Acts 22 · Verse 30

Acts 22:30

On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.
Acts 22:30, King James Version

Acts 22:30 in other translations

BSBThe next day the commander, wanting to learn the real reason Paul was accused by the Jews, released him and ordered the chief priests and the whole Sanhedrin to assemble. Then he brought Paul down and had him stand before them.
WEBBut on the next day, desiring to know the truth about why he was accused by the Jews, he freed him from the bonds and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.
ASVBut on the morrow, desiring to know the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him, and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.
YLTand on the morrow, intending to know the certainty wherefore he is accused by the Jews, he did loose him from the bonds, and commanded the chief priests and all their sanhedrim to come, and having brought down Paul, he set him before them.
DARBYAnd on the morrow, desirous to know the certainty of the matter why he was accused of the Jews, he loosed him, and commanded the chief priests and all the council to meet, and having brought Paul down set him before them.
BBEBut on the day after, desiring to have certain knowledge of what the Jews had to say against him, he made him free, and gave orders for the chief priests and all the Sanhedrin to come together, and he took Paul and put him before them.
WebsterOn the morrow, because he would have known the certainty why he was accused by the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.

What does Acts 22:30 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
30. commanded the chief priests and all their council to appear--that is, the Sanhedrim to be formally convened. Note here the power to order a Sanhedrim to try this case, assumed by the Roman officers and acquiesced in on their part.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 30. On the morrow. After he had arrested Paul. Paul was still a prisoner; and if suffered to go at liberty among the Jews, his life would have been in danger.

And commanded the chief priests, etc. Summoned a meeting of the sanhedrim, or great council of the nation. He did this, as he was prevented from scourging Paul, in order to know what he had done, and that he might learn from the Jews themselves the nature of the charge against him. This was necessary for the safety of Paul, and for the ends of justice. This should have been done without any attempt to torture him in order to extort a confession.

And brought Paul down. From the elevated castle or tower of Antonia. The council assembled commonly in the house of the high priest.

And set him before them. He brought the prisoner to their bar, that they might have an opportunity to accuse him, and that thus the chief captain might learn the real nature of the charge against him.

(b) "because he would" Acts 23:28 (++) "bands" "chain" (&) "appear" "Assemble"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 30 He - commanded - all their council to appear - Instead of ελθειν, to come, which we translate, to appear, συνελθειν, to assemble, or meet together, is the reading of ACE, nearly twenty others, the Ethiopic, Arabic, Vulgate, Chrysostom, and Theophylact: this reading Griesbach has received into the text; and it is most probably the true one: as the chief captain wished to know the certainty of the matter, he desired the Jewish council, or Sanhedrin, to assemble, and examine the business thoroughly, that he might know of what the apostle was accused; as the law would not permit him to proceed against a Roman in any judicial way, but on the clearest evidence; and, as he understood that the cause of their enmity was something that concerned their religion, he considered the Sanhedrin to be the most proper judge, and therefore commanded them to assemble; and there is no doubt that he himself, and a sufficient number of soldiers, took care to attend, as the person of Paul could not be safe in the hands of persons so prejudiced, unprincipled, and enraged. This chapter should end with the twenty-ninth verse, and the following should begin with the thirtieth; this is the most natural division, and is followed by some of the most correct editions of the original text. 1. In his address to the council, Paul asserts that he is a Jew, born of and among Jews; and that he had a regular Jewish education; and he takes care to observe that he had early imbibed all the prejudices peculiar to his countrymen, and had given the fullest proof of this in his persecution of the Christians. Thus, his assertions, concerning the unprofitableness of the legal ceremonies, could neither be attributed to ignorance nor indifference. Had a Gentile, no matter how learned or eminent, taught thus, his whole teaching would have been attributed to ignorance, prejudice, and envy. God, therefore, in his endless mercy, made use of a most eminent, learned, and bigoted Jew, to demonstrate the nullity of the whole Jewish system, and show the necessity of the Gospel of Jesus Christ. 2. At the close of this chapter, Dr. Dodd has the following judicious remark: - "As unrighteous as it was in the Roman officer, on this popular clamor, to attempt putting this holy apostle to the torture, so reasonable was St. Paul's plea, as a Roman citizen, to decline that suffering. It is a prudence worthy the imitation of the bravest of men, not to throw themselves into unnecessary difficulties. True courage widely differs from rash and heedless temerity; nor are we under any obligation, as Christians, to give up our civil privileges, which ought to be esteemed as the gifts of God, to every insolent and turbulent invader. In a thousand circumstances, gratitude to God, and duty to men, will oblige us to insist upon them; and a generous concern for those who may come after us should engage us to labor to transmit them to posterity improved rather than impaired." This should be an article in the creed of every genuine Briton.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 22:22-30

