit they are not as clear as would be desirable that reasons should be in the exposition of the Bible, but they may be allowed perhaps to have some weight. If they are of weight, then the sentiment of the passage is, that the law was wholly subordinate, and could not make the promise of no effect. For
(1) it was given hundreds of years after the promise.
(2.) It was under the direction of angels, who must themselves be inferior to and subordinate to the Messiah, the Mediator between God and man. If given by their agency and instrumentality, however important it might be, it could not interfere with a direct promise made by God himself, but must be subordinate to that promise.
(3.) It was under the Mediator, the promised Messiah. It was in his hand, and subject to him. It was a part of the great plan which was contemplated in the promise, and was tributary to that, and must be so regarded. It was not an independent scheme; not a thing that stood by itself; but a scheme subordinate and tributary, and wholly under the control of the Mediator, and a part of the plan of redemption, and of course to be modified or abrogated just as that This should require, and to be regarded as wholly tributary, to it. This view will accord certainly with the argument of Paul, and with his design in showing, that the law could by no means, and in no way, interfere with the promise made to Abraham, but must be regarded as wholly subordinate to the plan of redemption.
(*) "serveth" "To what purpose then was" (c) "It was" Rom 5:20 (d) "seed" Gal 3:16 (a) "by angels" Acts 7:53 (b) "a mediator" Ex 20:19-22, De 5:22-31
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Galatians 3:19-22
Matthew Henry, 1706 · public domain
Galatians 3:19 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Galatians 3:19
- Acts 7:53
Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.
- Romans 7:7-13
What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet. But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead. For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died. And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death. …
- Hebrews 2:2
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
- Galatians 3:16
Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.
- Romans 5:20-21
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound: That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
- 1 Timothy 1:8-9
But we know that the law is good, if a man use it lawfully; Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
- Romans 4:15
Because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.
- Romans 3:19-20
Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God. Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
- Acts 7:38
This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and with our fathers: who received the lively oracles to give unto us:
- Deuteronomy 9:13-20
Furthermore the Lord spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people: Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater than they. So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands. And I looked, and, behold, ye had sinned against the Lord your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the Lord had commanded you. …
- Deuteronomy 33:2
And he said, The Lord came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.
- Romans 2:13
(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Ro 3:1,2; 7:7-13
It was added.
21-24; De 4:8,9; Ps 147:19,20; Lu 16:31; Joh 5:45-47; 15:22; Ro 2:13
Ro 3:19,20; 4:15; 5:20,21; 7:7-13; 1Ti 1:8,9
till.
16,25; 4:1-4
by.
De 33:2; Ac 7:53; Heb 2:2,5
in.
Ex 20:19-22; 24:1-12; 34:27-35; Le 15:32; De 5:5,22-33
De 9:13-20,25-29; 18:15-19; Ps 106:23; Joh 1:17; Ac 7:38The Apostle, having just before been speaking of the promise made to Abraham, and representing that as the rule of our justification, and not the law, lest they should think he derogated too much from the law, and thereby rendered it useless--he thence takes occasion to discourse of the design and tendency of it, and to acquaint us for what purposes it was given.
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Galatians 3:18
For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise.
- Galatians 3:19
Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator.
- Galatians 3:20
Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.
Galatians 3:19 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | ¿Pues de qué sirve la ley? Fué puesta por causa de las rebeliones, hasta que viniese la simiente á quien fué hecha la promesa, ordenada aquélla por los ángeles en la mano de un mediador. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Pourquoi donc la loi? Elle a été ajoutée à cause des transgressions, jusqu’à ce que vienne la semence à laquelle la promesse est faite, ayant été ordonnée par des anges, par la main d’un médiateur. |
| German Elberfelder 1871 | Warum nun das Gesetz? Es wurde der Übertretungen wegen hinzugefügt, angeordnet durch Engel in der Hand eines Mittlers. |
| Latin Clementine Vulgate | Quid igitur lex? Propter transgressiones posita est donec veniret semen, cui promiserat, ordinata per angelos in manu mediatoris. |