Ephesians 6 · Verse 4

Ephesians 6:4

And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
Ephesians 6:4, King James Version

Ephesians 6:4 in other translations

BSBFathers, do not provoke your children to wrath; instead, bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
WEBYou fathers, don’t provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.
ASVAnd, ye fathers, provoke not your children to wrath: but nurture them in the chastening and admonition of the Lord.
YLTAnd the fathers! provoke not your children, but nourish them in the instruction and admonition of the Lord.
DARBYAnd ye fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and admonition of the Lord.
BBEAnd, you fathers, do not make your children angry: but give them training in the teaching and fear of the Lord.
WebsterAnd, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.

What does Ephesians 6:4 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
4. fathers--including mothers; the fathers are specified as being the fountains of domestic authority. Fathers are more prone to passion in relation to their children than mothers, whose fault is rather over-indulgence. provoke not--irritate not, by vexatious commands, unreasonable blame, and uncertain temper [Alford]. Col 3:21, "lest they be discouraged." nurture--Greek, "discipline," namely, training by chastening in act where needed (Job 5:17; He 12:7). admonition--training by words (De 6:7; "catechise," Pr 22:6, Margin), whether of encouragement, or remonstrance, or reproof, according as is required [Trench]. Contrast 1Sa 3:13, Margin. of the Lord--such as the Lord approves, and by His Spirit dictates.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 4. And ye fathers. A command addressed particularly to fathers because they are at the head of the family, and its government is especially committed to them. The object of the apostle here is, to show parents that their commands should be such that they can be easily obeyed, or such as are entirely reasonable and proper. If children are required to obey, it is but reasonable that the commands of the parent should be such that they can be obeyed, or such that the child shall not be discouraged in his attempt to obey. This statement is in accordance with what he had said Eph 5:22-25 of the relation of husband and wife. It was the duty of the wife to obey --but it was the corresponding duty of the husband to manifest such a character that it would be pleasant to yield obedience--so to love her, that his known wish would be law to her. In like manner it is the duty of children to obey a parent; but it is the duty of a parent to exhibit such a character, and to maintain such a government, that it would be proper for the child to obey; to command nothing that is unreasonable or improper, but to train up his children in the ways of virtue and pure religion.

Provoke not your children to wrath. That is, by unreasonable commands; by needless severity; by the manifestation of anger. So govern them, and so punish them--if punishment is necessary --that they shall not lose their confidence in you, but shall love you. The apostle here has hit on the very danger to which parents are most exposed in the government of their children. It is that of souring their temper; of making them feel that the parent is under the influence of anger, and that it is right for them to be so too. This is done

(1.) when the commands of a parent are unreasonable and severe. The spirit of a child then becomes irritated, and he is "discouraged," Col 3:21.

(2.) When a parent is evidently excited when he punishes a child. The child then feels

(a.) that if his father is angry, it is not wrong for him to be angry; and

(b.) the very fact of anger in a parent kindles anger in his bosom--just as it does when two men are contending. If he submits in the case, it is only because the parent is the strongest, not because he is right; and the child cherishes anger, while he yields to power. There is no principle of parental government more important than that a father should command his own temper when he inflicts punishment. He should punish a child not because he is angry, but because it is right; not because it has become a matter of personal contest, but because God requires that he should do it, and the welfare of the child demands it. The moment when a child sees that a parent punishes him under the influence of anger, that moment the child will be likely to be angry too--and his anger will be as proper as that of the parent. And yet how often is punishment inflicted in this manner! And how often does the child feel that the parent punished him simply because he was the strongest, not because it was right! And how often is the mind of a child left with a strong conviction that wrong has been done him by the punishment which he has received, rather than with repentance for the wrong that he has himself done!

But bring them up. Place them under such discipline and instruction that they shall become acquainted with the Lord.

