Matthew 13 · Verse 8

Matthew 13:8

But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
Matthew 13:8, King James Version

Matthew 13:8 in other translations

BSBStill other seed fell on good soil and produced a crop—a hundredfold, sixtyfold, or thirtyfold.
WEBOthers fell on good soil and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.
ASVand others fell upon the good ground, and yielded fruit, some a hundredfold, some sixty, some thirty.
YLTand others fell upon the good ground, and were giving fruit, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.
DARBYand others fell upon the good ground, and produced fruit, one a hundred, one sixty, and one thirty.
BBEAnd some, falling on good earth, gave fruit, some a hundred, some sixty, some thirty times as much.
WebsterBut others fell into good ground, and brought forth fruit, some a hundred-fold, some sixty-fold, some thirty-fold.

What does Matthew 13:8 mean?

Barnes' Notes
Verse 8. Into good ground. The fertile and rich soil. In sowing, by far the largest proportion of seed will fall into the good soil; but Christ did not intend to teach that these proportions would be exactly the same among those who heard the gospel. Parables are designed to teach some general truth; and the circumstances should not be pressed too much in explaining them.

An hundredfold, etc. That is, a hundred, sixty, or thirty grains, for each one that was sowed--an increase by no means uncommon. Some grains of wheat will produce twelve or fifteen hundred grains. The usual proportion on a field sown, however, is not more than twenty, fifty, or sixty bushels for one.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 8 Good ground - Where the earth was deep, the field well ploughed, and the brambles and weeds all removed. See more on Mat 13:19 (note), etc., and see on Luk 8:15 (note). Some a hundred-fold - For the elucidation of this text, I beg leave to introduce the following experiment. In 1816 I sowed, for a third crop, a field with oats, at Millbrook, in Lancashire; the grains weighed, on an average, 3/4 of a grain each. One grain produced three stalks with three ears: the largest had 68 grains in it, the second 26, and the third 25. Whole number of grains 119, which together weighed 82 grs. The root separately, after washing and drying, weighed 13 grs. The stalks and remaining leaves (for many had perished in the wet season) 630 grs. Weight of the whole produce of one grain of oats 726 grs. which was 725 times and one quarter more than the original weight. The power of grain to multiply itself, even in the same year, is a subject as much of curiosity and astonishment as of importance and general utility. For the farther elucidation of this text, I shall give the following example from a practice in agriculture, or rural economy, which is termed filtering. On the 2nd of June, 1766, Mr. C. Miller, of Cambridge, sowed some grains of the common, red wheat; and on the 8th of August a single plant was taken up, and separated into 18 parts, and each planted separately: these plants having pushed out several side shoots, about the middle of September some of them were taken up and divided; and the rest between that time and October. This second division produced 67 plants. These plants remained through the winter, and another division of them, made between the middle of March and the 12th of April, produced 500 plants. They were divided no farther, but permitted to remain in the field. These plants were in general stronger than any of the wheat in the field. Some of them produced upwards of 100 ears from a single root and many of the ears measured seven inches in length, and contained between sixty and seventy grains. The whole number of ears produced from the single plant was 21,109, which yielded three pecks and three-quarters of clear corn, weighing 47lbs. 7oz., and, from a calculation made by counting the grains in an ounce, the whole number of grains was about 576,840. Mr. Miller thinks that, had he made a second division in the spring, the number of plants would have amounted to 2000. Who can help admiring the wisdom and providence of God in this single grain of corn! He has, in some sort, impressed on it an idea of his own infinity; and an idea which, like the subject to which it refers, confounds our imagination and reason. How infinitely great is God, even in his minor works.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 13:1-23

The parable of the tares. (24-30; 36-43) The parables of the mustard-seed and the leaven. (31-35) The parables of the hidden treasure, the pearl of great price, the net cast into the sea, and the householder. (44-52) Jesus is again rejected at Nazareth. (53-58) Verses 1-23 Jesus entered into a boat that he might be the less pressed, and be the better heard by the people. By this he teaches us in the outward…

Read the full comment on Matthew 13:1-23 →

Matthew 13:8 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἄλλαallaOtherG243
δὲdenowG1161
ἔπεσενepesenfellG4098
ἐπὶepiuponG1909
τὴνtēntheG3588
γῆνgēnsoilG1093
τὴνtēn<the>G3588
καλὴνkalēngoodG2570
καὶkaiandG2532
ἐδίδουedidouwere yieldingG1325
καρπόν,karponfruit,G2590
ὃhosomeG3739
μὲνmenindeedG3303
ἑκατόν,hekatona hundredfold,G1540
ὃhosomeG3739
δὲdehoweverG1161
ἑξήκοντα,hexēkontasixty,G1835
ὃhosomeG3739
δὲdehoweverG1161
τριάκοντα.triakontathirty.G5144

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Matthew 13:8

  • John 15:8

    Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

  • Luke 8:15

    But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.

  • Matthew 13:23

    But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.

  • Genesis 26:12

    Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the Lord blessed him.

  • Galatians 5:22-23

    But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, Meekness, temperance: against such there is no law.

  • Philippians 1:11

    Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

  • Romans 7:18

    For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
good.
23; Lu 8:15; Ro 7:18
some an.
Ge 26:12; Joh 15:8; Ga 5:22,23; Php 1:11

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Matthew 13:7

    And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:

  • Matthew 13:8

    But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.

  • Matthew 13:9

    Who hath ears to hear, let him hear.

Read all of Matthew 13

Matthew 13:8 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y parte cayó en buena tierra, y dió fruto, cuál á ciento, cuál á sesenta, y cuál á treinta.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et d’autres tombèrent sur une bonne terre et produisirent du fruit, l’un 100, l’autre 60, l’autre 30.
German
Elberfelder 1871
Anderes aber fiel auf die gute Erde und gab Frucht: das eine hundert-, das andere sechzig-, das andere dreißigfältig.
Latin
Clementine Vulgate
Alia autem ceciderunt in terram bonam: et dabant fructum, aliud centesimum, aliud sexagesimum, aliud trigesimum.