Proverbs 31 · Verse 10

Proverbs 31:10

Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Proverbs 31:10, King James Version

Proverbs 31:10 in other translations

BSBA wife of noble character, who can find? She is far more precious than rubies.
WEBWho can find a worthy woman? For her value is far above rubies.
ASVA worthy woman who can find? For her price is far above rubies.
YLTA woman of worth who doth find? Yea, far above rubies is her price.
DARBYWho can find a woman of worth? for her price is far above rubies.
BBEWho may make discovery of a woman of virtue? For her price is much higher than jewels.
WebsterWho can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

What does Proverbs 31:10 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 31:10-31
10-31. This exquisite picture of a truly lovely wife is conceived and drawn in accordance with the customs of Eastern nations, but its moral teachings suit all climes. In Hebrew the verses begin with the letters of the Hebrew alphabet in order (compare Introduction to Poetical Books). Who ... woman--The question implies that such are rare, though not entirely wanting (compare Pr 18:22; 19:14). virtuous--literally, "of strength," that is, moral courage (compare Pr 12:4; Ru 3:11). her price, &c.--(compare Pr 3:15).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 10 Who can find a virtuous woman? - This and the following verses are acrostic, each beginning with a consecutive letter of the Hebrew alphabet: Pro 31:10, א aleph; Pro 31:11, ב beth; Pro 31:12, ג gimel; and so on to the end of the chapter, the last verse of which has the letter ת tau. From this to the end of the chapter we have the character of a woman of genuine worth laid down; first, in general, Pro 31:10-12; secondly, in its particular or component parts, verses 13-29; and, thirdly, the summing up of the character, Pro 31:30, Pro 31:31. I. Her general character. 1. She is a virtuous wo man - a woman of power and strength. אשת חיל esheth chayil, a strong or virtuous wife, full of mental energy. 2. She is invaluable; her price is far above rubies - no quantity of precious stones can be equal to her worth.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Proverbs 31:10-31
This is the description of a virtuous woman of those days, but the general outlines equally suit every age and nation. She is very careful to recommend herself to her husband's esteem and affection, to know his mind, and is willing that he rule over her. 1. She can be trusted, and he will leave such a wife to manage for him. He is happy in her. And she makes it her constant business to do him good. 2. She is one that takes pains in her duties, and takes pleasure in them. She is careful to fill up time, that none be lost. She rises early. She applies herself to the business proper for her, to women's business. She does what she does, with all her power, and trifles not. 3. She makes what she does turn to good account by prudent management. Many undo themselves by buying, without considering whether they can afford it. She provides well for her house. She lays up for hereafter. 4. She looks well to the ways of her household, that she may oblige all to do their duty to God and one another, as well as to her. 5. She is intent upon giving as upon getting, and does it freely and cheerfully. 6. She is discreet and obliging; every word she says, shows she governs herself by the rules of wisdom. She not only takes prudent measures herself, but gives prudent advice to others. The law of love and kindness is written in the heart, and shows itself in the tongue. Her heart is full of another world, even when her hands are most busy about this world. 7. Above all, she fears the Lord. Beauty recommends none to God, nor is it any proof of wisdom and goodness, but it has deceived many a man who made his choice of a wife by it. But the fear of God reigning in the heart, is the beauty of the soul; it lasts for ever. 8. She has firmness to bear up under crosses and disappointments. She shall reflect with comfort when she comes to be old, that she was not idle or useless when young. She shall rejoice in a world to come. She is a great blessing to her relations. If the fruit be good, the tree must have our good word. But she leaves it to her own works to praise her. Every one ought to desire this honour that cometh from God; and according to this standard we all ought to regulate our judgments. This description let all women daily study, who desire to be truly beloved and respected, useful and honourable. This passage is to be applied to individuals, but may it not also be applied to the church of God, which is described as a virtuous spouse? God by his grace has formed from among sinful men a church of true believers, to possess all the excellences here described.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Proverbs 31:10 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אֵֽשֶׁת\־'e.shet-a wife ofH802
חַ֭יִלCha.yilabilityH2428
מִ֣יmiwho?H4310
יִמְצָ֑אyim.Tza'will he findH4672
וְרָחֹ֖קve.ra.Chokand [is] farH7350
מִפְּנִינִ֣יםmi.pe.ni.Nimmore than jewelsH6443
מִכְרָֽהּ\׃mikh.Rahprice herH4377

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Proverbs 31:10

  • Proverbs 19:14

    House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the Lord.

  • Proverbs 12:4

    A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

  • Ephesians 5:25-33

    Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it; That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish. So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself. …

  • Proverbs 18:22

    Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the Lord.

  • Proverbs 3:15

    She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.

  • Song of Solomon 6:8-9

    There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number. My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.

  • Ruth 3:11

    And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.

  • Ecclesiastes 7:28

    Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.

  • Proverbs 20:15

    There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.

  • Proverbs 8:11

    For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.

  • Job 28:18

    No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Who.This is the commencement of an alphabetical poem, each verse beginning consecutively with a letter of the Hebrew alphabet; in which we are presented with an admirable picture of a good wife, according to the primitive manners of the East.
can.
12:4; 18:22; 19:14; Ru 3:11; Ec 7:28; So 6:8,9; Eph 5:25-33
her.
3:15; 8:11; 20:15

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Proverbs 31:9

    Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.

  • Proverbs 31:10

    Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

  • Proverbs 31:11

    The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.

Read all of Proverbs 31

Proverbs 31:10 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Mujer fuerte, ¿quién la hallará? porque su estima sobrepuja largamente á la de piedras preciosas.
French
Bible J.N. Darby 1885
*Une femme vertueuse! Qui la trouvera? Car son prix est bien au-delà des rubis.
German
Elberfelder 1871
Ein wackeres Weib, wer wird es finden? denn ihr Wert steht weit über Korallen.
Latin
Clementine Vulgate
Mulierem fortem quis inveniet? procul et de ultimis finibus pretium ejus.