Hebrews 12:24
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
Hebrews 12:24 in other translations
| BSB | to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel. |
|---|---|
| WEB | to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel. |
| ASV | and to Jesus the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaketh better than that of Abel. |
| YLT | and to a mediator of a new covenant--Jesus, and to blood of sprinkling, speaking better things than that of Abel! |
| DARBY | and to Jesus, mediator of a new covenant; and to the blood of sprinkling, speaking better than Abel. |
| BBE | And to Jesus by whom the new agreement has been made between God and man, and to the sign of the blood which says better things than Abel's blood. |
| Webster | And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel. |
What does Hebrews 12:24 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
And to the blood of sprinkling. The blood which Jesus shed, and which is sprinkled upon us to ratify the covenant. Heb 9:18, seq.
That speaketh better things than that of Abel. Or, "than Abel; "the words "that of" being supplied by the translators. In the original there is no reference to the blood of Abel shed by Cain, as our translators seem to have supposed; but the allusion is to the faith of Abel, or to the testimony which he bore to a great and vital truth of religion. The meaning here is, that the blood of Jesus speaks better things than Abel did; that is, that the blood of Jesus is the reality of which the offering of Abel was a type. Abel proclaimed by the sacrifice which he made the great truth, that salvation could be only by a bloody offering--but he did this only in a typical and obscure manner; Jesus proclaimed it in a more distinct and better manner by the reality. The object here is to compare the Redeemer with Abel, not in the sense that the blood shed in either case calls for vengeance, but that salvation by blood is more clearly revealed in the Christian plan than in the ancient history; and hence illustrating, in accordance with the design of this epistle, the superior excellency of the Christian scheme over all which had preceded it. There were other points of resemblance between Abel and the Redeemer, but on them the apostle does not insist. Abel was a martyr, and so was Christ; Abel was cruelly murdered, and so was Christ; there was aggravated guilt in the murder of Abel by his brother, and so there was in that of Jesus by his brethren--his own countrymen; the blood of Abel called for vengeance, and was followed by a fearful penalty on Cain, and so was the death of the Redeemer on his murderers--for they said, "his blood be on us and on our children," and are yet suffering under the fearful malediction then invoked;--but the point of contrast here is, that the blood of Jesus makes a more full, distinct, and clear proclamation of the truth, that salvation is by blood, than the offering made by Abel did. The apostle alludes here to what he had said in Heb 11:4. Heb 11:4. Such is the contrast between the former and the latter dispensations; and such the motives to perseverance presented by both. In the former, the Jewish, all was imperfect, terrific, and alarming. In the latter, everything was comparatively mild, winning, alluring, animating. Terror was not the principal element; but heaven was opened to the eye of faith, and the Christian was permitted to survey the Mount Zion--the New Jerusalem--the angels--the redeemed--the blessed God-- the glorious Mediator--and to feel that that blessed abode was to be his home. To that happy world he was tending; and with all these pure and glorious beings he was identified. Having stated and urged this argument, the apostle, in the remainder of the chapter, warns those whom he addressed in a most solemn manner against a renunciation of their Christian faith.
(g) "mediator" Heb 8:6 (2) "covenant" "testament" (h) "blood" Ex 24:8 (i) "of Abel" Gen 4:10
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Hebrews 12:18-29
Mount Sinai, on which the Jewish church state was formed, was a mount such as might be touched, though forbidden to be so, a place that could be felt; so the Mosaic dispensation was much in outward and earthly things. The gospel state is kind and condescending, suited to our weak frame. Under the gospel all may come with boldness to God's presence. But the most holy must despair, if judged by the holy law given from…
Hebrews 12:24 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Hebrews 12:24
- Hebrews 9:15
And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
- Hebrews 11:28
Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.
- Hebrews 8:6
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
- Hebrews 11:4
By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.
- Genesis 4:10
And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.
- Matthew 26:28
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
- Matthew 23:35
That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.
- 1 Timothy 2:5
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
- Luke 22:20
Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
- 1 Peter 1:2
Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
- Exodus 24:8
And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the Lord hath made with you concerning all these words.
- Hebrews 10:22
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Hebrews 12:23
To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,
- Hebrews 12:24
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
- Hebrews 12:25
See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:
Hebrews 12:24 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y á Jesús el Mediador del nuevo testamento, y á la sangre del esparcimiento que habla mejor que la de Abel. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | et à Jésus, médiateur d’une nouvelle alliance; et au sang d’aspersion qui parle mieux qu’Abel. |
| German Elberfelder 1871 | und zu Jesu, dem Mittler eines neuen Bundes; und zu dem Blute der Besprengung, das besser redet als Abel. |
| Latin Clementine Vulgate | et testamenti novi mediatorem Jesum, et sanguinis aspersionem melius loquentem quam Abel. |