Ecclesiastes 12:1
Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;
Ecclesiastes 12:1 in other translations
| BSB | Remember your Creator in the days of your youth, before the days of adversity come and the years approach of which you will say, “I find no pleasure in them,” |
|---|---|
| WEB | Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come, and the years draw near, when you will say, “I have no pleasure in them;” |
| ASV | Remember also thy Creator in the days of thy youth, before the evil days come, and the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them; |
| YLT | Remember also thy Creators in days of thy youth, While that the evil days come not, Nor the years have arrived, that thou sayest, ‘I have no pleasure in them.' |
| DARBY | And remember thy Creator in the days of thy youth, before the evil days come, and the years draw nigh, of which thou shalt say, I have no pleasure in them; |
| BBE | Let your mind be turned to your Maker in the days of your strength, while the evil days come not, and the years are far away when you will say, I have no pleasure in them; |
| Webster | Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them; |
What does Ecclesiastes 12:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
Youth should remember their Creator, Ecc 12:1. A description of old age and its infirmities, with the causes of death and dissolution, Ecc 12:2-9. How the Preacher taught the people knowledge, Ecc 12:9-11. General directions, and conclusion of the work, Ecc 12:12-14. Verse 1 Remember thy Creator - בוראיך Boreeycha, thy Creators. The word is most certainly in the plural number in all our common Hebrew Bibles; but it is in the singular number, בוראך Borecha, in one hundred and seventy-six of Dr. Kennicott's MSS., and ninety-six of De Rossi's; in many ancient editions; and in all the ancient versions. There is no dependence on the plural form in most of the modern editions; though there are some editions of great worth which exhibit the word in this form, and among them the Complutensian, Antwerp, Paris, and London polyglots. The evidence, therefore, that this text is supposed to give to the doctrine of the ever blessed Trinity, is but precarious, and on it little stress can be laid; and no man who loves truth would wish to support it by dubious witnesses. Injudicious men, by laying stress on texts dubious in themselves, and which may be interpreted a different way, greatly injure the true faith. Though such in their hearts may be friends to the orthodox faith, they are in fact its worst friends, and their assistance is such as helps their adversaries. But what does the text say? It addresses the youth of both sexes throughout the creation; and says in effect: - I. You are not your own, you have no right to yourselves. God made you; he is your Creator: he made you that you might be happy; but you can be happy only in him. And as he created you, so he preserves you; he feeds, clothes, upholds you. He has made you capable of knowing, loving, and serving him in this world, and of enjoying him in his own glory for ever. And when you had undone yourselves by sin, he sent his Son to redeem you by his blood; and he sends his Spirit to enlighten, convince, and draw you away from childishness, from vain and trifling, as well as from sinful, pursuits. II. Remember him; consider that he is your Creator, your loving and affectionate Father. In youth memory is strong and tenacious; but, through the perversion of the heart by sin, young people can remember any thing better than God. If you get a kindness from a friend, you can remember that, and feel gratitude for it; and the person is therefore endeared to you. Have any ever given you such benefits as your Creator? Your body and soul came from him; he gave you your eyes, ears, tongue, hands, feet, etc. What blessings are these! how excellent! how useful! how necessary and will you forget Him? III. Remember him in thy Youth, in order that you may have a long and blessed life, that you may be saved from the corruption and misery into which young people in general run; and the evils they entail upon themselves by giving way to the sinful propensities of their own hearts. As in youth all the powers are more active and vigorous, so they are capable of superior enjoyments. Faith, hope, and love, will be in their best tenor, their greatest vigor, and in their least encumbered state. And it will be easier for you to believe, hope, pray, love, obey, and bear your cross, than it can be in old age and decrepitude. IV. Remember him Now, in this part of your youth - you have no certainty of life; now is yours, to-morrow may not be. You are young; but you may never be old. Now he waits to be gracious; tomorrow may be too late. God now calls; his Spirit now strives; his ministers now exhort. You have now health; sin has not now so much dominion over you as it will have, increasing by every future moment, if you do not give up your hearts to your Maker. V. There is another consideration which should weigh with you: should you live to old age. it is a very disadvantageous time to begin to serve the Lord in. Infirmities press down both body and mind, and the oppressed nature has enough to do to bear its own infirmities; and as there is little time, so there is generally less inclination, to call upon the Lord. Evil habits are strengthened by long continuance; and every desire and appetite in the soul is a strong hold for Satan. There is little time for repentance, little for faith, none for obedience. The evil days are come, and the years in which you will feelingly be obliged to say, Alas! "we have no pleasure in them;" and, what is worse, the heart is hardened through the deceitfulness of sin.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Ecclesiastes 12:1-7
Matthew Henry, 1706 · public domain
Ecclesiastes 12:1 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Ecclesiastes 12:1
- Lamentations 3:27
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
- Ecclesiastes 11:8
But if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. All that cometh is vanity.
- Psalms 71:17-18
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works. Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
- Proverbs 22:6
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
- Luke 18:16
But Jesus called them unto him, and said, Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
- Psalms 34:11
Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the Lord.
- 2 Timothy 3:15
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
- 1 Samuel 16:12-13
And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the Lord said, Arise, anoint him: for this is he. Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the Lord came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
- Psalms 90:10
The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
- Ecclesiastes 11:10
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.
- Luke 2:40-52
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him. Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. …
- 2 Samuel 19:35
I am this day fourscore years old: and can I discern between good and evil? can thy servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
8 The preacher's care to edify.
13 The fear of God is the chief antidote of vanity.
Remember.
11:10; Ge 39:2,8,9,23; 1Sa 1:28; 2:18,26; 3:19-21; 16:7,12,13,
1Sa 17:36,37; 1Ki 3:6-12; 14:13; 18:12; 2Ch 34:2,3; Ps 22:9,10
Ps 34:11; 71:17,18; Pr 8:17; 22:6; Isa 26:8; La 3:27; Da 1:8,9,17
Lu 1:15; 2:40-52; 18:16; Eph 6:4; 2Ti 3:15
while.
11:8; Job 30:2; Ps 90:10; Ho 7:9
when.
2Sa 19:35
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Ecclesiastes 12:1
Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;
- Ecclesiastes 12:2
While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
Ecclesiastes 12:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y ACUÉRDATE de tu Criador en los días de tu juventud, antes que vengan los malos días, y lleguen los años, de los cuales digas, No tengo en ellos contentamiento; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et souviens-toi de ton Créateur dans les jours de ta jeunesse, avant que soient venus les jours mauvais, et avant qu’arrivent les années dont tu diras: Je n’y prends point de plaisir; |
| German Elberfelder 1871 | Und gedenke deines Schöpfers in den Tagen deiner Jugendzeit, ehe die Tage des Übels kommen, und die Jahre herannahen, von welchen du sagen wirst: Ich habe kein Gefallen an ihnen; - |
| Latin Clementine Vulgate | Memento Creatoris tui in diebus juventutis tuæ, antequam veniat tempus afflictionis, et appropinquent anni de quibus dicas: Non mihi placent; |