Ephesians 5 · Verse 16

Ephesians 5:16

Redeeming the time, because the days are evil.
Ephesians 5:16, King James Version

Ephesians 5:16 in other translations

BSBredeeming the time, because the days are evil.
WEBredeeming the time, because the days are evil.
ASVredeeming the time, because the days are evil.
YLTredeeming the time, because the days are evil;
DARBYredeeming the time, because the days are evil.
BBEMaking good use of the time, because the days are evil.
WebsterRedeeming the time, because the days are evil.

What does Ephesians 5:16 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
16. Redeeming the time--(Col 4:5). Greek, "Buying up for yourselves the seasonable time" (whenever it occurs) of good to yourselves and to others. Buying off from the vanities of "them that are without" (Col 4:5), and of the "unwise" (here in Ephesians), the opportune time afforded to you for the work of God. In a narrower sense, special favorable seasons for good, occasionally presenting themselves, are referred to, of which believers ought diligently to avail themselves. This constitutes true "wisdom" (Ep 5:15). In a larger sense, the whole season from the time that one is spiritually awakened, is to be "redeemed" from vanity for God (compare 2Co 6:2; 1Pe 4:2-4). "Redeem" implies the preciousness of the opportune season, a jewel to be bought at any price. Wahl explains, "Redeeming for yourselves (that is, availing yourselves of) the opportunity (offered you of acting aright), and commanding the time as a master does his servant." Tittmann, "Watch the time, and make it your own so as to control it; as merchants look out for opportunities, and accurately choose out the best goods; serve not the time, but command it, and it shall do what you approve." So Pindar [Pythia, 4.509], "The time followed him as his servant, and was not as a runaway slave." because the days are evil--The days of life in general are so exposed to evil, as to make it necessary to make the most of the seasonable opportunity so long as it lasts (Ep 6:13; Ge 47:9; Psa 49:5; Ec 11:2; 12:1; Joh 12:35). Besides, there are many special evil days (in persecution, sickness, &c.) when the Christian is laid by in silence; therefore he needs the more to improve the seasonable times afforded to him (Am 5:13), which Paul perhaps alludes to.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 16. Redeeming the time. The word here rendered redeeming, means, to purchase; to buy up from the possession or power of any one; and then to redeem, to set free--as from service or bondage. Gall 3:13. Here it means, to rescue or recover our time from waste; to improve it for great and important purposes. Because the days are evil. Because the times in which you live are evil. There are many allurements and temptations that would lead you away from the proper improvement of time, and that would draw you into sin. Such were those that would tempt them to go to places of sinful indulgence and revelry, where their time would be wasted, and worse than wasted. As these temptations abounded, they ought therefore to be more especially on their guard against a sinful and unprofitable waste of time. This exhortation may be addressed to all, and is applicable to all periods. The sentiment is, that we ought to be solicitous to improve our time to some useful purpose, because there are, in an evil world, so many temptations to waste it. Time is given us for most valuable purposes. There are things enough to be done to occupy it all, and no one need have it hang heavy on his hands. He that has a soul to be saved from eternal death need not have one idle moment. He that has a heaven to win has enough to do to occupy all his time. Man has just enough given him to accomplish all the purposes which God designs, and God has not given him more than enough. They redeem their time who employ it

(1.) in gaining useful knowledge;

(2.) in doing good to others;

(3.) in employing it for the purpose of an honest livelihood for themselves and families;

(4.) in prayer and self-examination, to make the heart better;

(5.) in seeking salvation, and in endeavouring to do the will of God. They are to redeem time from all that would waste and destroy it--like recovering marshes and fens to make them rich meadows and vineyards. There is time enough wasted by each sinner to secure the salvation of the soul; time enough wasted to do all that is needful to be done to spread religion around the world, and to save the race. We should still endeavour to redeem our time for the same reasons which are suggested by the apostle--because the days are evil. There are evil influences abroad; allurements and vices that would waste time, and from which we should endeavour to rescue it. There are evil influences tending to waste time

(1.) in the allurements to pleasure and amusement in every place, and especially in cities;

(2.) in the temptations to novel-reading, consuming the precious hours of probation to no valuable purpose;

(3.) in the temptations of ambition, most of the time spent for which is wholly thrown away, for few gain the prize, and when gained, it is all a bauble, not worth the effort;

(4.) in dissipation--for who can estimate the amount of valuable tune that is worse than thrown away in the places of revelry and dissipation?