In the nurture, ενπαιδεια. The word here used means, training of a child; hence education, instruction, discipline. Here it means that they are to train up their children in such a manner as the Lord approves; that is, they are to educate them for virtue and religion.

And admonition. The word here used--νουθεσια--means, literally, a putting in mind; then warning, admonition, instruction. The sense here is, that they were to put them in mind of the Lord--of his existence, perfections, law, and claims on their hearts and lives. This command is positive, and is in accordance with all the requirements of the Bible on the subject. No one can doubt that the Bible enjoins on parents the duty of endeavouring to train up their children in the ways of religion, and of making it the grand purpose of this life to prepare them for heaven. It has been often objected that children should be left on religious subjects to form their own opinions when they are able to judge for themselves. Infidels and irreligious men always oppose or neglect the duty here enjoined; and the plea commonly is, that to teach religion to children is to make them prejudiced; to destroy their independence of mind; and to prevent their judging as impartially on so important a subject as they ought to. In reply to this, and in defence of the requirements of the Bible on the subject, we may remark,

(1.) that to suffer a child to grow up without any instruction in religion, is about the same as to suffer a garden to lie without any culture. Such a garden would soon be overrun with weeds, and briers, and thorns--but not sooner, or more certainly, than the mind of a child would.

(2.) Men do instruct their children in a great many things, and why should they not in religion? They teach them how to behave in company; the art of farming; the way to make or use tools; how to make money; how to avoid the arts of the cunning seducer. But why should it not be said that all this tends to destroy their independence, and to make them prejudiced? Why not leave their minds open and free, and suffer them to form their own judgments about farming and the mechanic arts when their minds are matured?

(3.) Men do inculcate their own sentiments in religion. An infidel is not usually very anxious to conceal his views from his children. Men teach by example, by incidental remarks, by the neglect of that which they regard as of no value. A man who does not pray, is teaching his children not to pray; he who neglects the public worship of God, is teaching his children to neglect it; he who does not read the Bible, is teaching his children not to read it. Such is the constitution of things, that it is impossible for a parent not to inculcate his own religious views on his children. Since this is so, all that the Bible requires is, that his instructions should be RIGHT,

(4.) To inculcate the truths of religion is not to make the mind narrow, prejudiced, and indisposed to perceive the truth. Religion makes the mind candid, conscientious, open to conviction, ready to follow the truth. Superstition, bigotry, infidelity, and all error and falsehood, make the mind narrow and prejudiced.

(5.) If a man does not teach his children truth, others will teach them error. The young sceptic that the child meets in the street; the artful infidel; the hater of God; the unprincipled stranger, will teach the child. But is it not better for a parent to teach his child the truth than for a stranger to teach him error.

(6.) Religion is the most important of all subjects, and therefore it is of most importance that children on that subject should be taught TRUTH. Of whom can God so properly require this as of a parent? If it be asked in what way a parent is to bring up his children in the nurture and admonition of the Lord, I answer,

1st. by directly inculcating the doctrines and duties of religion--just as he does anything else that he regards as of value.

2nd. By placing them in the Sabbath school, where he may have a guarantee that they will be taught the truth.

3rd. By conducting them--not merely sending them--to the sanctuary, that they may be taught in the house of God.

4th. By example--all teaching being valueless without that.

5th. By prayer for the Divine aid in his efforts, and for the salvation of their souls. These duties are plain, simple, easy to be performed, and are such as a man knows he ought to perform. If neglected, and the soul of the child be lost, a parent has a most fearful account to render to God.

