Psalms 106 · Verse 23

Psalms 106:23

Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.
Psalms 106:23, King James Version

Psalms 106:23 in other translations

BSBSo He said He would destroy them— had not Moses His chosen one stood before Him in the breach to divert His wrath from destroying them.
WEBTherefore he said that he would destroy them, had Moses, his chosen, not stood before him in the breach, to turn away his wrath, so that he wouldn’t destroy them.
ASVTherefore he said that he would destroy them, Had not Moses his chosen stood before him in the breach, To turn away his wrath, lest he should destroy them.
YLTAnd He saith to destroy them, Unless Moses, His chosen one, Had stood in the breach before Him, To turn back His wrath from destroying.
DARBYAnd he said that he would destroy them, had not Moses, his chosen, stood before him in the breach, to turn away his fury, lest he should destroy them.
BBEAnd he was purposing to put an end to them if Moses, his special servant, had not gone up before him, between him and his people, turning back his wrath, to keep them from destruction.
WebsterTherefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.

What does Psalms 106:23 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 106:19-23

19-23. From indirect setting God at naught, they pass to direct. made--though prohibited in Ex 20:4, 5 to make a likeness, even of the true God. calf--called so in contempt. They would have made an ox or bull, but their idol turned out but a calf; an imitation of the divine symbols, the cherubim; or of the sacred bull of Egyptian idolatry. The idolatry was more sinful in view of their recent experience of God's…

Read the full comment on Psalms 106:19-23 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 23 Moses his chosen - Or elect; (Vulgate, electus ejus; Septuagint, ὁ εκλεκτος αυτου); the person that he had appointed for this work. It would be very difficult to show that this word in any part of the Old Testament refers to the eternal state of any man, much less to the doctrine of unconditional election and reprobation.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 106:13-33

Those that will not wait for God's counsel, shall justly be given up to their own hearts' lusts, to walk in their own counsels. An undue desire, even for lawful things, becomes sinful. God showed his displeasure for this. He filled them with uneasiness of mind, terror of conscience, and self-reproach. Many that fare deliciously every day, and whose bodies are healthful, have leanness in their souls: no love to God…

Read the full comment on Psalms 106:13-33 →

Psalms 106:23 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
לְֽהַשְׁמִ֫ידָ֥םle.hash.Mi.Damto destroy themH8045
לוּלֵ֡יlu.Leiif notH3884
מֹ֘שֶׁ֤הmo.ShehMosesH4872
בְחִיר֗וֹve.chi.Rochosen one hisH972
עָמַ֣ד'a.Madhe had stoodH5975
בַּפֶּ֣רֶץba.Pe.retzin the breachH6556
לְפָנָ֑יוle.fa.Nav<to> before himH6440
לְהָשִׁ֥יבle.ha.Shivto turn backH7725
חֲ֝מָת֗וֹcha.ma.Toanger hisH2534
מֵֽהַשְׁחִֽית\׃Me.hash.Chitfrom destroyingH7843

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 106:23

  • Deuteronomy 9:25

    Thus I fell down before the Lord forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the Lord had said he would destroy you.

  • Deuteronomy 9:13-14

    Furthermore the Lord spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people: Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater than they.

  • James 5:16

    Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.

  • Ezekiel 22:30

    And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.

  • Numbers 16:5

    And he spake unto Korah and unto all his company, saying, Even to morrow the Lord will shew who are his, and who is holy; and will cause him to come near unto him: even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him.

  • Matthew 12:18

    Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.

  • Psalms 105:6

    O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen.

  • Exodus 32:32

    Yet now, if thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.

  • Ezekiel 20:8

    But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.

  • Ezekiel 13:5

    Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the Lord.

  • Psalms 105:26

    He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.

  • Jeremiah 5:1

    Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
he said.
Ex 32:10,11,32; De 9:13,14,19,25; 10:10; Eze 20:13,14
his chosen.
105:6,26; Nu 16:5; Mt 12:18; Joh 15:16,19
stood.
Ex 32:14; Jer 5:1; Eze 13:5; 22:30; Jas 5:16

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 106:22

    Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.

  • Psalms 106:23

    Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.

  • Psalms 106:24

    Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:

Read all of Psalms 106

Psalms 106:23 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y trató de destruirlos, á no haberse puesto Moisés su escogido al portillo delante de él, á fin de apartar su ira, para que no los destruyese.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il dit qu’il les aurait détruits, – si Moïse, son élu, ne s’était pas tenu à la brèche devant lui, pour détourner sa fureur de sorte qu’il ne les détruise pas.
German
Elberfelder 1871
Da sprach er, daß er sie vertilgen wollte, wenn nicht Mose, sein Auserwählter, vor ihm in dem Riß gestanden hätte, um seinen Grimm vom Verderben abzuwenden.
Latin
Clementine Vulgate
Qui descendunt mare in navibus, facientes operationem in aquis multis: