Acts 23 · Verse 35

Acts 23:35

I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod’s judgment hall.
Acts 23:35, King James Version

Acts 23:35 in other translations

BSBhe said, “I will hear your case when your accusers arrive.” Then he ordered that Paul be kept under guard in Herod’s Praetorium.
WEB“I will hear you fully when your accusers also arrive.” He commanded that he be kept in Herod’s palace.
ASVI will hear thee fully, said he, when thine accusers also are come: and he commanded him to be kept in Herod’s palace.
YLT‘I will hear thee--said he--when thine accusers also may have come;' he also commanded him to be kept in the praetorium of Herod.
DARBYhe said, I will hear thee fully when thine accusers also are arrived. And he commanded him to be kept in Herod's praetorium.
BBEI will give hearing to your cause, he said, when those who are against you have come. And he gave orders for him to be kept in Herod's Praetorium.
WebsterI will hear thee, said he, when thy accusers also have come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment-hall.

What does Acts 23:35 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Acts 23:34-35

34-35. asked of what province he was--the letter describing him as a Roman citizen.

Read the full comment on Acts 23:34-35 →

Barnes' Notes
Verse 35. In Herod's judgment hall. Greek, In the praetorium of Herod. The word here used denoted, formerly, the tent of the Roman praetor; and as that was the place where justice was administered, it came to be applied to halls, or courts of justice. This had been reared probably by Herod the Great as his palace, or as a place for administering justice. It is probable also that prisons, or places of security, would be attached to such places.

(g) "accusers" Acts 24:1, 25:16 (h) "Herod's" Mt 27:27

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 35 I will hear thee - Διακουσομαι σου; I will give thee a fair, full, and attentive hearing when thy accusers are come; in whose presence thou shalt be permitted to defend thyself. In Herod's judgment - hall - Εν τῳ πραιτωριῳ, In Herod's praetorium, so called because it was built by Herod the Great. The praetorium was the place where the Roman praetor had his residence; and it is probable that, in or near this place, there was a sort of guard room, where state prisoners were kept. Paul was lodged here till his accusers should arrive. On the preceeding chapter many useful observations may be made. 1. Paul, while acting contrary to the Gospel of Christ, pleaded conscience as his guide. Conscience is generally allowed to be the rule of human actions; but it cannot be a right rule, unless it be well informed. While it is unenlightened it may be a guide to the perdition of its professor, and the cause of the ruin of others. That conscience can alone be trusted in which the light of God's Spirit and God's truth dwells. An ill-informed conscience may burn even the saints for God's sake! 2. No circumstance in which a man can be placed can excuse him from showing respect and reverence to the authorities which God, in the course of his providence, has instituted for the benefit of civil or religious society. All such authorities come originally from God, and can never lose any of their rights on account of the persons who are invested with them. An evil can never be of use, and a good may be abused; but it loses not its character, essential qualities, or usefulness, because of this abuse. 3. Paul availed himself of the discordant sentiments of his judges, who had agreed to show him no justice, that he might rid himself out of their hands. To take advantage of the sentiments and dispositions of an audience, without deceiving it, and to raise dissension between the enemies of the truth, is an impotent artifice, when truth itself is not violated and when error is exposed thereby to public view. 4. The Pharisees and Sadducees strove together. God frequently raises up defenders of the principles of truth, even among those who, in practice, are its decided enemies. "Though," says one, "I do not like the truth, yet will I defend it." A man clothed with sovereign authority, vicious in his heart, and immoral in his life, fostered those principles of truth and righteousness by which error was banished from these lands, and pure and undefiled religion established among us for many generations. 5. The providence of God, and his management of the world, are in many respects great mysteries; but, as far as we are individually concerned, all is plain. Paul had the fullest assurance, from the mouth of Christ himself, that he should see Rome; and, consequently, that he should be extricated from all his present difficulties. Why then did he not quietly sit still, when his nephew informed him that forty men had conspired to murder him? Because he knew that God made use of the prudence with which he has endowed man as an agent in that very providence by which he is supported; and that to neglect the natural means of safety with which God provides us is to tempt and dishonor him, and induce him in judgment to use those means against us, which, in his mercy, he had designed for our comfort and salvation. Prudence is well associated even with an apostolical spirit. Every being that God has formed, he designs should accomplish those functions for which he has endowed it with the requisite powers. 6. Claudius Lysias sent Paul to Felix. "In the generality of human events," says one, "we do not often distinguish the designs of God from those of men. The design of Lysias, in preserving Paul from the rage of the Jews, was to render his own conduct free from exception: the design of God was, that he might bring Paul safely to Rome, that he might attack idolatry in its strongest fort, and there establish the Christian faith." God governs the world, and works by proper means; and counterworks evil or sinister devices, so as ultimately to accomplish the purposes of his will, and cause all things to work together for good to them that love Him. 7. Felix acted prudently when he would not even hear St. Paul till he had his accusers face to face. How many false judgments, evil surmises, and uncharitable censures would be avoided, did men always adopt this reasonable plan! Hear either side of a complaint separately, and the evil seems very great: hear both together, and the evil is generally lessened by one half. Audi et alteram partem - hear the other side, says a heathen: remember, if you have an ear for the first complainant, you have one also for the second.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 23:25-35

