Matthew 2 · Verse 16

Matthew 2:16

Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.
Matthew 2:16, King James Version

Matthew 2:16 in other translations

BSBWhen Herod saw that he had been outwitted by the Magi, he was filled with rage. Sending orders, he put to death all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under, according to the time he had learned from the Magi.
WEBThen Herod, when he saw that he was mocked by the wise men, was exceedingly angry, and sent out and killed all the male children who were in Bethlehem and in all the surrounding countryside, from two years old and under, according to the exact time which he had learned from the wise men.
ASVThen Herod, when he saw that he was mocked of the Wise-men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the male children that were in Bethlehem, and in all the borders thereof, from two years old and under, according to the time which he had exactly learned of the Wise-men.
YLTThen Herod, having seen that he was deceived by the mages, was very wroth, and having sent forth, he slew all the male children in Beth-Lehem, and in all its borders, from two years and under, according to the time that he inquired exactly from the mages.
DARBYThen Herod, seeing that he had been mocked by the magi, was greatly enraged; and sent and slew all the boys which were in Bethlehem, and in all its borders, from two years and under, according to the time which he had accurately inquired from the magi.
BBEThen Herod, when he saw that he had been tricked by the wise men, was very angry; and he sent out, and put to death all the male children in Beth-lehem and in all the parts round about it, from two years old and under, acting on the knowledge which he had got with care from the wise men.
WebsterThen Herod, when he saw that he was mocked by the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all its borders, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men.

What does Matthew 2:16 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
16. Then Herod, &c.--As Deborah sang of the mother of Sisera: "She looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots? Have they not sped?" so Herod wonders that his messengers, with pious zeal, are not hastening with the news that all is ready to receive him as a worshipper. What can be keeping them? Have they missed their way? Has any disaster befallen them? At length his patience is exhausted. He makes his inquiries and finds they are already far beyond his reach on their way home. when he saw that he was mocked--was trifled with. of the wise men--No, Herod, thou art not mocked of the wise men, but of a Higher than they. He that sitteth in the heavens doth laugh at thee; the Lord hath thee in derision. He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. He taketh the wise in their own craftiness, and the counsel of the froward is carried headlong (Psa 2:4; Job 5:12, 13). That blessed Babe shall die indeed, but not by thy hand. As He afterwards told that son of thine--as cunning and as unscrupulous as thyself--when the Pharisees warned Him to depart, for Herod would seek to kill Him--"Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to-day and to-morrow, and the third day I shall be perfected. Nevertheless I must walk to-day, and to-morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem" (Lu 13:32, 33). Bitter satire! was exceeding wroth--To be made a fool of is what none like, and proud kings cannot stand. Herod burns with rage and is like a wild bull in a net. So he sent forth--a band of hired murderers. and slew all the children--male children. that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof--environs. from two years old and under, according to the time which he had diligently--carefully. inquired of the wise men--In this ferocious step Herod was like himself--as crafty as cruel. He takes a large sweep, not to miss his mark. He thinks this will surely embrace his victim. And so it had, if He had been there. But He is gone. Heaven and earth shall sooner pass away than thou shalt have that Babe into thy hands. Therefore, Herod, thou must be content to want Him: to fill up the cup of thy bitter mortifications, already full enough--until thou die not less of a broken heart than of a loathsome and excruciating disease. Why, ask skeptics and skeptical critics, is not this massacre, if it really occurred, recorded by Josephus, who is minute enough in detailing the cruelties of Herod? To this the answer is not difficult. If we consider how small a town Bethlehem was, it is not likely there would be many male children in it from two years old and under; and when we think of the number of fouler atrocities which Josephus has recorded of him, it is unreasonable to make anything of his silence on this.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 16. Mocked of the wise men. When he saw that he had been deceived by them; that is, that they did not return as he had expected. It does not mean that they did it for the purpose of mocking or deriding him; but that he was disappointed in their not returning.

Exceeding wroth. Very angry. He had been disappointed and deceived. He expected to send an executioner and kill Jesus alone. But since he was disappointed in this, he thought he would accomplish the same thing, and be sure to destroy him, if he sent forth and put all the children in the place to death. This is an illustration of the power of anger. It stops at nothing. If it cannot accomplish just what it wishes, it does not hesitate to go much farther, and accomplish much more evil than it at first designed. He that has a wicked heart, and indulges in anger, knows not where it will end, and will commonly commit far more evil than he at first intended.

