2 Corinthians 8 · Verse 23

2 Corinthians 8:23

Whether any do enquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.
2 Corinthians 8:23, King James Version

2 Corinthians 8:23 in other translations

BSBAs for Titus, he is my partner and fellow worker among you. As for our brothers, they are messengers of the churches, to the glory of Christ.
WEBAs for Titus, he is my partner and fellow worker for you. As for our brothers, they are the apostles of the assemblies, the glory of Christ.
ASVWhether any inquire about Titus, he is my partner and my fellow-worker to you-ward; or our brethren, they are the messengers of the churches, they are the glory of Christ.
YLTwhether--about Titus--my partner and towards you fellow-worker, whether--our brethren, apostles of assemblies--glory of Christ;
DARBYWhether as regards Titus, he is my companion and fellow-labourer in your behalf; or our brethren, they are deputed messengers of assemblies, Christ's glory.
BBEIf any question comes up about Titus, he is my brother-worker, working with me for you; or about the others, they are the representatives of the churches to the glory of Christ.
WebsterIf any inquire concerning Titus, he is my partner and fellow-helper concerning you: or our brethren be inquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.

What does 2 Corinthians 8:23 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
23. fellow helper concerning you--Greek, "fellow worker towards you." our brethren--the two mentioned in 2Co 8:18, 22. messengers--rather, as the Greek, "apostles": in the less strict sense (Ac 14:14). of the churches--sent by the churches, as we are by the Lord (Php 2:25). There was in the synagogue an ecclesiastical officer, called "the angel of the Church," whence the title seems derived (compare Re 2:1).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 23. Whether any do enquire of Titus. It is to be observed that the words "any do inquire" are not in the original; nor is it clear that these are the most proper words to be introduced here. The Greek may mean either "if any do inquire about Titus," or it may mean "if anything is to be said about Titus." The sense of the passage may either be, that some of the faction at Corinth might be disposed to inquire about the authority of Titus to engage in this work, or that Paul having said, so much in commendation of the persons who went with Titus, it seemed proper to say something in his favour also. The idea is, "If any inquiry is made from any quarter about him, or if it is necessary from any cause to say anything about him, I would say he is my partner," etc.

He is my partner, etc. He partakes with me in preaching the gospel, and in establishing and organizing churches. Comp. Tit 1:5. To the Corinthians this fact would be a sufficient commendation of Titus.

Or our brethren be enquired of. That is, the brethren who accompanied Titus. If any inquiry was made about their character, or if it was necessary to say anything in regard to them.

They are the messengers of the churches. They have the entire confidence of the churches, having been selected and appointed by them to a work of labour and responsibility. Comp. Php 2:25. The words here rendered "messengers of the churches," are in the original "apostles of the churches," (αποστολοιεκκλησιων.) The word apostles here is used evidently in its proper sense, to denote one who is sent out to transact any business for others, or as an agent or legate. These persons were not apostles in the technical sense: and this is an instance where the word is applied in the New Testament to those who had no claim to the apostolic office. It is also applied in a similar way to Apollos and Barnabas, though neither, strictly speaking, was an apostle.

And the glory of Christ. That is, they have a character so well known and established for piety, they are so eminent Christians, and do such honour to the Christian name and calling, that they may be Called the glory of Christ. It is an honour to Christ that he has called such persons into his church, and that he has so richly endowed them. Every Christian should so live as that it would appear to all the world that it was an honour and glory to the Redeemer that he had such followers; an honour to his gospel that it had converted such and brought them into his kingdom. It is sufficient honour, moreover, to any man to say that he is "the glory of Christ." Such a character should be, and will be, as it was ere, a recommendation sufficient for any to secure them the confidence of others.

(a) "messengers" Php 2:25

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 23 Whether any do inquire of Titus - Should it be asked, Who is this Titus? I answer, he is my companion, and my fellow laborer in reference to you; 2Cor 2:13; 2Cor 7:6, 2Cor 7:7. Should any inquire, Who are these brethren, Luke and Apollos? I answer, They are Αποστολοι, apostles of the Churches, and intensely bent on promoting the glory of Christ.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Corinthians 8:16-24

The apostle commends the brethren sent to collect their charity, that it might be known who they were, and how safely they might be trusted. It is the duty of all Christians to act prudently; to hinder, as far as we can, all unjust suspicions. It is needful, in the first place, to act uprightly in the sight of God, but things honest in the sight of men should also be attended to. A clear character, as well as a pure…

Read the full comment on 2 Corinthians 8:16-24 →

2 Corinthians 8:23 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

εἴτεeiteWhetherG1535
ὑπὲρhuperas regardsG5228
Τίτου,TitouTitus,G5103
κοινωνὸςkoinōnos[he is] partnerG2844
ἐμὸςemosof mineG1473
καὶkaiandG2532
εἰςeisforG1519
ὑμᾶςhumasyouG4771
συνεργός·sunergosa fellow worker;G4904
εἴτεeiteorG1535
ἀδελφοὶadelphoibrothersG80
ἡμῶν,hēmōnour,G3165
ἀπόστολοιapostoloi[they are] apostlesG652
ἐκκλησιῶν,ekklēsiōnof [the] churches,G1577
δόξαdoxa[the] gloryG1391
Χριστοῦ.Christouof Christ.G5547

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Corinthians 8:23

  • Philippians 2:25

    Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.

  • Philemon 1:17

    If thou count me therefore a partner, receive him as myself.

  • 3 John 1:8

    We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.

  • 2 Corinthians 8:6

    Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.

  • Philippians 4:3

    And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

  • 2 Corinthians 8:16

    But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.

  • 1 Thessalonians 2:2

    But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.

  • Luke 5:7

    And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.

  • 2 Corinthians 7:6

    Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;

  • Colossians 1:7

    As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;

  • Philemon 1:24

    Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.

  • 2 Corinthians 8:19

    And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Titus.
6,16; 7:6; 12:18
is my.
Lu 5:7,10; Phm 1:17
and fellow-helper.
Php 2:25; 4:3; Col 1:7; 1Th 2:2; Phm 1:24; 3Jo 1:8
the messengers.
19; Php 2:25; *Gr:

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Corinthians 8:22

    And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.

  • 2 Corinthians 8:23

    Whether any do enquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.

  • 2 Corinthians 8:24

    Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.

Read all of 2 Corinthians 8

2 Corinthians 8:23 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Ora en orden á Tito, es mi compañero y coadjutor para con vosotros; ó acerca de nuestros hermanos, los mensajeros son de las iglesias, y la gloria de Cristo.
French
Bible J.N. Darby 1885
Quant à Tite, il est mon associé et mon compagnon d’œuvre auprès de vous; quant à nos frères, ils sont les envoyés des assemblées, la gloire de Christ.
German
Elberfelder 1871
Sei es, was Titus betrifft, er ist mein Genosse und in Bezug auf euch mein Mitarbeiter; seien es unsere Brüder, sie sind Gesandte der Versammlungen, Christi Herrlichkeit.
Latin
Clementine Vulgate
sive pro Tito, qui est socius meus, et in vos adjutor, sive fratres nostri, Apostoli ecclesiarum, gloria Christi.