Acts 6:15
And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
Acts 6:15 in other translations
| BSB | All who were sitting in the Sanhedrin looked intently at Stephen, and they saw that his face was like the face of an angel. |
|---|---|
| WEB | All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel. |
| ASV | And all that sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face as it had been the face of an angel. |
| YLT | and gazing at him, all those sitting in the sanhedrim saw his face as it were the face of a messenger. |
| DARBY | And all who sat in the council, looking fixedly on him, saw his face as the face of an angel. |
| BBE | And all those who were in the Sanhedrin, looking at him, saw that his face was like the face of an angel. |
| Webster | And all that sat in the council, looking steadfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel. |
What does Acts 6:15 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
The face of an angel. This expression is one evidently denoting that he manifested evidence of sincerity, gravity, fearlessness, confidence in God. It is used in the Old Testament to denote peculiar wisdom, 2Sam 14:17, 19:27. In Gen 33:10, it is used to denote peculiar majesty and glory, as if it were the face of God. When Moses came down from Mount Sinai from communning with God, it is said that the skin of his face shone, so that the children of Israel were afraid to come nigh to him, Ex 34:29,30, 2Cor 3:7,13. Comp. Rev 1:16, Mt 17:2. The expression is used to denote the impression which will be produced on the countenance by communion with God; the calm serenity and composure which will follow a confident committing of all into his hands. It is not meant that there was anything miraculous in the case of Stephen, but is an expression denoting his calmness, and dignity, and confidence in God; all of which were so marked on his countenance, that it impressed them with clear proofs of his innocence and piety. The expression is very common in the Jewish writings. It is common for deep feeling, sincerity, and confidence in God, to impress themselves on the countenance. Any deep emotion will do this; and it is to be expected that religious feeling, the most tender and solemn of all feeling, will diffuse seriousness, serenity, calmness, and peace, not affected sanctimoniousness, over the countenance.
In this chapter we have another specimen of the manner in which the church of the Lord Jesus was reared on earth. It was from the beginning amid scenes of persecution; and encountering opposition adapted to try the nature and power of religion. If Christianity was an imposture, it had enemies acute and malignant enough to detect the imposition. The learned, the cunning, and the mighty rose up in opposition, and by all the arts of sophistry, all the force of authority, and all the fearfulness of power, attempted to destroy it in the commencement. Yet it lived; and it gained new accessions of strength from every new form of opposition, and only evinced its genuineness more and more by showing that it was superior to the arts and malice of earth and of hell.
(e) "his face" Ex 34:30,35
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 6:8-15
When they could not answer Stephen's arguments as a disputant, they prosecuted him as a criminal, and brought false witnesses against him. And it is next to a miracle of providence, that no greater number of religious persons have been murdered in the world, by the way of perjury and pretence of law, when so many thousands hate them, who make no conscience of false oaths. Wisdom and holiness make a man's face to…
Acts 6:15 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Acts 6:15
- Matthew 13:43
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.
- Ecclesiastes 8:1
Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man’s wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.
- Exodus 34:29-35
And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses’ hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him. And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him. And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them. And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the Lord had spoken with him in mount Sinai. …
- Matthew 17:2
And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
- 2 Corinthians 3:18
But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.
- 2 Corinthians 3:7-8
But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away: How shall not the ministration of the spirit be rather glorious?
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Acts 6:14
For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.
- Acts 6:15
And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
Acts 6:15 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Entonces todos los que estaban sentados en el concilio, puestos los ojos en él, vieron su rostro como el rostro de un ángel. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et tous ceux qui étaient assis dans le sanhédrin, ayant leurs yeux arrêtés sur lui, virent son visage comme le visage d’un ange. |
| German Elberfelder 1871 | Und alle, die in dem Synedrium saßen, schauten unverwandt auf ihn und sahen sein Angesicht wie eines Engels Angesicht. |
| Latin Clementine Vulgate | Et intuentes eum omnes qui sedebant in concilio, viderunt faciem ejus tamquam faciem angeli. |