Luke 22:20
Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
Luke 22:20 in other translations
| BSB | In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood, which is poured out for you. |
|---|---|
| WEB | Likewise, he took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you. |
| ASV | And the cup in like manner after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood, even that which is poured out for you. |
| YLT | In like manner, also, the cup after the supping, saying, ‘This cup is the new covenant in my blood, that for you is being poured forth. |
| DARBY | In like manner also the cup, after having supped, saying, This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you. |
| BBE | And in the same way, after the meal, he took the cup, saying, This cup is the new testament, made with my blood which is given for you. |
| Webster | Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
What does Luke 22:20 mean?
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 22:19-20
The Lord's supper is a sign or memorial of Christ already come, who by dying delivered us; his death is in special manner set before us in that ordinance, by which we are reminded of it. The breaking of Christ's body as a sacrifice for us, is therein brought to our remembrance by the breaking of bread. Nothing can be more nourishing and satisfying to the soul, than the doctrine of Christ's making atonement for sin…
Luke 22:20 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Luke 22:20
- Matthew 26:28
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
- 1 Corinthians 11:25
After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
- Zechariah 9:11
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
- Exodus 24:8
And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the Lord hath made with you concerning all these words.
- Hebrews 13:20
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
- 2 Corinthians 3:6
Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
- Hebrews 9:15
And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
- Hebrews 9:17
For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.
- Hebrews 8:6-13
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second. For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah: Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord. …
- Hebrews 12:24
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
- Jeremiah 31:31
Behold, the days come, saith the Lord, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
- 1 Corinthians 10:16-21
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ? For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar? What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing? …
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Ex 24:8; Zec 9:11; 1Co 10:16-21; 11:25; Heb 8:6-13; 9:17; 12:24
Heb 13:20
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Luke 22:19
And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
- Luke 22:20
Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
- Luke 22:21
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
Luke 22:20 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Asimismo también el vaso, después que hubo cenado, diciendo: Este vaso es el nuevo pacto en mi sangre, que por vosotros se derrama. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | – de même la coupe aussi, après le souper, en disant: Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, qui est versé pour vous; |
| German Elberfelder 1871 | Desgleichen auch den Kelch nach dem Mahle und sagte: Dieser Kelch ist der neue Bund in meinem Blute, das für euch vergossen wird. |
| Latin Clementine Vulgate | Similiter et calicem, postquam cœnavit, dicens: Hic est calix novum testamentum in sanguine meo, qui pro vobis fundetur. |