Romans 7:8
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
Romans 7:8 in other translations
| BSB | But sin, seizing its opportunity through the commandment, produced in me every kind of covetous desire. For apart from the law, sin is dead. |
|---|---|
| WEB | But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead. |
| ASV | but sin, finding occasion, wrought in me through the commandment all manner of coveting: for apart from the law sin is dead. |
| YLT | ‘Thou shalt not covet;' and the sin having received an opportunity, through the command, did work in me all covetousness--for apart from law sin is dead. |
| DARBY | but sin, getting a point of attack by the commandment, wrought in me every lust; for without law sin was dead. |
| BBE | But sin, taking its chance through that which was ordered by the law, was working in me every form of desire: because without the law sin is dead. |
| Webster | But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead. |
What does Romans 7:8 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Romans 7:7-8
7-8. What ... then? Is the law sin? God forbid!--"I have said that when we were in the flesh the law stirred our inward corruption, and was thus the occasion of deadly fruit: Is then the law to blame for this? Far from us be such a thought." Nay--"On the contrary" (as in Ro 8:37; 1Co 12:22; Greek). I had not known sin but by the law--It is important to fix what is meant by "sin" here. It certainly is not "the…
Barnes' Notes
Taking occasion. The word occasion--(αφορμην) properly denotes any material, or preparation, for accomplishing anything; then any opportunity, occasion, etc. of doing it. Here it means that the law was the exciting cause of sin; or was that which called the sinful principle of the heart into exercise. But for this, the effect here described would not have existed. Thus we say that a tempting object of desire presented is the exciting cause of covetousness. Thus an object of ambition is the exciting cause of the principle of ambition. Thus the presentation of wealth, or of advantages possessed by others which we have not, may excite covetousness or envy. Thus the fruit presented to Eve was the exciting cause of sin; the wedge of gold to Achan excited his covetousness. Had not these objects been presented, the evil principles of the heart might have slumbered, and never have been called forth. And hence no men understand the full force of their native propensities until some object is presented that calls them forth into decided action. The occasion which called these forth in the mind of Paul was the law crossing his path, and irritating and exciting the native strong inclinations of the mind.
By the commandment. By all law appointed to restrain and control the mind.
Wrought in me. Produced or worked in me. The word used here means often to operate in a powerful and efficacious manner. (Doddridge.)
All manner of. Greek, "All desire." Every species of unlawful desire. It was not confined to one single desire, but extended to everything which the law declared to be wrong.
Concupiscence. Unlawful or irregular desire. Inclination for unlawful enjoyments. The word is the same which in Rom 7:7 is rendered lust. If it be asked in what way the law led to this, we may reply, that the main idea here is, that opposition by law to the desires and passions of wicked men only tends to inflame and exasperate them. This is the case with regard to sin in every form. An attempt to restrain it by force; to denounce it by laws and penalties; to cross the path of wickedness; only tends to irritate, and to excite into living energy, that which otherwise would be dormant in the bosom. This it does, because
(1.) it crosses the path of the sinner, and opposes his intention, and the current of his feelings and his life.
(2.) The law acts the part of a detector, and lays open to view that which was in the bosom, but was concealed.
(3.) Such is the depth and obstinacy of sin in man, that the very attempt to restrain often only serves to exasperate, and to urge to greater deeds of wickedness. Restraint by law rouses the mad passions; urges to greater deeds of depravity; makes the sinner stubborn, obstinate, and more desperate. The very attempt to set up authority over him throws him into a posture of resistance, and makes him a party, and excites all the feelings of party rage. Any one may have witnessed this effect often on the mind of a wicked and obstinate child.
(4.) This is particularly true in regard to a sinner. He is calm often, and apparently tranquil; but let the law of God be brought home to his conscience, and he becomes maddened and enraged. He spurns its authority, yet his conscience tells him it is right; he attempts to throw it off, yet trembles at its power; and, to show his independence, or his purpose to sin, he plunges into iniquity, and becomes a more dreadful and obstinate sinner. It becomes a struggle for victory, and in the controversy with God he resolves not to be overcome. It accordingly happens that many a man is more profane, blasphemous, and desperate when under conviction for sin than at other times. In revivals of religion it often happens that men evince violence, and rage, and cursing, which they do not in a state of spiritual death in the church; and it is often a very certain indication that a man is under conviction for sin when he becomes particularly violent, and abusive, and outrageous in his opposition to God.
(5.) The effect here noticed by the apostle is one that has been observed at all times, and by all classes of writers. Thus Cato says, (Livy, xxxiv. 4,) "Do not think, Romans, that it will be hereafter as it was before the law was enacted. It is more safe that a bad man should not be accused, than that he should be absolved; and luxury not excited would be more tolerable than it will be now, by the very chains irritated and excited as a wild beast." Thus Seneca says, (de Clementia, i. 23,) "Parricides began with the law." Thus Horace; (Odes, i. 3,) "The human race, bold to endure all things, rushes through forbidden crime." Thus Ovid, (Amor. iii. 4,) "We always endeavour to obtain that which is forbidden, and desire that which is denied." (These passages are quoted from Tholuck.) See also Prov 9:17, "Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant." If such be the effect of the law, then the inference of the apostle is unavoidable, that it is not adapted to save and sanctify man.
For without the law. Before it was given; or where it was not applied to the mind.
Sin was dead. It was inoperative, inactive, unexcited. This is evidently in a comparative sense. The connexion requires us to understand it only so far as it was excited by the law. Men's passions would exist; but without law they would not be known to be evil, and they would not be excited into wild and tumultuous raging.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 7:7-13
There is no way of coming to that knowledge of sin, which is necessary to repentance, and therefore to peace and pardon, but by trying our hearts and lives by the law. In his own case the apostle would not have known the sinfulness of his thoughts, motives, and actions, but by the law. That perfect standard showed how wrong his heart and life were, proving his sins to be more numerous than he had before thought, but…
Romans 7:8 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Romans 7:8
- Romans 7:11
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
- 1 Corinthians 15:56
The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.
- Romans 4:15
Because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.
- James 1:14-15
But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed. Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
- Romans 7:13
Was then that which is good made death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceeding sinful.
- John 15:22
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
- Romans 5:20
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
- John 15:24
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
- Romans 7:17
Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
11,13,17; 4:15; 5:20
wrought.
Jas 1:14,15
For without, etc.Rather, "For without a law sin is dead." Where there is no law, there is no transgression; for sin is the transgression of the law: the very essence of sin consists in the violation of some positive law.
4:15; Joh 15:22,24; 1Co 15:56
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Romans 7:7
What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.
- Romans 7:8
But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
- Romans 7:9
For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
Romans 7:8 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Mas el pecado, tomando ocasión, obró en mí por el mandamiento toda concupiscencia: porque sin la ley el pecado está muerto. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Mais le péché, ayant trouvé une occasion par le commandement, a produit en moi toutes les convoitises, car sans la loi le péché est mort. |
| German Elberfelder 1871 | Die Sünde aber, durch das Gebot Anlaß nehmend, bewirkte jede Lust in mir; denn ohne Gesetz ist die Sünde tot. |
| Latin Clementine Vulgate | Occasione autem accepta, peccatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam. Sine lege enim peccatum mortuum erat. |