2 Corinthians 8 · Verse 18

2 Corinthians 8:18

And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
2 Corinthians 8:18, King James Version

2 Corinthians 8:18 in other translations

BSBAlong with Titus we are sending the brother who is praised by all the churches for his work in the gospel.
WEBWe have sent together with him the brother whose praise in the Good News is known throughout all the assemblies.
ASVAnd we have sent together with him the brother whose praise in the gospel is spread through all the churches;
YLTand we sent with him the brother, whose praise in the good news is through all the assemblies,
DARBYbut we have sent with him the brother whose praise is in the glad tidings through all the assemblies;
BBEAnd with him we have sent a brother whose praise in the good news has gone through all the churches;
WebsterAnd we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;

What does 2 Corinthians 8:18 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
18. the brother, whose praise is in the gospel--whose praise is known in connection with the Gospel: Luke may be meant; not that "the Gospel" here refers to his written Gospel; but the language implies some one well known throughout the churches, and at that time with Paul, as Luke then was (Ac 20:6). Not a Macedonian, as appears from 2Co 9:4. Of all Paul's "companions in travel" (2Co 8:19; Ac 19:29), Luke was the most prominent, having been his companion in preaching the Gospel at his first entrance into Europe (Ac 16:10). The fact that the person here referred to was "chosen of the churches" as their trustee to travel with Paul in conveying the contribution to Jerusalem, implies that he had resided among them some time before: this is true of Luke, who after parting from Paul at Philippi (as he marks by the change from "we" to "they," Ac 16:11) six years before, is now again found in his company in Macedonia. In the interim he had probably become so well known that "his praise was throughout all the churches." Compare 2Co 12:18; Phm 24. He who is faithful in the Gospel will be faithful also in matters of inferior importance [Bengel].

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 18. And we have sent with him the brother. It has been generally supposed that this anonymous brother was Luke. Some have supposed, however, that it was Mark; others that it was Silas or Barnabas. It is impossible to determine with certainty who it was; nor is it material to know. Whoever it was, it was some one well known, in whom the church at Corinth could have entire confidence. It is remarkable that though Paul mentions him again, 2Cor 12:18, he does it also in the same manner, without specifying his name. The only circumstances that can throw any light on this are,

(1.) that Luke was the companion and intimate friend of Paul, and attended him in his travels. From Acts 16:10,11, where Luke uses the term "we," it appears that he was with Paul when he first went into Macedonia; and, from Acts 16:16, it is clear that he went with Paul to Philippi. From Acts 17:1, where Luke alters his style, and uses the term "they," it is evident that he did not accompany Paul and Silas when they went to Thessalonica, but either remained at Philippi, or departed to some other place, he did not join them again until they went to Troas, on the way to Jerusalem, Acts 20:5. In what manner Luke spent the interval is not known. Macknight supposes that it might have been in multiplying copies of his gospel for the use of the churches. Perhaps also he might have been engaged in preaching, and in services like that in the case before us.

(2.) It seems probable that Luke is the person referred to by the phrase, "whose praise is in the gospel throughout all the churches." This would be more likely to be applied to one who had written a gospel, or a life of the Redeemer, that had been extensively circulated, than to any other person. Still it is by no means certain that he is the person here referred to, nor is it of material consequence.

Whose praise. Who is well known and highly esteemed.

Is in the gospel. Either for writing the gospel, or for preaching the gospel. The Greek will bear either construction. In some way he was celebrated for making known the truths of the gospel.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 18 The brother, whose praise is in the Gospel - Who this brother was we cannot tell; some suppose it was St. Luke, who wrote a gospel, and who was the companion of St. Paul in several of his travels; others think it was Silas; others, Barnabas; others, Mark; and others, Apollos. Neither ancients nor moderns agree in either; but Luke, John, and Mark, seem to have the most probable opinions in their favor. Whoever the person was he was sufficiently known to the Corinthians, as we learn by what the apostle says of him in this place.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Corinthians 8:16-24

The apostle commends the brethren sent to collect their charity, that it might be known who they were, and how safely they might be trusted. It is the duty of all Christians to act prudently; to hinder, as far as we can, all unjust suspicions. It is needful, in the first place, to act uprightly in the sight of God, but things honest in the sight of men should also be attended to. A clear character, as well as a pure…

Read the full comment on 2 Corinthians 8:16-24 →

2 Corinthians 8:18 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

συνεπέμψαμενsunepempsamenWe have sentG4842
δὲdenowG1161
μετ᾽met᾽withG3326
αὐτοῦautouhimG846
τὸνtontheG3588
ἀδελφόν,adelphonbrotherG80
οὗhouwhoseG3739
ὁho<the>G3588
ἔπαινοςepainospraiseG1868
ἐνen[is] inG1722
τῷtōtheG3588
εὐαγγελίῳeuangeliōgospelG2098
διὰdiathroughG1223
πασῶνpasōnall [times]G3956
τῶνtōnof theG3588
ἐκκλησιῶν.ekklēsiōnchurches.G1577

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Corinthians 8:18

  • 2 Corinthians 12:18

    I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?

  • 1 Corinthians 7:17

    But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.

  • 2 Corinthians 8:19

    And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:

  • 2 Corinthians 2:12

    Furthermore, when I came to Troas to preach Christ’s gospel, and a door was opened unto me of the Lord,

  • 2 Corinthians 8:22-23

    And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you. Whether any do enquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.

  • Romans 16:4

    Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the brother.This is generally supposed to have been Said. Luke, "whose praise was in all the churches," on account of the gospel which he had written, and for many zealous services in its cause.
19,22,23; 12:18
throughout.
Ro 16:4

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Corinthians 8:17

    For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.

  • 2 Corinthians 8:18

    And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;

  • 2 Corinthians 8:19

    And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:

Read all of 2 Corinthians 8

2 Corinthians 8:18 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y enviamos juntamente con él al hermano cuya alabanza en el evangelio es por todas las iglesias;
French
Bible J.N. Darby 1885
Et nous avons envoyé avec lui le frère dont la louange dans l’évangile est répandue dans toutes les assemblées
German
Elberfelder 1871
Wir haben aber den Bruder mit ihm gesandt, dessen Lob im Evangelium durch alle Versammlungen verbreitet ist.
Latin
Clementine Vulgate
Misimus etiam cum illo fratrem, cujus laus est in Evangelio per omnes ecclesias: