Proverbs 8 · Verse 26

Proverbs 8:26

While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.
Proverbs 8:26, King James Version

Proverbs 8:26 in other translations

BSBbefore He made the land or fields, or any of the dust of the earth.
WEBwhile as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world.
ASVWhile as yet he had not made the earth, nor the fields, Nor the beginning of the dust of the world.
YLTWhile He had not made the earth, and out-places, And the top of the dusts of the world.
DARBYwhile as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world.
BBEWhen he had not made the earth or the fields or the dust of the world.
WebsterWhile as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.

What does Proverbs 8:26 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 8:22-31

22-31. Strictly, God's attributes are part of Himself. Yet, to the poetical structure of the whole passage, this commendation of wisdom is entirely consonant. In order of time all His attributes are coincident and eternal as Himself. But to set forth the importance of wisdom as devising the products of benevolence and power, it is here assigned a precedence. As it has such in divine, so should it be desired in…

Read the full comment on Proverbs 8:22-31 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 26 The highest part of the dust of the world - ראש עפרות תבל rosh aphroth tebel, "the first particle of matter." The prima materia, the primitive atom. All these verses (verses 3-29) are a periphrasis for I existed before creation, consequently before time was. I dwelt in God as a principle which might be communicated in its influences to intellectual beings when formed.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Proverbs 8:22-31

The Son of God declares himself to have been engaged in the creation of the world. How able, how fit is the Son of God to be the Saviour of the world, who was the Creator of it! The Son of God was ordained, before the world, to that great work. Does he delight in saving wretched sinners, and shall not we delight in his salvation?

Read the full comment on Proverbs 8:22-31 →

Proverbs 8:26 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

עַד\־'ad-untilH5704
לֹ֣אlo'notH3808
עָ֭שָׂה'A.sahhe had madeH6213
אֶ֣רֶץ'E.retz[the] earthH776
וְחוּצ֑וֹתve.chu.Tzotand [the] open placesH2351
וְ֝רֹ֗אשׁve.Roshand [the] first ofH7218
עָפְר֥וֹתa.fe.Rot[the] dusts ofH6083
תֵּבֵֽל\׃te.Vel[the] worldH8398

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Proverbs 8:26

  • Genesis 1:1-31

    In the beginning God created the heaven and the earth. And the earth was without form and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. And God said, Let there be light: and there was light. And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness. …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
as yet.
Ge 1:1-31
fields. or, open places. highest part. or, chief part.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Proverbs 8:25

    Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:

  • Proverbs 8:26

    While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.

  • Proverbs 8:27

    When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:

Read all of Proverbs 8

Proverbs 8:26 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
No había aún hecho la tierra, ni las campiñas, ni el principio del polvo del mundo.
French
Bible J.N. Darby 1885
lorsqu’il n’avait pas encore fait la terre et les campagnes, et le commencement de la poussière du monde.
German
Elberfelder 1871
als er die Erde und die Fluren noch nicht gemacht hatte, und den Beginn der Schollen des Erdkreises.
Latin
Clementine Vulgate
Adhuc terram non fecerat, et flumina, et cardines orbis terræ.