1 Corinthians 4:8
Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.
1 Corinthians 4:8 in other translations
| BSB | Already you have all you want. Already you have become rich. Without us, you have become kings. How I wish you really were kings, so that we might be kings with you! |
|---|---|
| WEB | You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you! |
| ASV | Already are ye filled, already ye are become rich, ye have come to reign without us: yea and I would that ye did reign, that we also might reign with you. |
| YLT | Already ye are having been filled, already ye were rich, apart from us ye did reign, and I would also ye did reign, that we also with you may reign together, |
| DARBY | Already ye are filled; already ye have been enriched; ye have reigned without us; and I would that ye reigned, that we also might reign with you. |
| BBE | For even now you are full, even now you have wealth, you have been made kings without us: truly, I would be glad if you were kings, so that we might be kings with you. |
| Webster | Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I wish ye did reign, that we also might reign with you. |
What does 1 Corinthians 4:8 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Ye are rich. This is presenting the same idea in a different form. "You esteem yourselves to be rich in spiritual gifts and graces, so that you do not feel the necessity of any more."
Ye have reigned as kings. This is simply carrying forward the idea before stated; but in the form of a climax. The first metaphor is taken from person filled with food; the second from those who are so rich that they do not feel their want of more; the third from those who are raised to a throne, the highest elevation, where there was nothing further to be reached or desired. And the phrase means, that they had been fully satisfied with their condition and attainments, with their knowledge and power, that they lived like rich men and princes --revelling, as it were, on spiritual enjoyments, and disdaining all foreign influence, and instruction, and control.
Without us. Without our counsel and instruction. You have taken the whole management of matters on yourselves, without any regard to our advice or authority. You did not feel your need of our aid; and you did not regard our authority. You supposed you could get along as well without us as with us.
And I would to God ye did reign. Many interpreters have understood this as if Paul had really expressed a wish that their were literal princes, that they might afford protection to him in his persecution and troubles. Thus Grotius, Whitby, Locke, Rosenmuller, and Doddridge. But the more probable interpretation is, that Paul here drops the irony, and addresses them in a sober, earnest manner. It is the expression of a wish that they were as truly happy and blessed as they thought themselves to be. "I wish that you were so abundant in all spiritual improvements; I wish that you had made such advances that you could be represented as full, and as rich, and as princes, needing nothing, that when I came I might have nothing to do but to partake of your joy." So Calvin, Lightfoot, Bloomfield. It implies,
(1.) a wish that they were truly happy and blessed;
(2.) a doubt implied whether they were then so; and,
(3.) a desire on the part of Paul to partake of their real and true joy, instead of being compelled to come to them with the language of rebuke and admonition. See 1Cor 4:19,21.
(a) "ye are rich" Rev 3:17
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 4:7-13
We have no reason to be proud; all we have, or are, or do, that is good, is owing to the free and rich grace of God. A sinner snatched from destruction by sovereign grace alone, must be very absurd and inconsistent, if proud of the free gifts of God. St. Paul sets forth his own circumstances, ver. 9 Allusion is made to the cruel spectacles in the Roman games; where men were forced to cut one another to pieces, to…
1 Corinthians 4:8 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Corinthians 4:8
- Proverbs 13:7
There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
- Romans 12:3
For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.
- Luke 6:25
Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
- 1 Corinthians 5:6
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
- 2 Corinthians 13:9
For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.
- Galatians 6:3
For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.
- 1 Thessalonians 2:19-20
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming? For ye are our glory and joy.
- Romans 12:15-16
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep. Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
- 1 Corinthians 1:5
That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
- Revelation 5:10
And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
- Luke 1:51-53
He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts. He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree. He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
- Proverbs 25:14
Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
1:5; 3:1,2; 5:6; Pr 13:7; 25:14; Isa 5:21; Lu 1:51-53; 6:25; Ro 12:3
Ro 12:16; Ga 6:3; Re 3:17
without.
18; Ac 20:29,30; Php 1:27; 2:12
and I.
Nu 11:29; Ac 26:29; 2Co 11:1
ye did.
Ps 122:5-9; Jer 28:6; Ro 12:15; 2Co 13:9; 1Th 2:19,20; 3:6-9
2Ti 2:11,12; Re 5:10
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 1 Corinthians 4:7
For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?
- 1 Corinthians 4:8
Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.
- 1 Corinthians 4:9
For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.
1 Corinthians 4:8 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Ya estáis hartos, ya estáis ricos, sin nosotros reináis; y ojalá reinéis, para que nosotros reinemos también juntamente con vosotros. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Déjà vous êtes rassasiés; déjà vous êtes riches; vous avez régné sans nous; et je voudrais bien que vous régniez, afin que nous aussi nous régnions avec vous! |
| German Elberfelder 1871 | Schon seid ihr gesättigt, schon seid ihr reich geworden; ihr habt ohne uns geherrscht, und ich wollte wohl, daß ihr herrschtet, auf daß auch wir mit euch herrschen möchten. |
| Latin Clementine Vulgate | Jam saturati estis, jam divites facti estis: sine nobis regnatis: et utinam regnetis, ut et nos vobiscum regnemus. |