(5.) in wild and visionary plans--temptations to which abound in all lands, and pre-eminently in our own;

(6.) and in luxurious indulgence--in dressing, and eating, and drinking.

(b) "days are evil" Ps 37:19

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 16 Redeeming the time - Εξαγοραζομενοι τον καιρον· Buying up those moments which others seem to throw away; steadily improving every present moment, that ye may, in some measure, regain the time ye have lost. Let time be your chief commodity; deal in that alone; buy it all up, and use every portion of it yourselves. Time is that on which eternity depends; in time ye are to get a preparation for the kingdom of God; if you get not this in time, your ruin is inevitable; therefore, buy up the time. Some think there is an allusion here to the case of debtors, who, by giving some valuable consideration to their creditors, obtain farther time for paying their debts. And this appears to be the sense in which it is used by the Septuagint, Dan 2:8 : Επ' αληθειας οιδα εγω, ὁτι καιρον ὑμεις εξαγοραζετε· I know certainly that ye would gain or buy time - ye wish to have the time prolonged, that ye may seek out for some plausible explanation of the dream. Perhaps the apostle means in general, embrace every opportunity to glorify God, save your own souls, and do good to men. Because the days are evil - The present times are dangerous, they are full of trouble and temptations, and only the watchful and diligent have any reason to expect that they shall keep their garments unspotted.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Ephesians 5:15-21

Another remedy against sin, is care, or caution, it being impossible else to maintain purity of heart and life. Time is a talent given us by God, and it is misspent and lost when not employed according to his design. If we have lost our time heretofore, we must double our diligence for the future. Of that time which thousands on a dying bed would gladly redeem at the price of the whole world, how little do men…

Read the full comment on Ephesians 5:15-21 →

Ephesians 5:16 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἐξαγοραζόμενοιexagorazomenoiredeemingG1805
τὸνtontheG3588
καιρόν,kairontime,G2540
ὅτιhotibecauseG3754
αἱhaitheG3588
ἡμέραιhēmeraidaysG2250
πονηραίponēraievilG4190
εἰσιν.eisinare.G1510

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ephesians 5:16

  • Colossians 4:5

    Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

  • Amos 5:13

    Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

  • John 12:35

    Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.

  • Ecclesiastes 12:1

    Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;

  • Ephesians 6:13

    Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

  • Galatians 6:10

    As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.

  • Romans 13:11

    And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.

  • Ecclesiastes 9:10

    Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.

  • Psalms 37:19

    They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.

  • 1 Corinthians 7:26

    I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.

  • Galatians 1:4

    Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:

  • 1 Corinthians 7:29-31

    But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none; And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not; And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Redeeming.
Ec 9:10; Ro 13:11; Ga 6:10; Col 4:5
the days.
6:13,15; Ps 37:19; Ec 11:2; 12:1; Am 5:13; Joh 12:35; Ac 11:28,29
1Co 7:26,29-31

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ephesians 5:15

    See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,

  • Ephesians 5:16

    Redeeming the time, because the days are evil.

  • Ephesians 5:17

    Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.

Read all of Ephesians 5

Ephesians 5:16 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Redimiendo el tiempo, porque los días son malos.
French
Bible J.N. Darby 1885
saisissant l’occasion, parce que les jours sont mauvais.
German
Elberfelder 1871
die gelegene Zeit auskaufend, denn die Tage sind böse.
Latin
Clementine Vulgate
sed ut sapientes: redimentes tempus, quoniam dies mali sunt.