The Jews listened to Paul's account of his conversion, but the mention of his being sent to the Gentiles, was so contrary to all their national prejudices, that they would hear no more. Their frantic conduct astonished the Roman officer, who supposed that Paul must have committed some great crime. Paul pleaded his privilege as a Roman citizen, by which he was exempted from all trials and punishments which might…

Read the full comment on Acts 22:22-30 →

Acts 22:30 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΤῇTēaOn theG3588
δὲdenowG1161
ἐπαύριονepaurionnext dayG1887
βουλόμενοςboulomenosdesiringG1014
γνῶναιgnōnaito knowG1097
τὸto<the>G3588
ἀσφαλές,asphalesfor certainG804
τὸto<the>G3588
τίtiwhyG5101
κατηγορεῖταιkatēgoreitaihe is accusedG2723
ὑπὸhupobyG5259
τῶνtōntheG3588
Ἰουδαίων,IoudaiōnJews,G2453
ἔλυσενelusenhe unboundG3089
αὐτὸνautonhimG846
ἀπὸapofromG575
τῶνtōntheG3588
δεσμῶνdesmōnchainsG1199
καὶkaiandG2532
ἐκέλευσενekeleusencommandedG2753
συνελθεῖνsuneltheinto assembleG4905
τοὺςtoustheG3588
ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749
καὶkaiandG2532
πᾶνpanallG3956
τὸtotheG3588
συνέδριονsunedrioncouncilG4892
καὶkaiAndG2532
καταγαγὼνkatagagōnhaving brought downG2609
τὸνton<the>G3588
ΠαῦλονPaulonPaulG3972
ἔστησενestēsenhe set [him]G2476
εἰςeisamongG1519
αὐτούς.¶autousthem.G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 22:30

  • Acts 23:28

    And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:

  • Acts 21:33

    Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.

  • Acts 26:29

    And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.

  • Acts 21:11

    And when he was come unto us, he took Paul’s girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.

  • Acts 5:21

    And when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught. But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.

  • Acts 23:15

    Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.

  • Acts 22:5

    As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished.

  • Matthew 27:2

    And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

  • Matthew 10:17

    But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;

  • Matthew 5:22

    But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
because.
21:11,33; 23:28; 26:29; Mt 27:2
commanded.
5; 5:21; 23:15; Mt 10:17

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 22:29

    Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.

  • Acts 22:30

    On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.

Read all of Acts 22

Acts 22:30 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y al día siguiente, queriendo saber de cierto la causa por qué era acusado de los Judíos, le soltó de las prisiones, y mandó venir á los príncipes de los sacerdotes, y á todo su concilio: y sacando á Pablo, le presentó delante de ellos.
French
Bible J.N. Darby 1885
Mais le lendemain, voulant savoir exactement ce pour quoi il était accusé par les Juifs, il le fit délier et ordonna que les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin s’assemblent; et ayant fait descendre Paul, il le présenta devant eux.
German
Elberfelder 1871
Des folgenden Tages aber, da er mit Gewißheit erfahren wollte, weshalb er von den Juden angeklagt sei, machte er ihn los und befahl, daß die Hohenpriester und das ganze Synedrium zusammenkommen sollten; und er führte Paulus hinab und stellte ihn vor sie.
Latin
Clementine Vulgate
Postera autem die volens scire diligentius qua ex causa accusaretur a Judæis, solvit eum, et jussit sacerdotes convenire, et omne concilium: et producens Paulum, statuit inter illos.