James 4:15
For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.
James 4:15 in other translations
| BSB | Instead, you ought to say, “If the Lord is willing, we will live and do this or that.” |
|---|---|
| WEB | For you ought to say, “If the Lord wills, we will both live, and do this or that.” |
| ASV | For that ye ought to say, If the Lord will, we shall both live, and do this or that. |
| YLT | instead of your saying, ‘If the Lord may will, we shall live, and do this or that;' |
| DARBY | instead of your saying, If the Lord should so will and we should live, we will also do this or that. |
| BBE | But the right thing to say would be, If it is the Lord's pleasure and if we are still living, we will do this and that. |
| Webster | Instead of that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that. |
What does James 4:15 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
If the Lord will, etc. This is proper, because we are wholly dependent on him for life, and as dependent on him for success, he alone can keep us, and he only can make our plans prosperous. In a thousand ways he can thwart our best-laid schemes, for all things are under his control. We need not travel far in life to see how completely all that we have is in the hands of God, or to learn how easily he can frustrate us if he pleases. There is nothing on which the success of our plans depends over which we have absolute control; there is nothing, therefore, on which we can base the assurance of success but his favour.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on James 4:11-17
Our lips must be governed by the law of kindness, as well as truth and justice. Christians are brethren. And to break God's commands, is to speak evil of them, and to judge them, as if they laid too great a restraint upon us. We have the law of God, which is a rule to all; let us not presume to set up our own notions and opinions as a rule to those about us, and let us be careful that we be not condemned of the…
James 4:15 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for James 4:15
- Proverbs 19:21
There are many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of the Lord, that shall stand.
- Hebrews 6:3
And this will we do, if God permit.
- Lamentations 3:37
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
- Acts 18:21
But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.
- Romans 1:10
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
- 1 Corinthians 16:7
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
- Romans 15:32
That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
- 2 Samuel 15:25-26
And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the Lord, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation: But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.
- 1 Corinthians 4:19
But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- James 4:14
Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
- James 4:15
For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.
- James 4:16
But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
James 4:15 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quisiere, y si viviéremos, haremos esto ó aquello. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | au lieu de dire: Si le Seigneur le veut et si nous vivons, nous ferons aussi ceci ou cela. |
| German Elberfelder 1871 | statt daß ihr saget: Wenn der Herr will und wir leben, so werden wir auch dieses oder jenes tun. |
| Latin Clementine Vulgate | Quæ est enim vita vestra? vapor est ad modicum parens, et deinceps exterminabitur; pro eo ut dicatis: Si Dominus voluerit. Et: Si vixerimus, faciemus hoc, aut illud. |