Romans 7 · Verse 9

Romans 7:9

For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
Romans 7:9, King James Version

Romans 7:9 in other translations

BSBOnce I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died.
WEBI was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived and I died.
ASVAnd I was alive apart from the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died;
YLTAnd I was alive apart from law once, and the command having come, the sin revived, and I died;
DARBYBut I was alive without law once; but the commandment having come, sin revived, but I died.
BBEAnd there was a time when I was living without the law: but when the law gave its orders, sin came to life and put me to death;
WebsterFor I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.

What does Romans 7:9 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
9. For I was alive without the law once--"In the days of my ignorance, when, in this sense, a stranger to the law, I deemed myself a righteous man, and, as such, entitled to life at the hand of God." but when the commandment came--forbidding all irregular desire; for the apostle sees in this the spirit of the whole law. sin revived--"came to life"; in its malignity and strength it unexpectedly revealed itself, as if sprung from the dead. and I died--"saw myself, in the eye of a law never kept and not to be kept, a dead man."

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 9. For I. There seems to be no doubt that the apostle here refers to his own past experience. Yet in this he speaks the sentiment of all who are unconverted, and who are depending on their own righteousness.

Was alive. This is opposed to what he immediately adds respecting another state, in which he was when he died. It must mean, therefore, that he had a certain kind of peace; he deemed himself secure; he was free from the convictions of conscience and the agitations of alarm. The state to which he refers here must be doubtless that to which he himself elsewhere alludes, when he deemed himself to be righteous, depending on his own works, and esteeming himself to be blameless, Php 3:4-6 Acts 23:1, 26:4,5. It means, that he was then free from those agitations and alarms which he afterwards experienced when he was brought under conviction for sin. At that time, though he had the law, and was attempting to obey it, yet he was unacquainted with its spiritual and holy nature. He aimed at external conformity. Its claims on the heart were unfelt. This is the condition of every self-confident sinner, and of every one who is unawakened.

Without the law. Not that Paul was ever really without the law--that is, without the law of Moses; but he means before the law was applied to his heart in its spiritual meaning, and with power.

But when the commandment came. When it was applied to the heart and conscience. This is the only intelligible sense of the expression; for it cannot refer to the time when the law was given. When this was, the apostle does not say. But the expression denotes whenever it was so applied; when it was urged with power and efficacy on his conscience, to control, restrain, and threaten him, it produced this effect. We are unacquainted with the early operations of his mind, and with his struggles against conscience and duty. We know enough of him before conversion, however, to be assured that he was proud, impetuous, and unwilling to be restrained. See Acts 8:1-9:43. In the state of his self-confident righteousness and impetuosity of feeling, we may easily suppose that the holy law of God, which is designed to restrain the passions, to humble the heart, and to rebuke pride, would produce only irritation, and impatience of restraint, and revolt.

Sin revived. Lived again. This means that it was before dormant, Rom 7:8 but was now quickened into new life. The word is usually applied to a renewal of life, Rom 14:9, Lk 15:24,32 but here it means substantially the same as the expression in Rom 7:8, "Sin--wrought- in me all manner of concupiscence." The power of sin, which was before dormant, became quickened and active.

