Acts 20:4
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
Acts 20:4 in other translations
| BSB | Paul was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia. |
|---|---|
| WEB | These accompanied him as far as Asia: Sopater of Beroea, Aristarchus and Secundus of the Thessalonians, Gaius of Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia. |
| ASV | And there accompanied him as far as Asia, Sopater of Beroea, the son of Pyrrhus; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and of Asia, Tychicus and Trophimus. |
| YLT | And there were accompanying him unto Asia, Sopater of Berea, and of Thessalonians Aristarchus and Secundus, and Gaius of Derbe, and Timotheus, and of Asiatics Tychicus and Trophimus; |
| DARBY | And there accompanied him as far as Asia, Sopater son of Pyrrhus, a Berean; and of Thessalonians, Aristarchus and Secundus, and Gaius and Timotheus of Derbe, and of Asia, Tychicus and Trophimus. |
| BBE | And Sopater of Beroea, the son of Pyrrhus, and Aristarchus and Secundus of Thessalonica, and Gaius of Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia, went with him as far as Asia. |
| Webster | And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and of Asia, Tychicus, and Trophimus. |
What does Acts 20:4 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Acts 20:4-6
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Into Asia. It is not meant that they attended him from Greece through Macedonia; but that they went with him to Asia, having gone before him, and joined him at Troas.
Sopater of Berea. Perhaps the same person who, in Rom 16:21, is called Sosipater, and who is there said to have been a kinsman of Paul.
Aristarthus, Acts 19:29.
Gaius of Derbe. Acts 19:29.
Tychicus. This man was high in the confidence and affection of Paul. In Eph 6:21,22, he styles him "a beloved brother, and faithful minister in the Lord."
And Trophimus. Trophimus was from Ephesus, Acts 20:29. When Paul wrote his Second Epistle to Timothy, he was at Mileturn, sick, 2Ti 4:20.
(e) "Aristarchus" Acts 19:29 (f) "Timotheus" Acts 16:1 (g) "Tychius" Eph 6:21 (h) "Trophimus" Acts 21:29, 2Ti 4:20
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 20:1-6
Tumults or opposition may constrain a Christian to remove from his station or alter his purpose, but his work and his pleasure will be the same, wherever he goes. Paul thought it worth while to bestow five days in going to Troas, though it was but for seven days' stay there; but he knew, and so should we, how to redeem even journeying time, and to make it turn to some good account.
Acts 20:4 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Acts 20:4
- Acts 19:29
And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.
- Ephesians 6:21
But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
- 2 Timothy 4:20
Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
- Acts 16:1
Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek:
- Acts 21:29
(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
- Titus 3:12
When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter.
- 2 Timothy 4:12
And Tychicus have I sent to Ephesus.
- Colossians 4:7
All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:
- Acts 14:6
They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:
- Colossians 4:10
Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister’s son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
- 3 John 1:1
The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.
- 2 Corinthians 8:23-24
Whether any do enquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ. Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Ro 16:21
Sosipater. Berea.
17:10-12
Aristarchus.
19:29; 27:2; Col 4:10; Phm 1:24
Gaius.
Ro 16:23; 3Jo 1:1
Derbe.
14:6,20; 2Co 8:23,24
Timotheus.
16:1; 2Co 1:1,19; Php 2:19; 1Ti 1:1; 2Ti 1:2
Tychicus.
Eph 6:21; Col 4:7; 2Ti 4:12; Tit 3:12
Trophimus.
21:29; 2Ti 4:20
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Acts 20:3
And there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.
- Acts 20:4
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
- Acts 20:5
These going before tarried for us at Troas.
Acts 20:4 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y le acompañaron hasta Asia Sopater Bereense, y los Tesalonicenses, Aristarco y Segundo; y Gayo de Derbe, y Timoteo; y de Asia, Tychîco y Trófimo. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et Sopater de Bérée, fils de Pyrrhus, l’accompagna jusqu’en Asie, et les Thessaloniciens Aristarque et Second, et Gaïus, et Timothée de Derbe, et Tychique et Trophime d’Asie. |
| German Elberfelder 1871 | Es begleitete ihn aber bis nach Asien Sopater, des Pyrrhus Sohn, ein Beröer; von den Thessalonichern aber Aristarchus und Sekundus und Gajus von Derbe und Timotheus und Tychikus und Trophimus aus Asien. |
| Latin Clementine Vulgate | Comitatus est autem eum Sopater Pyrrhi Berœensis, Thessalonicensium vero Aristarchus, et Secundus, et Gajus Derbeus, et Timotheus: Asiani vero Tychicus et Trophimus. |