Slew all the children. That is, all the male children. This is implied in the original. The design of Herod was to cut off him that had been born King of the Jews. His purpose, therefore, did not require that he should slay all the female children; and though he was cruel, yet we have no right to think that he attempted here anything except what he thought to be for his own safety, and to secure himself from a rival.

In all the coasts thereof. The word coast is commonly applied now to the regions around the sea, as the sea coast. Here it means the adjacent places, the settlements or hamlets around Bethlehem--all that were in that neighbourhood. We do not know how large a place Bethlehem was; nor, of course, how many were slain. But it was not a large place, and the number could not be very great. It is not probable that it contained more than one or two thousand inhabitants; and in this case the number of children slain was not probably over twenty or thirty.

From two years old and under. Some writers have said that this does not mean, in the principal, that they had completed two years; but that they had entered in the second year, or had completed about one year, and entered on the second. But the meaning of the word is doubtful. It is quite probable that they would not be particular about the exact age, but slew all that were about that age.

According to the time, etc. He had endeavoured to ascertain of the wise men the exact time of his birth. He supposed he knew the age of Jesus. He slew, therefore, all that were of his age; that is, all that were born about the time when the star appeared, perhaps from six months old to two years. There is no reason to think that he would command those to be slain who had been born after the star appeared.

This destruction of the infants is not mentioned by Josephus, but for this omission three reasons may be given:

(1.) Josephus, a Jewish historian, and a Jew, would not be likely to record anything that would appear to confirm the truth of Christianity.

(2.) This act of Herod was really so small compared with his other crimes, that the historian might not think it worthy of record. Bethlehem was a small and obscure village, and the other crimes of Herod were so great and so public, that it is not to be wondered at that the Jewish historian has passed over this.

(3.) The order was probably given in secret, and might not have been known to Josephus. It pertained to the Christian history; and if the evangelists had not written, it might have been unknown or forgotten. Besides, no argument can be drawn from the silence of the Jewish historian. No reason can be given why Matthew should not be considered to be as fully entitled to credit as Josephus. Yet there is no improbability in the account given by Matthew. Herod was an odious and bloody tyrant, and the facts of his reign prove that he was abundantly capable or this wickedness. The following bloody deeds will show that the slaying of the infants was in perfect accordance with his character. The account is taken from Josephus, as arranged by Dr. Lardnet. Aristobulus, brother of his wife Marianne, was murdered by his direction at eighteen years of age, because the people of Jerusalem had shown some affection for his person. In the seventh year of his reign he put to death Hyreanus, grandfather of Mariamne, then eighty years of age, and who had formerly saved Herod's life; a man who had, ill every revolution of fortune, shown a mild and peaceable disposition. His beloved and beautiful wife, Mariamnne, had a public execution, and her mother Alexandra followed soon after. Alexander and Aristobulus, his two sons by Mariamne were strangled in prison by his orders upon groundless suspicions, as it seems, when they were at man's estate, were married, and had children. In his last sickness, a little before he died, he sent orders throughout Judea, requiring the presence of all the chief men of the nation at Jericho. His orders were obeyed, for they were enforced with no less penalty than that of death. When they were come to Jericho, he had them all shut up in the circus; and calling for his sister Salome, and her husband Alexis, he told them--" My life is now short. I know the Jewish people, and nothing will please them better than my death. You have them now in your custody. As soon as the breath is out of my body, and before my death can be known, do you let in the soldiers upon them, and kill them. All Judea, then, and every family, will, though unwillingly, mourn at my death." Nay, Josephus says, that with tears in his eyes he conjured them, by their love to him and their fidelity to God, not to fail of doing him this honour. What objection, after this account, can there be to the account of his murdering the infants at Bethlehem? Surely there could be no cruelty, barbarity, and horrid crime, which such a man was not capable of perpetrating.