I died. That is, I was by it involved in additional guilt and misery. It stands opposed to "I was alive," and must mean the opposite of that; and evidently denotes that the effect of the commandment was to bring him under what he calls death, Rom 5:12,14,15 that is, sin reigned, and raged, and produced its withering and condemning effects; it led to aggravated guilt and misery. It may also include this idea: that before, he was self-confident and secure; but that by the commandment he was stricken down and humbled, his self-confidence was blasted, and his hopes were prostrated in the dust. Perhaps no words would better express the humble, subdued, melancholy, and helpless state of a converted sinner than the expressive phrase "I died." The essential idea here is, that the law did not answer the purpose which the Jew would claim for it, to sanctify the soul and to give comfort, but that all its influence on the heart was to produce aggravated, unpardoned guilt and woe.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 9 I was alive without the law once - Dr. Whitby paraphrases the verse thus: - "For the seed of Abraham was alive without the law once, before the law was given, I being not obnoxious to death for that to which the law had not threatened death; but when the commandment came, forbidding it under that penalty, sin revived, and I died; i.e. it got strength to draw me to sin, and to condemn me to death. Sin is, in Scripture, represented as an enemy that seeks our ruin and destruction; and takes all occasions to effect it. It is here said to war against the mind, Rom 7:23; elsewhere, to war against the soul, 1Pet 2:11; to surround and beset us, Heb 12:1; to bring us into bondage and subjection, and get the dominion over us, Rom 6:12; to entice us, and so to work our death, Jam 1:14-16; and to do all that Satan, the grand enemy of mankind, doth, by tempting us to the commission of it. Whence Chrysostom, upon those words, Heb 12:4 : Ye have not yet resisted unto blood, προς την ἁμαρτιαν ανταγωνιζομενοι, striving against sin; represents sin as an armed and flagrant adversary. When, therefore, it finds a law which threatens death to the violator of it, it takes occasion thence more earnestly to tempt and allure to the violation of it, that so it may more effectually subject us to death and condemnation on that account; for the sting of death is sin, and the strength of sin is the law, condemning us to death for transgressing it. Thus, when God had forbidden, on pain of death, the eating the fruit of the tree of knowledge, Satan thence took occasion to tempt our first parents to transgress, and so slew them, or made them subject to death; εξηπατησε, he deceived them, Gen 3:13; 1Tim 2:14; which is the word used Rom 7:11. The phrase, without the law, sin was dead, means, that sin was then (before the law was given) comparatively dead, as to its power of condemning to death; and this sense the antithesis requires; without the law, ἁμαρτια νεκρα, εγω δε εζων, sin was dead, but I was living; but when the commandment came, (i.e. the law), sin revived, and I died. How were men living before the law, but because then no law condemned them? Sin, therefore, must be then dead, as to its condemning power. How did they die when the law came but by the law condemning them to death? Sin therefore revived, then, as to its power of condemning, which it received first from the sin of Adam, which brought death into the world; and next, from the law of Moses, which entered that the offense might abound, and reign more unto death, Rom 5:20, Rom 5:21. For though sin was in the world from Adam to Moses, or until the law was given, yet it was not imputed unto death, when there was no law that did threaten death; so that death reigned from that interval by virtue of Adam's sin alone; even over them who had not sinned after the similitude of Adam's transgression, i.e. against a positive law, forbidding it under the penalty of death; which law being delivered by Moses, sin revived; i.e. it had again its force to condemn men as before to death, by virtue of a law which threatened death. And in this sense the apostle seems to say, Gal 3:19, the law was added because of transgressions, to convince us of the wrath and punishment due to them; and that the law, therefore, worketh wrath, because where no law is there is no transgression, Rom 4:15, subjecting us to wrath; or no such sense of the Divine wrath as where a plain Divine law, threatening death and condemnation, is violated." See Whitby, in loco.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Romans 7:7-13

There is no way of coming to that knowledge of sin, which is necessary to repentance, and therefore to peace and pardon, but by trying our hearts and lives by the law. In his own case the apostle would not have known the sinfulness of his thoughts, motives, and actions, but by the law. That perfect standard showed how wrong his heart and life were, proving his sins to be more numerous than he had before thought, but…

Read the full comment on Romans 7:7-13 →

Romans 7:9 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἐγὼegōI myselfG1473
δὲdehoweverG1161
ἔζωνezōnwas aliveG2198
χωρὶςchōrisapart fromG5565
νόμουnomoulawG3551
ποτέ·poteonce;G4218
ἐλθούσηςelthousēswhen was comingG2064
δὲdehoweverG1161
τῆςtēstheG3588
ἐντολῆςentolēscommandmentG1785
ἡhētheG3588
ἁμαρτίαhamartiasinG266
ἀνέζησεν,anezēsenrevived,G326

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Romans 7:9

  • Galatians 3:10

    For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.

  • Romans 8:7

    Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.

  • Romans 7:4

    Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.

  • James 2:10-11

    For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all. For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.

  • Galatians 2:19

    For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.

  • Romans 7:21-23

    I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me. For I delight in the law of God after the inward man: But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

  • Romans 10:5

    For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.

  • Romans 7:6

    But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

  • Romans 7:11

    For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.

  • Romans 3:19-20

    Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God. Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.

  • Luke 18:9-12

    And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others: Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican. The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.

  • Mark 7:8-13

    For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do. And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition. For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death: But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free. …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
For I.
Mt 19:20; Lu 10:25-29; 15:29; 18:9-12,21; Php 3:5,6
without.
Mt 5:21-26; 15:4-6; Mr 7:8-13
but.
3:19,20; 10:5; Ps 40:12; Ga 3:10; Jas 2:10,11
sin.
21-23; 8:7
and I died.
4,6; *marg:
11; 3:20; Ga 2:19

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Romans 7:8

    But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

  • Romans 7:9

    For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.

  • Romans 7:10

    And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.

Read all of Romans 7

Romans 7:9 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Así que, yo sin la ley vivía por algún tiempo: mas venido el mandamiento, el pecado revivió, y yo morí.
French
Bible J.N. Darby 1885
Or moi, étant autrefois sans loi, je vivais; mais le commandement étant venu, le péché a repris vie, et moi je mourus;
German
Elberfelder 1871
Ich aber lebte einst ohne Gesetz; als aber das Gebot kam, lebte die Sünde auf;
Latin
Clementine Vulgate
Ego autem vivebam sine lege aliquando: sed cum venisset mandatum, peccatum revixit.