Ephesians 6:3
That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
Ephesians 6:3 in other translations
| BSB | “that it may go well with you and that you may have a long life on the earth.” |
|---|---|
| WEB | “that it may be well with you, and you may live long on the earth.” |
| ASV | that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth. |
| YLT | which is the first command with a promise, ‘That it may be well with thee, and thou mayest live a long time upon the land.' |
| DARBY | that it may be well with thee, and that thou mayest be long-lived on the earth. |
| BBE | So that all may be well for you, and your life may be long on the earth. |
| Webster | That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth. |
What does Ephesians 6:3 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
And thou mayest live long on the earth. In the Commandment, as recorded in Ex 20:12, the promise is, "that thy days may be long upon the land which the Lord thy God giveth thee." This referred to the promised land--the land of Canaan. The meaning doubtless is, that there would be a special providence, to those who were obedient to parents length of days. Long regarded as a great blessing; and this blessing was promised. The apostle here gives to the promise a more general form, and says obedience to parents was connected at all times with long life. We may remark here,
(1.) that long life is a blessing. It affords a longer space to prepare for eternity; it enables a man to be more useful; and it furnishes a longer opportunity to study the works of God on earth. It is not improper to desire it; and we should make use of all the means in our power to lengthen out our days, and to preserve and protract our lives.
(2.) It is still true that obedience to parents is conducive to length of life, and that those are most obedient in early life, other things being equal, have prospect of living long. This occurs because
(a.) obedient are saved from the vices and crimes which shorten life. No parent will command his child to be a drunkard, a gambler, a spendthrift, a pirate, or a murderer. But these vices and crimes, resulting in most cases from disobedience to parents, all shorten they who early commit them are certain of an early grave. No child who disobeys a parent can have any security that he will not fall a victim to such vices and crimes.
(b.) Obedience to parents is connected with virtuous habits that are conducive to long life. It will make a child industrious, temperate, sober; it will lead him to restrain and govern his wild passions; it will lead him to form habits of self-government which will, in future life, save him from the snares of vice and temptation.
(c.) Many a life is lost early by disobeying a parent. A child disobeys a father, and goes into a dram-shop; or he goes to sea; or he becomes the companion of the wicked--and he may be wrecked at sea, or his character on land may be wrecked for ever. Of disobedient children, there is perhaps not one in a hundred that ever reaches an honoured old age.
(d.) We may still believe that God, in his providence, will watch over those who are obedient to a father and mother. If he regards a falling sparrow, (Mt 10:29,) he will not be unmindful of an obedient child; if he numbers the hairs of the head, (Mt 10:30,) he will not be regardless of the little boy that honours him by obeying a father and mother.
(*) "earth" "land"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Ephesians 6:1-4
The great duty of children is, to obey their parents. That obedience includes inward reverence, as well as outward acts, and in every age prosperity has attended those distinguished for obedience to parents. The duty of parents. Be not impatient; use no unreasonable severities. Deal prudently and wisely with children; convince their judgements and work upon their reason. Bring them up well; under proper and…
Ephesians 6:3 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Ephesians 6:3
- Deuteronomy 5:16
Honour thy father and thy mother, as the Lord thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the Lord thy God giveth thee.
- Deuteronomy 4:40
Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the Lord thy God giveth thee, for ever.
- Deuteronomy 12:28
Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the sight of the Lord thy God.
- Deuteronomy 12:25
Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the Lord.
- Deuteronomy 6:3
Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as the Lord God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey.
- Jeremiah 42:6
Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of the Lord our God, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of the Lord our God.
- Isaiah 3:10
Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.
- Deuteronomy 22:7
But thou shalt in any wise let the dam go, and take the young to thee; that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days.
- Ruth 3:1
Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
- Deuteronomy 6:18
And thou shalt do that which is right and good in the sight of the Lord: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the Lord sware unto thy fathers,
- Psalms 128:1-2
A Song of degrees. Blessed is every one that feareth the Lord; that walketh in his ways. For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Ephesians 6:2
Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)
- Ephesians 6:3
That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
- Ephesians 6:4
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
Ephesians 6:3 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Para que te vaya bien, y seas de larga vida sobre la tierra. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | « afin que tu prospères et que tu vives longtemps sur la terre ». |
| German Elberfelder 1871 | "auf daß es dir wohlgehe und du lange lebest auf der Erde". |
| Latin Clementine Vulgate | ut bene sit tibi, et sis longævus super terram. |