2 Timothy 4:10
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
2 Timothy 4:10 in other translations
| BSB | because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia. |
|---|---|
| WEB | for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia; and Titus to Dalmatia. |
| ASV | for Demas forsook me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia. |
| YLT | for Demas forsook me, having loved the present age, and went on to Thessalonica, Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia, |
| DARBY | for Demas has forsaken me, having loved the present age, and is gone to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia. |
| BBE | For Demas has gone away from me, for love of this present life, and has gone to Thessalonica: Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia. |
| Webster | For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and hath departed to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia. |
What does 2 Timothy 4:10 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Having loved this present world. This does not mean necessarily, that he was an avaricious man, or that, in itself, he loved the honours or wealth of this world; but it means that he desired to live. He was not willing to stay with Paul, and subject himself to the probabilities of martyrdom; and, in order to secure his life, he departed to a place of safety. The Greek is, αγαπησαςτοννυναιωνα--having loved the world that now is; that is, this world as it is, with all its cares, and troubles, and comforts; having desired to remain in this world, rather than go to the other. There is, perhaps, a slight censure here in the language of Paul --the censure of grief; but there is no reason why Demas should be held up as an example of a worldly man. That he desired to live longer; that he was unwilling to remain, and risk the loss of life, is indeed clear. That Paul was pained by his departure, and that he felt lonely and sad, is quite apparent; but I see no evidence that Demas was influenced by what are commonly called worldly feelings, or that he was led to this course by the desire of wealth, fame, or pleasure.
And is departed unto Thessalonica. Perhaps his native place. Calmet.
Crescens. Nothing more is known of Crescens than is here mentioned. "He is thought by Eusebius and others to have preached in Gaul, and to have founded the church in Vienne, in Dauphiny." Calmet.
To Galatia. See Intro. to the epistle to the Galatians, paragraph 1. It is not known to what part of Galatia he had gone, or why he went there.
Titus unto Dalmatia. Dalmatia was a part of Illyricum, on the gulf of Venice, or the Adriatic sea. On the situation of Illyricum, Rom 15:19. Paul does not mention the reason why Titus had gone there: but it is not improbable that he had gone to preach the gospel, or to visit the churches which Paul had planted in that region. The apostle does not suggest that he was deserving of blame for having gone, and it can hardly be supposed that Titus would have left him at this time without his concurrence. Perhaps when he permitted him to go, he did not know how soon events would come to a crisis with him; and as a letter would more readily reach Timothy at Ephesus than Titus in Dalmatia, he requested him to come to him, instead of directing Titus to return.
(f) "loved" 1Jn 2:15
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Timothy 4:9-13
The love of this world, is often the cause of turning back from the truths and ways of Jesus Christ. Paul was guided by Divine inspiration, yet he would have his books. As long as we live, we must still learn. The apostles did not neglect human means, in seeking the necessaries of life, or their own instruction. Let us thank the Divine goodness in having given us so many writings of wise and pious men in all ages…
2 Timothy 4:10 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Timothy 4:10
- 1 John 2:15-16
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
- 2 Timothy 1:15
This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
- Colossians 4:14-15
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.
- 1 John 5:4-5
For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith. Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
- Acts 16:6
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,
- 2 Corinthians 2:13
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
- Philemon 1:24
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.
- Philippians 2:21
For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s.
- Luke 14:26-27
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple. And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
- 2 Timothy 4:16
At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
- 1 Timothy 6:10
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
- Luke 14:33
So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Col 4:14,15; Phm 1:24
hath.
16; 1:15; Mt 26:56; Ac 13:13; 15:38; 2Pe 2:15
having.
Lu 9:61,62; 14:26,27,33; 16:13; 17:32; Php 2:21; 1Ti 6:10
1Jo 2:15,16; 5:4,5
Thessalonica.
Ac 17:1,11,13
Galatia.
Ac 16:6; 18:23; Ga 1:2
Titus.
2Co 2:13; 7:6; 8:6,16; Ga 2:1-3; Tit 1:4
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 2 Timothy 4:9
Do thy diligence to come shortly unto me:
- 2 Timothy 4:10
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
- 2 Timothy 4:11
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
2 Timothy 4:10 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque Demas me ha desamparado, amando este siglo, y se ha ido á Tesalónica; Crescente á Galacia, Tito á Dalmacia. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | car Démas m’a abandonné, ayant aimé le présent siècle; et il s’en est allé à Thessalonique, Crescens en Galatie, Tite en Dalmatie; |
| German Elberfelder 1871 | denn Demas hat mich verlassen, da er den jetzigen Zeitlauf liebgewonnen hat, und ist nach Thessalonich gegangen, Krescenz nach Galatien, Titus nach Dalmatien. |
| Latin Clementine Vulgate | Crescens in Galatiam, Titus in Dalmatiam. |