Acts 23:1
And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.
Acts 23:1 in other translations
| BSB | Paul looked directly at the Sanhedrin and said, “Brothers, I have conducted myself before God in all good conscience to this day.” |
|---|---|
| WEB | Paul, looking steadfastly at the council, said, “Brothers, I have lived before God in all good conscience until today.” |
| ASV | And Paul, looking stedfastly on the council, said, Brethren, I have lived before God in all good conscience until this day. |
| YLT | And Paul having earnestly beheld the sanhedrim, said, ‘Men, brethren, I in all good conscience have lived to God unto this day;' |
| DARBY | And Paul, fixing his eyes on the council, said, Brethren, I have walked in all good conscience with God unto this day. |
| BBE | And Paul, looking fixedly at the Sanhedrin, said, My brothers, my life has been upright before God till this day. |
| Webster | And Paul, earnestly beholding the council, said, Men, brethren, I have lived in all good conscience before God until this day. |
What does Acts 23:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Ac 23:1-10. Paul's Defense before the Sanhedrin Divides the Rival Factions, from Whose Violence the Commandant Has the Apostle Removed into the Fortress.
1. Paul, earnestly beholding the council--with a look of conscious integrity and unfaltering courage, perhaps also recognizing some of his early fellow pupils. I have lived in all good conscience before God until this day--The word has an indirect reference to the "polity" or "commonwealth of Israel," of which he would signify that he had been, and was to that hour, an honest and God-fearing member.Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Verse 1. And Paul, earnestly beholding. ατενισας. Fixing his eyes intently on the council. The word denotes a fixed and earnest gazing; a close observation. See Lk 4:20. Acts 3:4. Paul would naturally look with a keen and attentive observation on the council. He was arraigned before them, and he would naturally observe the appearance, and endeavour to ascertain the character of his judges. Besides, it was by this council that he had been formerly commissioned to persecute the Christians, Acts 9:1,2. He had not seen them since that commission was given, he would naturally, therefore, regard them with an attentive eye. The result shows, also, that Paul looked at them to see what was the character of the men there assembled, and what was the proportion of Pharisees and Sadducees, Acts 23:6.
The council. Greek, The sanhedrim, Acts 22:30. It was the great council composed of seventy elders, to whom was entrusted the affairs of the nation. Mt 2:4.
Men and brethren. Greek, "Men, brethren;" the usual form of beginning an address among the Jews. See Acts 2:29. Hie addressed them still as his brethren.
I have lived in all good conscience. I have conducted myself so as to maintain a good conscience. I have done what I believed to be right. This was a bold declaration, after the tumult, and charges, and accusations of the previous day, Acts 22; and yet it was strictly true. His persecutions of the Christians had been conducted conscientiously. Acts 26:9, "I verily thought with myself," says he, "that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth." Of his conscientiousness and fidelity in their service, they could bear witness. Of his conscientiousness since, he could make a similar declaration. And he, doubtless, meant to say, that as he had been conscientious in persecution, so he had been in his conversion, and in his subsequent course. And as they knew that his former life had been with a good conscience, they ought to presume that he had maintained the same character still. This was a remarkably bold appeal to be made by an accused man, and it shows the strong consciousness which Paul had of his innocence. What would have been the drift of Paul's discourse in proving this, we can only conjecture. He was interrupted, Acts 23:2; but there can be no doubt that he would have pursued such a course of argument as should tend to establish his innocence.
Before God. Greek, To God. τωθεω. He had lived to God, or with reference to his commands, so as to keep a conscience pure in his sight. The same principle of conduct he states more at length in Acts 4:16: "And herein do I excuse myself, to have always a conscience void of offence toward God and toward men."
Until this day. Including the time before his conversion to Christianity, and after. In both conditions he was conscientious; in one, conscientious in persecution and error, though he deemed it to be right; in the other, conscientious in the truth. The mere fact that a man is conscientious does not prove that he is right, or innocent. Jn 16:2.
(c) "I have lived" Acts 24:16, 2Cor 1:12, Heb 13:18
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
Paul defending himself before the high priest, he commands him to be smitten on the mouth, Act 23:1, Act 23:2. Paul sharply reproves him, and, being reproved for this by one of the attendants, accounts for his conduct, Act 23:3-5. Seeing that the assembly was composed of Pharisees and Sadducees, and that he could expect no justice from his judges, he asserts that it was for his belief in the resurrection that he was called in question, on which the Pharisees declare in his favor, Act 23:6-9. A great dissension arises, and the chief captain, fearing lest Paul should be pulled to pieces, brings him into the castle, Act 23:10. He is comforted by a dream, Act 23:11. More than forty persons conspire his death, Act 23:12-15. Paul's sister's son, hearing of it, informs the captain of the guard, Act 23:16-22. He sends Paul by night, under a strong escort of horse and foot, to Caesarea, to Felix, and with him a letter, stating the circumstances of the case, Act 23:23-33. They arrive at Caesarea, and Felix promises him a hearing when his accusers shall come down, Act 23:34, Act 23:35. Verse 1 I have lived in all good conscience - Some people seem to have been unnecessarily stumbled with this expression. What does the apostle mean by it? Why, that, while he was a Jew, he was one from principle of conscience; that what he did, while he continued Jew, he did from the same principle; that, when God opened his eyes to see the nature of Christianity, he became a Christian, because God persuaded his conscience that it was right for him to become one; that, in a word, he was sincere through the whole course of his religious life, and his conduct had borne the most unequivocal proofs of it. The apostle means, therefore, that there was no part of his life in which he acted as a dishonest or hypocritical man; and that he was now as fully determined to maintain his profession of Christianity as he ever was to maintain that of Judaism, previously to his acquaintance with the Christian religion.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 23:1-5
Matthew Henry, 1706 · public domain
Acts 23:1 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Acts 23:1
- Acts 24:16
And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
- 2 Timothy 1:3
I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;
- 2 Corinthians 1:12
For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
- Hebrews 13:18
Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
- 1 Corinthians 4:4
For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
- Acts 22:5
As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished.
- Proverbs 28:1
The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.
- Acts 23:6
But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.
- 2 Corinthians 4:2
But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.
- 1 Peter 3:16
Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
- Acts 22:30
On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.
- Acts 6:15
And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
2 Ananias commands them to smite him.
7 Dissension among his accusers.
11 God encourages him.
14 The Jews' laying wait for Paul,
20 is declared unto the chief captain.
27 He sends him to Felix the governor.
earnestly.
6; 6:15; 22:5; Pr 28:1
Men.
22:1
I have.
24:16; 1Co 4:4; 2Co 1:12; 4:2; 2Ti 1:3; Heb 13:18; 1Pe 3:16
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Acts 23:1
And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.
- Acts 23:2
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
Acts 23:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | ENTONCES Pablo, poniendo los ojos en el concilio, dice: Varones hermanos, yo con toda buena conciencia he conversado delante de Dios hasta el día de hoy. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et Paul, ayant arrêté les yeux sur le sanhédrin, dit: Hommes frères, je me suis conduit en toute bonne conscience devant Dieu jusqu’à ce jour… |
| German Elberfelder 1871 | Paulus aber blickte das Synedrium unverwandt an und sprach: Brüder! ich habe mit allem guten Gewissen vor Gott gewandelt bis auf diesen Tag. |
| Latin Clementine Vulgate | Intendens autem in concilium Paulus, ait: Viri fratres, ego omni conscientia bona conversatus sum ante Deum usque in hodiernum diem. |