Colossians 4 · Verse 5

Colossians 4:5

Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Colossians 4:5, King James Version

Colossians 4:5 in other translations

BSBAct wisely toward outsiders, redeeming the time.
WEBWalk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
ASVWalk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
YLTin wisdom walk ye toward those without, the time forestalling;
DARBYWalk in wisdom towards those without, redeeming opportunities.
BBEBe wise in your behaviour to those who are outside, making good use of the time.
WebsterWalk in wisdom towards them that are without, redeeming the time.

What does Colossians 4:5 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
5. (See on Ep 5:15, 16.) in wisdom--practical Christian prudence. them ... without--Those not in the Christian brotherhood (1Co 5:12; 1Th 4:12). The brethren, through love, will make allowances for an indiscreet act or word of a brother; the world will make none. Therefore be the more on your guard in your intercourse with the latter, lest you be a stumbling-block to their conversion. redeeming the time--The Greek expresses, buying up for yourselves, and buying off from worldly vanities the opportunity, whenever it is afforded you, of good to yourselves and others. "Forestall the opportunity, that is, to buy up an article out of the market, so as to make the largest profit from it" [Conybeare and Howson].

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 5. Walk in wisdom. That is, conduct upright and honest. Deal with them on the strictest principles of integrity, so that they may not have occasion to reproach the religion which you profess.

Toward them that are without. Without the pale of the church, or who, are not professing Christians. 1Cor 5:12. They were surrounded by heathens, as Christians now are by men of the world. The injunction is one that requires us to act with prudence and propriety (ενσοφια) towards them; and there is, perhaps, not a more important direction in the New Testament than this. Among the reasons for this are the following:

(1.) Men of the world judge of religion, not from the profession, but from the life of its friends.

(2.) They judge of religion, not from preaching, or from books, or from the conduct of its Founder and his apostles, but from what they see in the daily walk and conversation of the members of the church.

(3.) They understand the nature of religion so well as to know when its friends are or are not consistent with their profession.

(4.) They set a much higher value on honesty and integrity than they do on the doctrines and duties of religion; and if the professed friends of religion are destitute of the principle of truth and honesty, they think they have nothing of any value. They may be very devout on the Sabbath; very regular at prayer-meetings; very strict, in the observance of rites and ceremonies--but all these are of little worth in the estimation of the world, unless attended with an upright life.

(5.) No professing Christian can possibly do good to others who does not live an upright life. If you have cheated a man out of never so small a sum, it is vain that you talk to him about the salvation of his soul; if you have failed to pay him a debt when it was due, or to finish a piece of work when you promised it, or to tell him the exact truth in conversation, it is vain for you to endeavour to induce him to be a Christian. He will feel, if he does not say-- and he might very properly say--that he wants no religion which will not make a man honest.

(6.) No man will attempt to do much good to others whose own life is not upright. He will be sensible of the inconsistency, and will feel that he cannot do it with any sense of propriety; and the honour of religion, therefore, and the salvation of our fellow-men, demand that, in all our intercourse with others, we should lead lives of the strictest integrity.

Redeeming the time. Eph 5:16.

(e) "wisdom" Ps 90:12, Eph 5:15,16

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 5 Walk in wisdom - Act wisely and prudently in reference to them who are without - who yet continue unbelieving Gentiles or persecuting Jews. The Church of Christ was considered an enclosure; a field, or vineyard, well hedged or walled. Those who were not members of it, were considered without; i.e. not under that especial protection and defense which the true followers of Christ had. This has been since called "The pale of the Church," from palus, a stake; or, as Dr. Johnson defines it, "A narrow piece of wood, joined above and below to a rail, to enclose grounds." As to be a Christian was essential to the salvation of the soul, so to be in the Church of Christ was essential to the being a Christian; therefore it was concluded that "there was no salvation out of the pale of the Church." Now this is true in all places where the doctrines of Christianity are preached; but when one description of people professing Christianity, with their own peculiar mode of worship and creed, arrogate to themselves, exclusive of all others, the title of The Church; and then, on the ground of a maxim which is true in itself, but falsely understood and applied by them, assert that, as they are The Church, and there is no Church besides, then you must be one of them, believe as they believe, and worship as they worship, or you will be infallibly damned; I say, when this is asserted, every man who feels he has an immortal spirit is called on to examine the pretensions of such spiritual monopolists. Now, as the Church of Christ is formed on the foundation of the prophets and apostles, Jesus Christ being the chief corner stone, the doctrines of this Christian Church must be sought for in the sacred Scriptures. As to fathers, councils, and human authorities of all kinds, they are, in this question, lighter than vanity; the book of God alone must decide. The Church, which has been so hasty to condemn all others, and, by its own soi disant or self-constituted authority, to make itself the determiner of the fates of men, dealing out the mansions of glory to its partisans, and the abodes of endless misery to all those who are out of its antichristian and inhuman pale; this Church, I say, has been brought to this standard, and proved by the Scriptures to be fallen from the faith of God's elect, and to be most awfully and dangerously corrupt; and to be within its pale, of all others professing Christianity, would be the most likely means of endangering the final salvation of the soul. Yet even in it many sincere and upright persons may be found, who, in spirit and practice, belong to the true Church of Christ. Such persons are to be found of all religious persuasions, and in all sorts of Christian societies. Redeeming the time - See on Eph 5:16 (note).

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Colossians 4:2-6

No duties can be done aright, unless we persevere in fervent prayer, and watch therein with thanksgiving. The people are to pray particularly for their ministers. Believers are exhorted to right conduct towards unbelievers. Be careful in all converse with them, to do them good, and recommend religion by all fit means. Diligence in redeeming time, commends religion to the good opinion of others. Even what is only…

Read the full comment on Colossians 4:2-6 →

Colossians 4:5 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἘνEnInG1722
σοφίᾳsophiawisdomG4678
περιπατεῖτεperipateitedo walkG4043
πρὸςprostowardG4314
τοὺςtousthoseG3588
ἔξωexōoutsideG1854
τὸνtontheG3588
καιρὸνkairontimeG2540
ἐξαγοραζόμενοι.exagorazomenoiredeeming.G1805

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Colossians 4:5

  • Ephesians 5:15-17

    See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise, Redeeming the time, because the days are evil. Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.

  • James 3:13

    Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.

  • James 3:17

    But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

  • 1 Thessalonians 4:12

    That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.

  • Romans 16:19

    For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil.

  • Colossians 3:16

    Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.

  • Matthew 10:16

    Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

  • 1 Timothy 3:7

    Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.

  • 1 Corinthians 5:12-13

    For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within? But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.

  • Mark 4:11

    And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:

  • James 1:5

    If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.

  • Psalms 90:12

    So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Walk.
3:16; Ps 90:12; Mt 10:16; Ro 16:19; 1Co 14:19-25; Eph 5:15-17
Jas 1:5; 3:13,17
them.
1Co 5:12,13; 1Th 4:12; 1Ti 3:7; 1Pe 3:1
redeeming.
Eph 5:16

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Colossians 4:4

    That I may make it manifest, as I ought to speak.

  • Colossians 4:5

    Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

  • Colossians 4:6

    Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.

Read all of Colossians 4

Colossians 4:5 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Andad en sabiduría para con los extraños, redimiendo el tiempo.
French
Bible J.N. Darby 1885
Marchez dans la sagesse envers ceux de dehors, saisissant l’occasion.
German
Elberfelder 1871
Wandelt in Weisheit gegen die, welche draußen sind, die gelegene Zeit auskaufend.
Latin
Clementine Vulgate
In sapientia ambulate ad eos, qui foris sunt: tempus redimentes.