(*) "nurture" "instruction"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 4 Fathers, provoke not your children to wrath - Avoid all severity; this will hurt your own souls, and do them no good; on the contrary, if punished with severity or cruelty, they will be only hardened and made desperate in their sins. Cruel parents generally have bad children. He who corrects his children according to God and reason will feel every blow on his own heart more sensibly than his child feels it on his body. Parents are called to correct; not to punish, their children. Those who punish them do it from a principle of revenge; those who correct them do it from a principle of affectionate concern. Bring them up, etc - Εκτρεφετε αυτα εν παιδειᾳ και νουθεσια Κυριου· literally, Nourish them in the discipline and instruction of the Lord. The mind is to be nourished with wholesome discipline and instruction, as the body is with proper food. Παιδεια, discipline, may refer to all that knowledge which is proper for children, including elementary principles and rules for behavior, etc. Νουθεσια, instruction, may imply whatever is necessary to form the mind; to touch, regulate, and purify the passions; and necessarily includes the whole of religion. Both these should be administered in the Lord - according to his will and word, and in reference to his eternal glory. All the important lessons and doctrines being derived from his revelation, therefore they are called the discipline and instruction of the Lord.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Ephesians 6:1-4

The great duty of children is, to obey their parents. That obedience includes inward reverence, as well as outward acts, and in every age prosperity has attended those distinguished for obedience to parents. The duty of parents. Be not impatient; use no unreasonable severities. Deal prudently and wisely with children; convince their judgements and work upon their reason. Bring them up well; under proper and…

Read the full comment on Ephesians 6:1-4 →

Ephesians 6:4 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΚαὶKaiAndG2532
οἱhoiyou who [are]G3588
πατέρες,pateresfathers,G3962
μὴmēnotG3361
παροργίζετεparorgizetedo provokeG3949
τὰtatheG3588
τέκναteknachildrenG5043
ὑμῶν,humōnof you,G4771
ἀλλ᾽all᾽butG235
ἐκτρέφετεektrephetedo bring upG1625
αὐτὰautathemG846
ἐνeninG1722
παιδείᾳpaideia[the] disciplineG3809
καὶkaiandG2532
νουθεσίᾳnouthesiaadmonitionG3559
κυρίου.¶kuriouof [the] Lord.G2962

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ephesians 6:4

  • Colossians 3:21

    Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.

  • Proverbs 22:6

    Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.

  • Proverbs 29:15

    The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.

  • Proverbs 19:18

    Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.

  • Deuteronomy 6:7

    And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

  • Proverbs 29:17

    Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.

  • 2 Timothy 3:15

    And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

  • Proverbs 23:13-14

    Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die. Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.

  • Proverbs 4:1-4

    Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding. For I give you good doctrine, forsake ye not my law. For I was my father’s son, tender and only beloved in the sight of my mother. He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.

  • Genesis 18:19

    For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the Lord, to do justice and judgment; that the Lord may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

  • Deuteronomy 4:9

    Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons’ sons;

  • Deuteronomy 11:19-21

    And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up. And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates: That your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the Lord sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
ye.
Ge 31:14,15; 1Sa 20:30-34; Col 3:21
but.
Ge 18:19; Ex 12:26,27; 13:14,15; De 4:9; 6:7,20-24; 11:19-21
Jos 4:6,7; 4:21-24; 24:15; 1Ch 22:10-13; 28:9,10,20; 29:19; Ps 71:17
Ps 71:18; 78:4-7; Pr 4:1-4; 19:18; 22:6,15; 23:13,14; 29:15,17
Isa 38:19; 2Ti 1:5; 3:15; Heb 12:7-10

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ephesians 6:3

    That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.

  • Ephesians 6:4

    And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.

  • Ephesians 6:5

    Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;

Read all of Ephesians 6

Ephesians 6:4 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y vosotros, padres, no provoquéis á ira á vuestros hijos; sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et vous, pères, ne provoquez pas vos enfants, mais élevez-les dans la discipline et sous les avertissements du Seigneur.
German
Elberfelder 1871
Und ihr Väter, reizet eure Kinder nicht zum Zorn, sondern ziehet sie auf in der Zucht und Ermahnung des Herrn.
Latin
Clementine Vulgate
Et vos patres, nolite ad iracundiam provocare filios vestros: sed educate illos in disciplina et correptione Domini.