James 4:16
But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
James 4:16 in other translations
| BSB | As it is, you boast in your proud intentions. All such boasting is evil. |
|---|---|
| WEB | But now you glory in your boasting. All such boasting is evil. |
| ASV | But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil. |
| YLT | and now ye glory in your pride; all such glorying is evil; |
| DARBY | But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil. |
| BBE | But now you go on glorying in your pride: and all such glorying is evil. |
| Webster | But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil. |
What does James 4:16 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
All such rejoicing is evil. It is founded on a wrong view of yourselves and of what may occur. It shows a spirit forgetful of our dependence on God; forgetful of the uncertainty of life; forgetful of the many ways by which the best-laid plans may be defeated. We should never boast of any wisdom or skill in regard to the future. A day, an hour may defeat our best-concerted plans, and show us that we have not the slightest power to control coming events.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on James 4:11-17
Our lips must be governed by the law of kindness, as well as truth and justice. Christians are brethren. And to break God's commands, is to speak evil of them, and to judge them, as if they laid too great a restraint upon us. We have the law of God, which is a rule to all; let us not presume to set up our own notions and opinions as a rule to those about us, and let us be careful that we be not condemned of the…
James 4:16 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for James 4:16
- Proverbs 27:1
Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
- 1 Corinthians 5:6
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
- Psalms 52:7
Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
- Proverbs 25:14
Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
- Isaiah 47:10
For thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee; and thou hast said in thine heart, I am, and none else beside me.
- Revelation 18:7
How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.
- James 3:14
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
- 1 Corinthians 4:7-8
For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it? Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.
- Psalms 52:1
To the chief Musician, Maschil, A Psalm of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech. Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.
- Isaiah 47:7-8
And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it. Therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, I am, and none else beside me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- James 4:15
For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.
- James 4:16
But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
- James 4:17
Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
James 4:16 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Mas ahora os jactáis en vuestras soberbias. Toda jactancia semejante es mala. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Mais maintenant vous vous glorifiez dans vos vanteries. Toute jactance pareille est mauvaise. |
| German Elberfelder 1871 | Nun aber rühmet ihr euch in euren Großtuereien. Alles solches Rühmen ist böse. |
| Latin Clementine Vulgate | Nunc autem exsultatis in superbiis vestris. Omnis exsultatio talis, maligna est. |