(d) "diligently inquired" Mt 2:6

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 16 Slew all the children - This cruelty of Herod seems alluded to in very decisive terms by Macrobius, who flourished toward the conclusion of the fourth Century. In his chapter De jocis Augusti in alios, et aliorum rursus in ipsum, he says, Cum audisset inter pueros, quos in Syria Herodes, rex Judeorum, intra bimatum jussit interfici, filium quoque ejus occisum, ait, Melius est Herodis Porcum esse, quam Filium. "When he heard that among those male infants about two years old, which Herod, the king of the Jews, ordered to be slain in Syria, one of his sons was also murdered, he said: 'It is better to be Herod's Hog than his Son.'" Saturn. lib. ii. c. 4. The point of this saying consists in this, that Herod, professing Judaism, his religion forbade his killing swine, or having any thing to do with their flesh; therefore his hog would have been safe, where his son lost his life.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 2:16-18
Herod killed all the male children, not only in Bethlehem, but in all the villages of that city. Unbridled wrath, armed with an unlawful power, often carries men to absurd cruelties. It was no unrighteous thing with God to permit this; every life is forfeited to his justice as soon as it begins. The diseases and deaths of little children are proofs of original sin. But the murder of these infants was their martyrdom. How early did persecution against Christ and his kingdom begin! Herod now thought that he had baffled the Old Testament prophecies, and the efforts of the wise men in finding Christ; but whatever crafty, cruel devices are in men's hearts, the counsel of the Lord shall stand.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Matthew 2:16 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΤότεToteThenG5119
ἩρῴδηςHērōdēsHerodG2264
ἰδὼνidōnhaving seenG1492
ὅτιhotithatG3754
ἐνεπαίχθηenepaichthēhe had been outwittedG1702
ὑπὸhupobyG5259
τῶνtōntheG3588
μάγωνmagōnMagiG3097
ἐθυμώθηethumōthēwas enragedG2373
λίαν,lianintensely,G3029
καὶkaiandG2532
ἀποστείλαςaposteilashaving sent forthG649
ἀνεῖλενaneilenhe executedG337
πάνταςpantasallG3956
τοὺςtoustheG3588
παῖδαςpaidasboysG3816
τοὺςtousthat [were]G3588
ἐνeninG1722
ΒηθλέεμBēthleemBethlehemG965
καὶkaiandG2532
ἐνeninG1722
πᾶσινpasinallG3956
τοῖςtoistheG3588
ὁρίοιςhorioisvicinityG3725
αὐτῆςautēsof itG846
ἀπὸapofromG575
διετοῦςdietoustwo years oldG1332
καὶkaiandG2532
κατωτέρωkatōterōunder
κατὰkataaccording toG2596
τὸνtontheG3588
χρόνονchronontimeG5550
ὃνhonwhichG3739
ἠκρίβωσενēkribōsenhe had ascertainedG198
παρὰparafromG3844
τῶνtōntheG3588
μάγων.¶magōnMagi.G3097

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Matthew 2:16

  • Isaiah 59:7

    Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.

  • Proverbs 28:15

    As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.

  • Revelation 17:6

    And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.

  • Daniel 3:19-20

    Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed–nego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated. And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed–nego, and to cast them into the burning fiery furnace.

  • Proverbs 28:17

    A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.

  • Daniel 3:13

    Then Nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abed–nego. Then they brought these men before the king.

  • 2 Kings 8:12

    And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child.

  • Genesis 49:7

    Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.

  • Judges 16:10

    And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.

  • Hosea 10:14

    Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth–arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.

  • Isaiah 26:21

    For, behold, the Lord cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

  • Numbers 22:29

    And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
when.
Ge 39:14,17; Nu 22:29; 24:10; Jud 16:10; Job 12:4
was exceeding.
Pr 27:3,4; Da 3:13,19,20
and slew.
Ge 49:7; 2Ki 8:12; Pr 28:15,17; Isa 26:21; 59:7; Ho 10:14; Re 17:6
according.
7

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Matthew 2:15

    And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.

  • Matthew 2:16

    Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.

  • Matthew 2:17

    Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,

Read all of Matthew 2

Matthew 2:16 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Herodes entonces, como se vió burlado de los magos, se enojó mucho, y envió, y mató á todos los niños que había en Bethlehem y en todos sus términos, de edad de dos años abajo, conforme al tiempo que había entendido de los magos.
French
Bible J.N. Darby 1885
Alors Hérode, voyant que les mages s’étaient joués de lui, fut fort en colère; et il envoya, et fit tuer tous les enfants qui étaient dans Bethléhem et dans tout son territoire, depuis l’âge de deux ans et au-dessous, selon le temps dont il s’était enquis exactement auprès des mages.
German
Elberfelder 1871
Da ergrimmte Herodes sehr, als er sah, daß er von den Magiern hintergangen worden war; und er sandte hin und ließ alle Knaben töten, die in Bethlehem und in allen seinen Grenzen waren, von zwei Jahren und darunter, nach der Zeit, die er von den Magiern genau erforscht hatte.
Latin
Clementine Vulgate
Tunc Herodes videns quoniam illusus esset a magis, iratus est valde, et mittens occidit omnes pueros, qui erant in Bethlehem, et in omnibus finibus ejus, a bimatu et infra secundum tempus, quod exquisierat a magis.