Acts 17:1
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
Acts 17:1 in other translations
| BSB | When they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue. |
|---|---|
| WEB | Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue. |
| ASV | Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews: |
| YLT | And having passed through Amphipolis, and Apollonia, they came to Thessalonica, where was the synagogue of the Jews, |
| DARBY | And having journeyed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was the synagogue of the Jews. |
| BBE | Now when they had gone through Amphipolis and Apollonia they came to Thessalonica, where there was a Synagogue of the Jews: |
| Webster | Now when they had passed through Amphipolis, and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews. |
What does Acts 17:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Ac 17:1-15. At Thessalonica the Success of Paul's Preaching Endangering His Life, He Is Despatched by Night to Berea, Where His Message Meets with Enlightened Acceptance--A Hostile Movement from Thessalonica Occasions His Sudden Departure from Berea--He Arrives at Athens.
1. when they had passed through Amphipolis--thirty-three miles southwest of Philippi, on the river Strymon, and at the head of the gulf of that name, on the northern coast of the Ægean Sea. and Apollonia--about thirty miles southwest of Amphipolis; but the exact site is not known. they came to Thessalonica--about thirty-seven miles due west from Apollonia, at the head of the Thermaic (or Thessalonian) Gulf, at the northwestern extremity of the Ægean Sea; the principal and most populous city in Macedonia. "We see at once how appropriate a place it was for one of the starting-points of the Gospel in Europe, and can appreciate the force of what Paul said to the Thessalonians within a few months of his departure from them: "From you, the word of the Lord sounded forth like a trumpet, not only in Macedonia and Achaia, but in every place,"" (1Th 1:8) [Howson]. where was a synagogue of the Jews--implying that (as at Philippi) there was none at Amphipolis and Apollonia.Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Verse 1. Amphipolis. This was the capital of the eastern province of Macedonia. It was originally a colony of the Athenians; but under the Romans it was made the capital of that part of Macedonia. It was near to Thrace, and was situated not far from the mouth of the river Strymon, which flowed around the city, and thus occasioned its name, around the city. In the middle ages it was called Chrysopolis. The village which now stands upon the site of the ancient city is called Empoli, or Yamboli, a corruption of Amphipolis. (Rob. Cal.)
And Apollonia. This city was situated between Amphipolis and Thessalonica, and was formerly much celebrated for its trade.
They came to Thessalonica. This was a seaport of the second part of Macedonia. It is situated at the head of the bay Thermaicus. It was made the capital of the second division of Macedonia by AEmilius Paulus, when he divided the country into four districts. It was formerly called Therma, but afterwards received the name of Thessalonica, either from Cassander, in honour of his wife Thessalonica, the daughter of Philip, or in honour of a victory which Philip obtained over the armies of Thessaly. It was inhabited by Greeks, Romans, and Jews. It is now called Saloniki, and is a wretched place, though it has a population of near sixty thousand. In this place a church was collected, to which Paul afterwards addressed the two epistles to the Thessalonians.
Where was a synagogue. Greek, Where was THE SYNAGOGUE (ησυναγωγη) of the Jews. It has been remarked by Grotius and Kuin�el, that the article used here is emphatic, and denotes that there was probably no synagogue at Amphipolis and Apollonia. This was the reason why they passed through those places without making any delay.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
Paul and his company, passing through Amphipolis and Apollonia, come to Thessalonica, were they preach the Gospel to the Jews, several of whom believe, Act 17:1-4. Others raise a mob, and bring Jason, who had received the apostles, before the magistrates, who, having taken bail of him and his companions, dismiss them, Act 17:5-9. Paul and Silas are sent away by night unto Berea, where they preach to the Jews, who gladly receive the Gospel, Act 17:10-12. Certain Jews from Thessalonica, hearing that the Bereans had received the Gospel, come thither and raise up a persecution, Act 17:13. Paul is sent away by the brethren to Athens, where he preaches to the Jews, Act 17:14-17. He is encountered by the Epicureans and Stoics, who bring him to the Areopagus, and desire him to give a full explanation of his doctrine, Act 17:18-20. The character of the Athenians, Act 17:21. Paul preaches to them, and gives a general view of the essential principles of theology, Act 17:22-31. Some mock, some hesitate, and some believe, and, among the latter, Dionysias and Damaris, Act 17:32-34. Verse 1 Passed through Amphipolis - This city was the metropolis of the first division of Macedonia, as made by Paulus Aemilius: see the note on Act 16:10. It was builded by Cimon, the Athenian general, who sent 10,000 Athenians thither as a colony. It stood in an island in the river Strymon, and had its name of Amphipolis because included between the two grand branches of that river where they empty themselves into the sea, the river being on both sides of the city. Apollonia - This was another city of Macedonia, between Amphipolis and Thessalonica. It does not appear that St. Paul stopped at any of these cities: and they are only mentioned by the historian as places through which the apostles passed on their way to Thessalonica. It is very likely that in these cities there were no Jews; and that might have been the reason why the apostles did not preach the Gospel there, for we find them almost constantly beginning with the Jews; and the Hellenist Jews, living among the Gentiles, became the medium through which the Gospel of Christ was conveyed to the heathen world. Thessalonica - This was a celebrated city of Macedonia, situated on what was called the Thermaic Gulf. According to Stephanus Byzantinus, it was embellished and enlarged by Philip, king of Macedon, who called it Thessalonica, the victory of Thessalia, on account of the victory he obtained there over the Thessalians; but, prior to this, it was called Thermae. But Strabo, Tzetzes, and Zonaras, say that it was called Thessalonica, from Thessalonica, wife of Cassander, and daughter of Philip. It is now in possession of the Turks, and is called Salonichi, which is a mere corruption of the original name. A synagogue of the Jews - Ἡ συναγωγη, The synagogue; for the article here must be considered as emphatic, there probably being no other synagogue in any other city in Macedonia. The Jews in different parts had other places of worship called proseuchas. as we have seen, Act 16:13. At Thessalonica alone they appear to have had a synagogue.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 17:1-9
Matthew Henry, 1706 · public domain
Acts 17:1 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Acts 17:1
- 1 Thessalonians 1:1
Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
- Philippians 4:16
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
- Acts 20:4
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
- 2 Thessalonians 1:1
Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
- 2 Timothy 4:10
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
- Acts 17:13
But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.
- Acts 17:11
These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
- Acts 27:2
And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
- Acts 16:13
And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.
- Acts 14:1
And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.
- Acts 15:21
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
5 and others persecute him.
10 He is sent to Berea, and preaches there.
13 Being persecuted by Jews from Thessalonica,
16 he comes to Athens, and disputes and preaches the living God, to them unknown;
32 whereby, though some mock, many are converted unto Christ.
Thessalonica.
20:4; 27:2; Php 4:16; 1Th 1:1; 2Th 1:1; 2Ti 4:10
where.
14:1; 15:21; 16:13
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Acts 17:1
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
- Acts 17:2
And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
Acts 17:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y PASANDO por Amphípolis y Apolonia, llegaron á Tesalónica, donde estaba la sinagoga de los Judíos. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et ayant traversé Amphipolis et Apollonie, ils vinrent à Thessalonique, où était la synagogue des Juifs. |
| German Elberfelder 1871 | Nachdem sie aber durch Amphipolis und Apollonia gereist waren, kamen sie nach Thessalonich, wo die Synagoge der Juden war. |
| Latin Clementine Vulgate | Cum autem perambulassent Amphipolim et Apolloniam, venerunt Thessalonicam, ubi erat synagoga Judæorum. |