God has instruments for every work. The natural abilities and moral virtues of the heathens often have been employed to protect his persecuted servants. Even the men of the world can discern between the conscientious conduct of upright believers, and the zeal of false professors, though they disregard or understand not their doctrinal principles. All hearts are in God's hand, and those are blessed who put their…

Read the full comment on Acts 23:25-35 →

Acts 23:35 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

διακούσομαίdiakousomaiI will hear fullyG1251
σου,souyou,G4771
ἔφη,ephēhe was saying,G5346
ὅτανhotanwhenG3752
καὶkaialsoG2532
οἱhoitheG3588
κατήγοροίkatēgoroiaccusersG2725
σουsouof youG4771
παραγένωνται.paragenōntaimay have arrived.G3854
κελεύσαςkeleusashaving commandedG2753
ἐνeninG1722
τῷtōtheG3588
πραιτωρίῳpraitōriōPraetoriumG4232
τοῦtou<the>G3588
ἩρῴδουHērōdouof HerodG2264
φυλάσσεσθαιphulassesthaito be guardedG5442
αὐτόν.¶autonhim.G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 23:35

  • Acts 23:30

    And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.

  • Acts 25:16

    To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him.

  • Matthew 27:27

    Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.

  • Matthew 2:16

    Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.

  • Acts 24:22

    And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.

  • Acts 24:24-27

    And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which was a Jewess, he sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ. And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee. He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him. But after two years Porcius Festus came into Felix’ room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.

  • Matthew 2:3

    When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.

  • Acts 24:10

    Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself:

  • Acts 24:1

    And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.

  • Acts 24:19

    Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.

  • John 18:28

    Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.

  • Matthew 2:1

    Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
when.
30; 24:1,10,22,24-27; 25:16
in.
Mt 2:1,3,16
judgment.
Mt 27:27; Joh 18:28

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 23:34

    And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;

  • Acts 23:35

    I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod’s judgment hall.

Read all of Acts 23

Acts 23:35 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Te oiré, dijo, cuando vinieren tus acusadores. Y mandó que le guardasen en el pretorio de Herodes.
French
Bible J.N. Darby 1885
Je t’entendrai à fond, dit-il, quand tes accusateurs aussi seront arrivés. Et il donna ordre qu’il soit gardé au prétoire d’Hérode.
German
Elberfelder 1871
sprach er: Ich werde dich völlig anhören, wenn auch deine Ankläger angekommen sind. Und er befahl, daß er in dem Prätorium des Herodes verwahrt werde.
Latin
Clementine Vulgate
Audiam te, inquit, cum accusatores tui venerint. Jussitque in prætorio Herodis custodiri eum.